4 jours entre soeurs, à Londres : une grande première!
Mon amie d’enfance Annabelle nous a prêté son joli studio à Gloucester Road, où nous avons adoré loger, le quartier étant plutôt chic et agréable.
Première journée placée sous le signe du shopping, la base.
C’est donc tout naturellement que notre bus nous a diligenté vers l’incontournable Oxford Street (un mix de la rue de Rivoli et de la rue de Rennes, à Paris : magasins, Starbucks et magasins).
Mais une fois nos shopping bags remplis, direction Regent Street, Picadilly Circus, puis Green Park : pour aller donner des écureuils aux noix*
4 days with my sister, in London : first time it happened!
My friend of childhood Annabelle lent us her cute flat in Gloucester Road, where we loved living, the district being rather smart and pleasant.
First day placed under the sign of shopping, naturally.
It’s thus quite obvious that our bus brought us to Oxford Street (a mix of the rue de Rivoli and the rue de Rennes, in Paris : stores, Starbucks and stores).
But once our shopping bags tucks, direction Regent Street, Picadilly Circus, then Green Park : to go giving squirrels to the nuts*
* Citation du film « Cluny Brown » (ou « La folle ingénue ») de Lubitsch, 1938.
La vue de la fenêtre :
Premier petit dèj maison, yummy!
Primark : notre découverte londonienne…Ma soeur y a fait une plus grosse razzia que moi là bas.
Ma nouvelle robe à 9£ :
Chez Topshop (aucun achat) mais on a bien aimé ce fauteuil so 70′s :
Un choix massif de foulards vintage…*Heaven*
Lunch rapide dans un Costa Café…
Piccadilly Circus (centre des divertissements de la vie nocturne à Soho) et sa statue d’Eros (représentant l’Ange de la charité chrétienne)
Carnaby Street :
Au bout, Buckingham Palace :
Green Park :
Ils enterrent les amandes et les noix que je leur donne..!!! hihi 
Retour à la « maison », fourbues mais ravies!!
Aurélie porte une robe Zara, un blouson en cuir Ba&sh, un pendentif N2 Les néréides via MySweetDressing, des ballerines Zara kids et un sac Balenciaga
Je porte une robe Primark, un perfecto Zara, des babies Claudie Pierlot et un sac Chloé via Nocopynes
J’adore la ville de Londres, j’y suis allé en voyage scolaire et c’est comme ça que je suis tombé amoureuse de cette ville, mon plus grand rêve serai d’y retourner 🙂
Ta sœur porte le même prénom que moi, un des meilleurs 😉 (enfin ça dépend qui)
Bises !
WAHOU !
Tes photos sont vraiment magnifiques, ça donne trop envie !
Primark ahah la base avec Topshop ! Ta robe est jute à tomber, tes babies n’en parlont pas (je les veux), profitez bien !
xx
Nouvel article ”The perfect little white dress”
http://itsonwithvictoria.blogspot.com/
Aaaah les petits n’écureuils ! <3
J’y vais en septembre pour la première fois, je suis encore plus pressée maintenant 🙂
Oh merci pour toutes ces jolies photos! Moi je vais aller le premier week-end d’octobre avec une amie! Je me réjouis! 😉
Bisous
bonsoir!
ta soeur est ravissante,vous devriez faire des duos de look plus souvent!
j’aime beaucoup tes ballerines CP.
ps: trop choupi les n’écureuils!
I love love love your lemon dress! Awesome GIF in the middle there, fighting the mirror bear! LOL <3
Parfait ce petit look j’adore !! et tes photos de londres sont trop belles, beyond retro j’irai y faire un tour lors de ma prochaine session “londres”, ça a l’air d’etre un sacré paradis du vintage ! Bises !
The dress is so lovely, and you look incredibly pretty! 🙂 I hope you’re alright – considering the riots in London and all. <3
aaaa c’est bien tu es rentré sur paris avant les riots! et c’est bien d’être parisienne et d’aller à primark, au début quand j’étais à Londres j’y allais souvent, mais après comme tout le monde fini par avoir la même, et c’est plutôt cheap parfois ( ça dépend quoi) j’évite d’y allé !!
c’est marrant de voir des shops ou je vais souvent (comme le beyond retro) dans ton blog ! en tout cas la robe te va très bien !aaa j’aurais pu te dire de venir a mon EAT je t’aurais offert des cafés aaa mais bon il est sur tottenham court road prés de goodge street station, c’est pas trop loin d’oxford street masi bon c’est pas non plus the place to be !
j’ai hate de voir la suite de ton séjour !
