Valentine | Hello it's Valentine

Bicycle bicycle bicycle

17 janvier 2013

Dites bonjour à mon tout premier pantalon imprimé !
On pourrait me penser audacieuse, quant il s’agit de « mode », je me rends compte que je suis plutôt frileuse avec ce genre de tendance : ça me plait parfois, mais alors sur moi c’est inenvisageable. Je suis trop petite, pas assez élancée, ça fait tapisserie… moult prétextes récurrents à mes rares blocages : le pantalon imprimé en était un. Et puis soudain, au Vide Dressing de samedi dernier (où vous avez été nombreuses à venir, merci beaucoup!) je tombe sur ce pantalon Zara assez récent, jamais porté par Florence… J’aime l’imprimé, l’essaye dans un coin : il me va et j’en suis surprise.
Associé à un gros pull et mon nouveau manteau kaki, l’hiver n’est décidément pas ma saison préférée : on est tout engoncé, les bras boudinés pas les multiples couches de vêtements. La galère pour rester chic tout en ayant chaud.
Vous en pensez quoi de ce pantalon imprimé japonisant, sur moi ?

Say hello to my very first printed pants !
You may think I’m a kinda bold girl when it comes to « fashion », I realize that I’m rather cautious with this kind of trend, which I likesometimes, but once worn, on me it’s unthinkable. I’m too small, not slim enough, it’s tapestry like… many excuses to my rare recurring blockages : as printed pants used to be. And then suddenly, last Saturday at our Closent Cleanout event (where you were numerous to come, thank you!) I came across this relatively new Zara trousers, never been worn by Florence… I love the print, try it in a corner of the room, it fits me and I’m surprised.
Associated with a khaki sweater and my new coat, winter is definitely not my favorite season : restricted, stubby arms by multiple layers of clothing. Hassle to stay chic while being warm.
What do you think of this japanese print pants on me ?

♫♪ Queen – Bicycle Race ♫♪

Lui :
Blouson Knightsbridge London
Sweat Volcom
Vans via Sarenza
Vélo « Escobar » style beach cruiser customisé par lui

Moi :
Manteau et pull Zara (Soldes actuels)
Chemise Uniqlo
Bonnet Asos
Pantalon Zara (ancienne collection)
Boots Deena & Ozzy via Urban Outfitters
Sac Chanel
Panier en osier Soldes Monoprix
Vélo vintage Peugeot customisé

All That Glitters

15 janvier 2013

Deuxième et troisème Stylelab organisés par Luisaviaroma, lors de mon voyage à Florence.
J’ai choisi une robe Marco Bologna, toute de sequins dorés, très moulante, assortie à une pochette YSL et des escarpins vertigineux de la créatrice Charlotte Olympia. De mémoire, je n’ai jamais eu un look aussi doré ni pailletté…
M’est alors venue à l’esprit cette citation de P’trique : « Super Chic. Almost too chic. Hashtag Chic to the next lev !« . Cette vidéo n’a strictement rien à voir avec le sujet dont il est question ici, mais j’aime cet humour absurde et j’aime plus que tout rire des tics de langage dans le milieu de la Mode.
Comme je n’ai que peu de photos réussies de ces 3 shootings (en intérieur et extérieur mais au flash… Baaaah !) j’ai entrecoupé avec d’autres photos de Florence. Décidément, le flash ça n’est pas ma came du tout. Mais l’hôtel Villa Cora était tellement sublime que cela sauve un peu la mise. Et puis j’avais les boots Susanna de Chloé aux pieds : plutôt sympathique !
Clap de fin sur ces 3 jours et demi de rêve, retour à la réalité avec Paris à vélo très vite… Bacci !

Second and third Stylelab organized by Luisaviaroma during my trip to Florence.
I chose a Marco Bologna dress, all golden sequins, very tight, matched with an YSL clutch and vertiginous pumps designed by Charlotte Olympia. From memory, I’ve never had a look as gold or glitter…
I then came to mind this quote from P’trique « Super Chic. Almost too chic. Hashtag Chic to the next lev ». This video has nothing to do with the topic discussed here, but I like this absurd humor and laugh more than everything about Fashion stupid language habits.
As I only have a few successful pictures of these 3 shoots (indoor and outdoor but with the flash… Baaaah !), I interposed with more photos of Florence. Certainly, the flash it is not my cup of tea at all. But the Villa Cora hostel was so sublime that it saves the result a little. And then I had the Susanna boots by Chloé, which was rather nice !
Clap end of these three days and a half dream, back to reality with Paris by bike soon… Bacci !

