Valentine | Hello it's Valentine

Let it snow

27 janvier 2013

Je n’avais pas les chaussures adéquates pour la neige, et aussi étrange que cela puisse sembler, j’ai eu envie de porter mes boots à talons argentés, designées par moi-même sur Dessine-moi un soulier. Mais bien évidemment, ça n’est que 4 jours plus tard que je suis tombée sur ces superbes moonboots Soldées : pile au moment où la neige commençait à fondre… Voyons l’aspect positif des choses : s’il se mettait à reneiger, je suis parée !
Cependant, nous avons passé un moment très drôle, à patiner sur le verglas, s’enfoncer dans la poudreuse et zigzaguant avec nos vélos pour une courte balade glaciale. Après s’être bien défoulés, le retour au chaud s’est accompagné d’une grande tasse de thé brûlant, d’un plaid sur les genoux et d’un épisode d’Homeland… Bientôt la fin de la saison 2 !!
Vous regardez quelle(s) série(s) vous ?

I didn’t have the proper shoes for snow, and as strange as it may seem, I wanted to wear my boots with silver heels, designed by me on Dessine-moi un soulier. But of course, it’s only four days later that I came across these awesome moonboots on Sale : right in time when the snow began to melt… Let’s see the positive side : if it’s starts snowing again, I’m ready !
However, we had tons of fun, skating on ice, sink into the powder and zigzagging on our bikes for a short icy ride. After having a blast, we came home accompanied by a large cup of hot tea, a rug over our knees and a Homeland episode… Soon the end of season 2 !
Which tv show(s) do you watch, guys ?

❄ Frank Sinatra – Let it snow ❅

Chapka en synthétique H&M man (old)
Duffle-coat Urban Outfitters (old)
Pull Zara kids (garçon)
Chemise Zara (Soldes actuelles)
Jegging brut Dr Denim via Sojeans
Boots via Dessine-moi un soulier
Sac Chanel
Moufles Accessorize (old)
Vernis OPI « Eurso Euro » Euro Collection, sortie en février 2013
Rouge à lèvres Really Red mat de Revlon

7 Things #19

26 janvier 2013

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment… Ce thème d’article devient de plus en plus dur à créer, car je dois faire un tri énorme : j’aime bien plus de 7 choses en un mois !

Here are 7 things I’ve loved, lately… This theme article is becoming harder and harder to create because I have to sort out : I like more than 7 things in a month !

♫ Robert Charlebois – Je reviendrai à Montréal ♪

– Prendre le thé chez mes parents dans un beau service doré avec des biscuits à la noix de coco. / Having tea at my parents’ in a beautiful golden service with some coconut biscuits. –

– Recevoir la Miaoubox de janvier pour Batman (un article dédié très bientôt) =(^.^)= / Having received the January Miaoubox for Batman (a special post about that soon) =(^.^)= –

Tapis Urban Outfitters

– Les fleurs blanches offertes par Ellfounette que je garde sur ma table de chevet pour mieux profiter de leur parfum. / White flowers offered by Ellfounette and keep the bouquet on my bedside table to enjoy its fragrance. –

– Préparer une douzaine de cookies en 5 minutes (et attendre 15 longues minutes qu’ils cuisent) : un délice by Boîtes Gourmandes. / Prepare a dozen cookies in 5 minutes (and wait 15 long minutes they cook) delicious by Boîtes Gourmandes.

– Mes nouvelles boots so British avec leur empiècement en Tartan, Mellow Yellow ♥ / My new so British boots with Tartan, from Mellow Yellow ♥

Tapis Urban Outfitters

– Avoir accroché des boules en papiers colorés au plafond de notre chambre. Ambiance kermesse d’école primaire garantie ! (achetées sur My Little Day) / Hooking balls of colored paper on the ceiling of our bedroom. Elementary school carnival atmosphere guaranteed ! (bought on My Little Day)

– Notre nouveau service de vaisselle à pois en faïence Paola Navone pour Monoprix : soldé à -50% ! (Un indice sur notre prochain beau voyage se cache dans une photo, sauras-tu le retrouver?

/ Our new polka dot china from Paola Navone for Monoprix ! (An index on our next awesome trip is hidden in a photo, can you find it ? –

« In the end, it’s not the years in your life that count. It’s the life in your years. »

[quote by Abraham Lincoln]

Fluorescent Adolescent

24 janvier 2013

Où comment mon nouveau bonnet fut le point de départ de toute ma tenue ce jour là.
Sincèrement, cela n’arrive pas tous les matins qu’un accessoire soit la base de mon inspiration; mais j’aime beaucoup fonctionner « à l’envers », comme quand j’étais petite et que j’enfilais mes bracelets en plastique et mes chaussettes avant de m’habiller…
Quant au presque total-look blanc : pas facile à porter. Pourtant j’admets être assez satisfaite de cette tenue portée la semaine dernière, juste avant qu’il ne se mette à neiger sur la France. Nous étions entre amies, et notre cible du jour fut le salon de thé « A Priori-Thé » dans la Galerie Vivienne. J’en ferai un article dédié je pense, mais j’ai vraiment une tonne de posts prévus pour le moment, car j’ai beaucoup de choses à partager avec vous ! Hâte.