C’est une ville que j’adore vraiment! ♥ Merci de nous faire voyager via tes sublimes photos, hâte de voir la suite! 😀
Magnifiques toutes ces photos ! Profitez-en bien les filles.
QUEU-WA ??? shopping à Londres et même pas un passage à Campden town ??? IMPENSABLE !!!
sérieusement ! Pour moi, l’endroit le plus merveilleux de toute la terre ! =D
Moi qui ne suis pas une grande fan de Londres, tu m’as donné envie d’y retourner en voyant tes photos 🙂
J’aimmmme vos photos, vos looks et hate de voir les achats !! Kissss
http://www.safiaa.com
Your lemon motif dress is absolutely darling! So playful and fun to see glimpses of your shopping and park excursions!
♥, Jamie
http://www.TheFancyTeacup.com
ah j’avais hâte de voir cet article, magnifiques photos, vous êtes choupis !
I would die to go visit London with you. When I was there in October with my husband, I HATED it. Oxford Street and Oxford Circus really were SUCH a circus! And I couldn’t afford much on Regent Street. Too bad our hotel was right next to both places! Within 10 minutes walk. But man, those streets were so crowded.
I wanted to buy so much in Primark, but I could barely fit through the doors, and make my way around before I started wanting to kill people! I think shopping with you would be a much more pleasant, calming experience!
It looks like so much fun!
What a cute little flat, too! It’s so tiny, but it’s also charming and chic! Man, I’d love to have a little city flat.
What fun! I can’t wait to see more!
xx{ish.},
Mae Lu @ thereafterish.!
J’adore, j’adore ! Tu es toute jolie dans cette robe estival ! Jolies photos ! J’adore le gif ! Hâte de voir la suite !
Bises
Ahah, sympa le gif.
Oh, je ne pensais pas que les écureils s’approcheraient si près!
Sur la poignée de porte, c’est un collier ou une écharpe avec les plumes? Il a l’air adorable.
A Londres, les friperies sont plus chères qu’à Paris, ou ça se vaut?
Alors Primark?
Fin de l’interrogatoire, haha. 🙂
Wahooo… super joli article ! Passionnant !
Je veux encore des centaiiinnnes, voir milliards d’autres photos de ton séjour à Londres !
En plus, il fait beau ! C’est perfect tout ça !
Grosses bises !
Qu’est ce que j’adore cette ville!!! Ca me rend tte nostalgique!
http://www.afrenchinlosangeles.com/
I was following your lookbookpage, but I’m glad it brought me here. I’m inspired by your pictures, your blog inspired me to start my own blog! Thanks for that!
x Linda
http://www.straatstijl.blogspot.com
Oh ce poste tombe à merveille juste avant ma petite semaine de vacances là bas. Je suis encore plus pressée d’y aller. Encore un super article ….. 😀
Bises
Oh la la la robe citron : une merveille !!
valentine, I love every single picture in this post!! your dress, your hair, your sister – soooo so beautiful 🙂
can’t wait to see you next month!
London is amazing! I can’t wait to go back one day 🙂 x
J’adore ce journal de voyage! Et surtout tes ballerines <3 <3 <3
ushssscchh how I miss my life there……how melacholy!!! Jealous…;-P!!! love it!!
http://lahabitaciondelaspequenascosas.blogspot.com/
love your dress 🙂 nice pictures 😀 love them 😉
http://www.style1509.blogspot.com
Live.Laugh.Love. – everyday.
great white mirror
and chair!
loved the dress with fruits
and balenciaga’s color 😀
J’étais à Londres en même temps que toi et sur Oxford Street également quand tu devais y être. Moi, Primark, ça m’a achevée!!!! Beaucoup mais beaucoup trop de monde! Dommage, si j’avais vu ta robe, j’aurais poussé un peu plus mes recherches!
Ca a du être une super journée !
Haha vous avez découvert Primark alors!
Incontournable et addictif. J’y retourne tous les ans 🙂
Adorable, love the style you both possess and that squirrel is so darn cute!
I am in london almost every weekend- still your pictures manage to make me say: wow, what is this awesome city, I want to go there right away! 🙂
De magnifiques photos qui donnent envie de découvrir Londres! Et vos tenues sont superbes les filles!
Bises
LOVE London! And your girls look great there! SO cute! XO Rebecca
http://raspberry-rouge.com
Wouhou ça fait envie!!!
Superbes les transats de Green park!