♫ Death In Vegas – All That Glitters ♪

Dress Marco Bologna
Clutch « Belle de jour » YSL
Pumps Charlotte Olympia
Watch Beuchat (mine)

Dress Rochas
Handbag Nightingale Givenchy
Boots Susanna Chloé
Watch Beuchat (mine)
Bérêt Monoprix (mine)

Dress Valentino
Gladiators Giuseppe Zanotti
Clutch Alexander Mc Queen

[Photos of my Stylelabs by Lorenzo Rugiati]

And Your Bird Can Sing

13 janvier 2013

Première acquisition durant les Soldes d’hiver : ce manteau kaki aux manches cloutées. Achat coup de coeur, je ne l’avais pas repéré et n’avais pas spécialement besoin d’un énième manteau, mais je n’en avais pas en kaki…
J’ai profité de cette superbe coiffure (entièrement réalisée avec mes cheveux, merci), suite au petit déjeuner découverte au Café Madam, de la prochaine collection d’Adéli Paris. Mes headbands chéris, que vous avez déjà pu voir ici à plusieurs reprises. Faits main et en France, les créatrices imaginent 2 fois par an de nouveaux modèles ou des déclinaisons de leurs classiques intemporels, qui nous vont à toutes et sont hyper faciles à porter. Comme à chaque fois que j’ai la chance d’avoir un spécialiste à disposition, j’ai demandé à Benoit de faire ce qu’il voulait de mes cheveux. Le but était de finaliser la coiffure avec le headband de mon choix. Le Loubna Maille fut mon chouchou… Patience les filles, il arrive d’ici un mois ou deux en ligne sur leur site !
La résultat, mixé à des pois et du kaki vous plait? Vous portez des headbands, vous?

Very first acquisition made during the Sales : this khaki coa with studded sleeves. Huge immediate crush, I didn’t especially need another coat, but I didn’t had a khaki one, so…
I took advantage of this beautiful hairstyle (made entirely with my hair, thank you), following the discovery breakfast at Café Madam, of the next collection by Adéli Paris. My dear headbands that you’ve already seen here several times. Handmade and in France, the creators imagine 2 times per year some new models or versions of their timeless classics, which suits us perfectly and are super easy to wear. As you may know, whenever I have the chance to have a specialist available, I asked Benoit to do what he wanted with my hair. The goal was to finalizing the hairstyle with the headband of my choice. The Stitch Loubna was my favorite… Patience girls, it arrives within a month or two on their website !
What do you guys think about the result, with polka dots mixed with khaki ? Do you wear headbands ?

♫♪ The Beatles – And Your Bird Can Sing ♫♪

Headband Loubna Maille by Adéli Paris (collection S/ S 2013) et coiffure by Benoit Guinot
Lunettes de soleil Clubmaster Ray Ban
Manteau Zara (Soldes actuels) (similar here)
Chemise à pois Uniqlo
Jean Bold Curve ID Skinny Levi’s (similar here or here)
Tanner shoes via Dr Martens
Sac Chanel
Bracelet-manchette Hipanema via Minimall
Montre Beuchat (pour homme) (similar here or here)
Vernis « My Paprika is hotter than yours » OPI (collection S/ S 2013) (smilar here or here)

Piazza del Duomo

11 janvier 2013

Pour ce Style Lab, réalisé lors de l’évènement Firenze4Ever, j’ai eu envie d’être complètement overdressed.
C’est simple : je n’avais que l’embarras du choix parmi les dizaines de robes de créateurs, sans parler des chaussures et des sacs, exposés partout dans le magasin Luisaviaroma…
Quant à ma coiffure, j’ai demandé quelque chose d’un peu rock, pour contrebalancer l’aspect habillé et fatal de la robe et des escarpins. Autant profiter de la technique d’un coiffeur pour expérimenter et oser le changement.
Mention spéciale à la pochette, griffée Stella Mc Cartney (la-fille-de-vous-savez-qui-que-j’adore-de-tout-mon-coeur) qui est faite d’une matière synthétique imitant le cuir (100% vegan). À quand TOUS les sacs et chaussures réalisés dans ce matériau? J’en rêve.
Ça vous plait de me voir si différente de d’habitude?