Or how my new beanie was the starting point of my outfit that day.
Frankly, it doesn’t happen everyday that an accessory is the starting point of my inspiration, but I love working « backwards », like when I was a kid and I put on my plastic bracelets and my socks before getting dressed…
Concerning the almost all-white look : not easy to wear. But I have to admit being quite satisfied with this outfit worn last week, just before it starts snowing in France. We were between friends, and our target of the day was the tea room « A Priori-Thé » in the Galerie Vivienne. I will make a dedicated post about it I think, but I really have a ton of posts planned for the moment, because I have many things to share with you ! Can’t wait.

♫♪ Arctic Monkeys – Fluorescent Adolescent ♫♪

Bonnet « Oulaoup » Pieces
Manteau Zara (Soldes actuels)
Chemise Zara (old)
Pull Petit Bateau (Soldes actuels)
Jean Zara Kids (13-14 ans)
Boots Zara (old)
Cartable fluo The Cambridge Satchel Company (similar here or here)
Bracelet « Hello it’s Valentine » offert par Elodie Truc Paris (son eshop)
Montre Beuchat
Vernis OPI « You’re Such a Budapest » Euro Collection, sortie en février 2013 (similar here or here)

Dessine-moi un soulier : THE vidéo !

22 janvier 2013

Je ne sais pas si vous vous souvenez de ces 4 Instagram (1, 2, 3 et 4) datant du 7 octobre dernier ? Toujours est-il que je ne pouvais alors pas vous en dire plus au sujet du pourquoi de tout cela.
Janvier 2013 : vidéo montée avec une musique 100% homemade (c’est ce qui a pris du temps) et photos-souvenirs de cette journée de tournage pour Dessine-moi un soulier en compagnie de Margot !
Nous avons passé un moment formidable, beaucoup de fou-rires, de vernis à ongles apposé à la va vite, de retouches maquillage, de frange dans les yeux (pour moi) et de crème chantilly sur le nez. Ce spot pub ne sera malheureusement pas diffusé à la tv (on sait ce que ça coûte…) MAIS il est question d’une éventuelle projection ailleurs… Je ne peux pas en dire plus pour le moment.
C’est tout ce que je souhaite à Alma et Juliette, les créatrices de cette jolie enseigne : autant de succès que de choix de chaussures personnalisées à votre goût, sur leur site ! (et en plus, il y a des Soldes!)

And, the cherry on the cupcake : le MAKING OF !

Merci à toute l’équipe, composée de :

Credits photos et making-of : Clément Dubois
Maquillage : Manon Poivre, Flavien Milon, Delphine Cohen
Coiffure : Pierre-Alexandre Cazanave et Jérôme Guezou
Vidéo : Pierre Folliot et Thomas Braut ( Réalisateurs )
Stylisme : équipe Dessine-moi un soulier
Modèles : Angele Junca, François Castelain, Margaux Coucharriere, Jessica Riviere, Simon Gruszka, Mikael Leogane
Cupcakes : BeautyCakes (les meilleurs de Paris !!!!!)

Matriochka

20 janvier 2013

Matriochka (Mатрёшка) = poupée russe.
Je me fais penser à une de ces poupées, avec mes joues rougies par le froid et ma chapka. C’est seulement la deuxième fois que je porte ici mon sweat Kenzo tigre, mais même si c’est une pièce forte, j’ai eu envie de faire ressortir son côté « Graouuu » en le mariant à des talons imprimés panthère.
Aussi extraordinaire que cela puisse paraître, je suis sortie gambader dans la neige chevilles nues. Suite aux nombreux « Tu n’as pas froid?? » reçus sous cet Instagram, eh bien non, si je suis bien couverte partout, bizarrement je ne ressens pas trop le froid à ce niveau là. J’aime beaucoup dévoiler un peu de peau nue, en hiver : c’est un détail inattendu car quand on est emmitouflé comme un bibendum, c’est la petite touche décalée qui me plait.
En ce moment, avec ce froid et cette neige, je pense tout le temps à ceux qui n’ont pas la chance d’avoir un toit au-dessus de leur tête et aux animaux qui vivent dehors… J’espère que vous êtes au chaud en me lisant.
Bonne fin de weekend !

Matryoshka (Mатрёшка) = Russian doll.
I think I look like one of these dolls with my cheeks reddened by the cold and my faux fur chapka. This is only the second time I wear my Kenzo sweater tiger here, but even if it’s a statement piece, I wanted to highlight its « Grrrrr » side by matching leopard printed low boots.
As extraordinary as it may seem, I am out frolicking in the snow bare ankles. Following the numerous « Aren’t you cold?? » received under this Instagram, well no, if I’m covered everywhere, strangely I don’t feel too cold here. I love reveal some bare skin in winter : this is an unexpected detail because when you are wrapped as Bibendum is the edgy touch I like.
At this point, with the cold and the snow, I think all the time about those who aren’t lucky enough to have a roof over their heads and animals that live outside… I hope you’re reading me from a warm place.
Enjoy the rest of weekend !

♫ The Beatles – Back in the USSR ♪

Chapka en fausse fourrure H&M man (old) (similar here, here or here)
Manteau via Queen’s Wardrobe (old)
Chemise Uniqlo
Sweat Kenzo (similar here, here, here or here)
Jean Bold Curve Skinny ID Levi’s (similar here, here or here)
Low boots Lollipops (similar here, or here)
Sac Balenciaga
Moufles Accessorize (old)
Vernis OPI « Eurso Euro » (déjà vu ici – sortie en février prochain) (similar here or here)

Follow @hellovalentine on Instagram