Très jolie robe elle te va très bien, les chaussures sont trop mignonnes aussi ! Ah Londres ça me rappelle de bons souvenirs, et puis les petits écureuils se laissent facilement photographier 😉
j’adore revoir des photos de Londres, j’avais adoré cette ville lorsque j’y avais été. Vous ètes très jolie avec ta soeur, et vous aviez de bien belles robes!
je viens de finir le livre de katherine pancol ” les ecureuils sont tristes les lundi”, ça parle de parc anglais et d’écureuils^^, ils sont trop choux ceux que tu as pris en photo!
bisous
Merci pour ce voyage en photo dans une de mes villes favorites! J’y suis allée en février et je planifie déjà mon prochain séjour là bas pour les fêtes de fin d’année! Ta robe est superbe, cet imprimé est hyper frais!
Bisous jolie Valentine.
Aaah, Valentine, I can’t decide which is cuter: the squirrel, your sister or you! 🙂
I hope you two are having a happy and safe time there.
Besos!
P.D. You always have the best breakfasts… food envy!
J’aime bien ton blog! Tes photos sont magnifiques!
x Ogi
http://youfreakingwish.blogspot.com/
Coucou ! Superbe article ! Ca donne vraiment envie d’y aller (bonpastrop en ce moment, évidement ). Tes tenues sont très belles.
Elisa ღ
ça va faire plus d’une semaine que je suis rentrée, et j’ai déjà envie d’y retourner 🙂
Primark restera mon magasin fétiche la-bas, les prix sont tellement minis 🙂 J’adore ta robe, trés frais ses imprimés fruités 😉
P.S : La prochaine fois, je penserais à apporter des noisettes pour attraper les écureuils 😉
Bisous Bisous
Margot
wow, these photos are magnifique! and your look great, I adore your outfit.
with love,
I have big GIVEAWAY -your participation in it is very important for me!http://chocarome.blogspot.com/
Jolies photos !
J’y étais aussi ce week end, c’est toujours un plaisir de se promener dans cette vile.
Déçue niveau shopping en revanche, quelques babioles à UO mais c’est tout, trop de monde à Topshop une horreur et Primark je n’y trouve jamais rien, la qualité n’est vraiment pas top je trouve!
Et je pense que tu as donné des noix aux écureuils non ? plutôt que des écureuils aux noix 🙂
je suis moi aussi allée à Londres et j’ai adoré !! mais pas le temps pour du shopping malheureusement. Tu pourras nous donner les adresses ?
Et nous montrer tes trouvailles ?
Bisous
http://100pour100soie.blogspot.com/
Tes photos me donnent envie de retourner à Londres ! J’adore ta robe “citrons” elle est extra !
Tout donne envie d’y aller: les magasins, les parcs&ses écureuils, l’ambiance!
Cette robe est un très joli achat: funky et avec du pep’s, à ton image!
Bonne journée
On est soeur de parapluie ! J’ai acheté le même ce week end sur Oxford Street 😉
Et de chaussures aussi, mais là, disons que j’ai fait exprès de copier, je les trouvais trop belles et je suis tombée, par hasard, nez à nez avec un 37 (ma taille!) !
J’ai hâte de découvrir la suite de tes photos.
Mon article sur mon week end à Londres est ici : http://lapinescretines.blogspot.com
ooo les sacs primark la chance!
Et ces foulard vintage ça donne envie! J’adore ta robe citron!
Gros bis
Lise
http://labulledelise.over-blog.com/
Ta robe citronnée est topissime!!
Je pense y aller cette année comme l’une de mes amies y est!
Ps rigolo: petite échange: on ne donne pas aux noix des écureuils 🙂 🙂
Emilie
@Charlotte : C’est dans “La folle ingénue” de Lubitch (film) : “Give squirrels to the nuts”.
Faut avoir vu le film, sinon effectivement, on peut croire que je suis dérangée 😉
Aaaaaw trop choux ces écureuils <3
A ta place j’en aurais mis un dans mon sac pour le ramener à la maison, hi hi !
Sinon Valentine, mis à part les animaux j’adooore (tout comme toi) les belles choses de la vie et … la mode !
Ton blog ? Quel jolie découverte !
Et donc je te dis au plaisir de se lire ici ou là ==>> http://www.stylishequal.blogspot.com
Bisous
KIMYI
@ALL : http://www.youtube.com/watch?v=TpfSP-EJXI8
A partir de la 9ème minute 😉
From 9 minutes 😉
au temps pour moi alors !
Surtout que Lubitsch (avec un s par contre) est le réalisateur préféré de ma mère et La folle ingénue je l’ai vu plus d’une fois dans mon enfance !