For this Style Lab, made at the Firenze4Ever event, I wanted to be completely overdressed.
It’s simple : I only had to choose from among dozens of designer dresses, not to mention shoes and bags, exposed throughout the Luisaviaroma store…
As for my hair, I asked for something a little rock, to counteract the fancy and fatal appearance of the dress and pumps. That was a pleasure taking advantage of the hairdresser’s technique and dare to experiment the change.
Special mention to the Stella McCartney clutch (daughter-of-the-you-know-who-that-I-love-from-the-bottom-of-my-heart) which is made of a synthetic leather-like material (100% vegan). When will ALL bags and shoes made of this material ? My dream.
Do you like seeing me so different from usual ?

♫ Paul Mc Cartney – Live and Let Die ♪

Dress Peter Pilotto
Falabella Clutch Stella Mc Cartney
Heels Casadei
Watch Beuchat (for men)
Hair with Aveda products
Makeup with Chanel products

Thanks a lot to Stéphanie M. for those photos !
VOIR MA BOARD SUR STYLIGHT

Firenze4Ever !

10 janvier 2013

C’était la première fois que j’étais invitée à l’évènement organisé 2 fois par an par Luisaviaroma, à Florence.
Ce rassemblement permet à des blogueurs, blogueuses et des journalistes internationaux, de découvrir les prochaines collections printemps/ été (ou automne/ hiver) de luxe, au sein de l’enseigne, comportant une très large sélection de créateurs de mode et accessoires. Le rêve, sincèrement.
J’ai eu cette chance incroyable de découvrir cet univers, dans une ville que j’adore, entourée de gens adorables et très « friendly » grâce à Stylight. C’est un nouveau réseau social entièrement dédié à la mode et aux looks.
Logée à la sublime Villa Cora, sur les hauteurs de Florence, j’ai passé 3 jours et demi hors du temps, à mille lieux de mes petits tracas quotidiens. Assez superficiel, mais pas que : les rencontres que j’ai faites sont loin d’avoir été inutiles ou inintéressantes.
Là bas, j’ai pu apprendre des mots de français à Aimee (prononcer Oh-Mi) et sa soeur cadette Dani (prononcer Do-Ni), recevoir des conseils mode de Julie ou encore échanger avec l’adorable Betty et rire d’un rien avec Kristina. Bref, des filles en or, que j’ai hâte de revoir.
Le but précis de ce voyage, fut le « Style Lab » : dans un laps de temps limité, il nous a fallu choisir 3 tenues puis nous faire photographier dans Florence, où on voulait.
Mes 3 looks dans un prochain article… Patience !

It was the first time I was invited to the event organized twice a year by Luisaviaroma, in Florence.
This gathering allows international bloggers and journalists to discover the next Spring/ Summer (or Fall/ Winter) luxury brands, with a wide selection of fashion and accessories. Dream, really.
I had the incredible opportunity to discover this world, in a city that I love, surrounded by friendly people with Stylight. This is a new social network dedicated only to fashion and looks.
Housed in the magnificent Villa Cora, on the heights of Florence, I spent 3 and a half days out of time, miles away from my little daily hassles. Rather superficial, but not only : I met many awesome people are far from being useless or uninteresting.
There, I learned French words to Aimee and her younger sister Dani, got fashion advices from Julie or talk with the adorable Betty and laughed with Kristina. In short, stunning girls, I look forward to see again.
The purpose of this trip was the « Style Lab » in a limited time, we had to choose 3 outfits then be photographed in Florence, where we wanted.
3 looks in my next article… Patience!

♫♪ Michael Jackson – In The Closet ♪♫

LOOK 1 :
Bérêt Monoprix
Manteau via IKKS
Pull via Queen’s Wardrobe (old)
Jupe en similicuir via Chicwish
Boots Urban Outfitters
Sac Diego Alexander Wang

LOOK 2 :
Manteau via IKKS
Chemise via Urban Outfitters
Pull en angora via Olive
Jean Lift Pin-Up Benetton
Boots Fericellie (old)
Lunettes Prada
Sac Diego Alexander Wang

Follow @hellovalentine on Instagram