Honte à moi ! et très bonne référence pour toi 🙂
Magnifique série de photos.
http://lindesirable-desiree.blogspot.com/
Moi aussi j’ai une grande envie d’une virée à Londres, la maison du Liberty, les écureils, Camden … Mais ces derniers jours, un peu moins!! En tout cas, tes jolies photos donnent envie!
P.S: Gros coup de ♥ pour la robe citron!!
http://lamallemagiquedamlie.blogspot.com/
Oups j’ai dû me tromper!! Pardon! J’étais pourtant sûre d’avoir vu le lien de ton blog là-bas.. Encore pardon!
tu n’as pas vu l’Angleterre qui brûle?
Nice photos, enjoy your time there!
btw….Beyond Retro ♥♥ 🙂
Je ne suis encore jamais allée à Londres, mais j’en rêve depuis très longtemps et tu me donnes encore plus envie d’y aller ! La première raison est le shopping et cette robe l’illustre bien, elle ne coûte que 9£ et elle est trop sublime !!!
Bisous 🙂
J’adore Primark! Les prix sont vraiment très bas et leurs jeans à 8£ ne sont pas de plus mauvaises qualité que ceux qui coûtent 40€ en France!
Les chaussures proviennent d’une collection récente ? Elles sont très jolies.
L’ECUREUIIIIIIIIIIIIIL <3
@valérie : Je ne comprends pas bien ta question…
Sur place, non, nous n’avons rien vu car nous n’étions pas dehors la nuit (trop crevées pour ressortir). Ca a commencé dans la nuit de dimanche à lundi, et nous sommes parties lundi soir.
Mais je suis au courant de ce qui se passe en ce moment, oui.
@Depassage : Oui, achat récent, mais shoes soldées de chez soldées, donc fin de collection été.
Merci! 🙂
When I saw this dress a couple days ago I thought about you, is a lot your style! 🙂
Cool shots! The bear is just great!
xxx
Fan ! Pour ma part nous allons en février à Londres (with my boyfriend), si tu as des bons plans je suis toute ouïe *_* ! Sinon l’appartement de ton amie est superbe, j’aime beaucoup ! Comme ta robe “lemon” d’ailleurs :p ! Que j’ai hâte d’y être ^^
Bisous !
Bonjour Valentine,
Je me baladais dans le monde merveilleux des blogs mode, quand tout à coup, que vois-je? Un article sur toi dans le blog de Sessun.
Et comme je ne me souviens pas t’avoir lu à ce sujet je te mets le lien :
http://blog.sessun.com/2011/06/hello-its-valentine/#more-4306
AH maintenant que mon avenir professionnel s’éclaircit j’espère pouvoir prévoir un week end en amour pour faire découvrir à mon chéri cette ville magnifique
Elle est trop drôle ta robe citron ^^
Le tissus est vraiment chouette !
Je garde en tête tes billets sur Londres pour le jour où j’irais 😀
Et courage pour les commentaires débiles !!! Je comprendrais jamais pourquoi les gens viennent sur ton blog si il ne l’aime pas…
Je suis sure que tu as du aller chez Irrigular Choice a Carnaby Street, j’adore ce quartier ou on peux d’ailleurs voir beaucoup de Français !!
Bonjour,
comment s’appelle ton hôtel (ou bed and breakfast)sans indiscrétion? c’est ravissant!
Bon week-end
Nina
Je suis folle amoureuse de ton sac! 🙂
Et tes babies sont vraiment adorables!
Tu as une nouvelle membre!
xx
j’ai lu tes chroniques à rebrousse-poil et j’ai eu peur que tu n’omettes de parler de Primark (pas assez fashion?), heureusement tout y est! merci encore!
Ta robe est juste sublime! Vraiment fraiche!
J’ai hâte d’aller faire un tour a Londres aussi!
Je peux te demander quelles tailles tu as pris ta robe chez primark? Une amie doit me ramener une robe mais je ne sais jamais quelle taille me conviens!
XO
Tes ballerines sont a tomber! Ma soeur en rêve!
J’ai repéré cette jolie robe sur ebay, et j’aimerai savoir si tu as pris du 6 ou un 8? Selon les commentaires elle taille petit!
ça fait un moment que je ne suis pas retourné a Londres, tu me donnes envie d’aller y refaire un tour très rapidement!
Merci pour ces jolies photos! l’écureuil est adorable!
Je redécouvre ce poste: tes cheveux étaient magnifiques. Tu penses les laisser pousser de nouveau? C’est beaucoup d’entretien mais le rendu en valait vraiment le coup.
et grosses bises au petit écureuil si mignon