Valentine | Hello it's Valentine

Le Hibou

20 novembre 2012

Après le total look rouge et bordeaux, je décline ma palette en mariant le bordeaux au gris et au noir.
J’ai remarqué il y a peu que je fonctionne de plus en plus par pulsions chromatiques, au niveau de mes achats : je sors à peine de ma période « bordeaux » (un headband en laine, ce sac XL et un pull pas encore reçu) et j’entre tout juste dans ma phase « blanc ». J’attends justement un pull couleur « Lait » (n’est-ce pas délicieux comme nom?), un jean et un top immaculés. Il ne manque plus que la neige pour le coup !
Quant au décor, on reste dans l’automnal, nous sommes allés nous balader dans le parc d’à côté avant de rentrer nous réchauffer. Les couleurs des feuilles mortes sont tellement riches : du jaune d’or au pourpre en passant par de l’orange brûlé et des bruns délavés : je ne me lasse pas de ce que la Nature offre à voir.
Pas vous ?

After total red and burgundy look, I change my palette by combining burgundy, grey and black.
I’ve recently noticed that I’ve impulsives colors envy, in my purchases : I’ve just been through my Burgundy period (a wool headband, this XL bag and a sweater, not yet received) and I’ve just entered my « white » stage. I’m currently waiting for a sweater « Milk » color (isn’t that delicious?), jeans and a top immaculate. Snow is required !
As for the decor, it remains in the autumn, we went for a walk in the park next door before returning warmth. The colors of the leaves are so rich : from golden yellow to purple through burnt orange and faded browns : I can’t get tired of what Nature offers to see.
Don’t you?

♪ Edith Piaf – Les Hiboux ♫

Headband Pieces sur Monshowroom
Manteau via Queen’s Wardrobe (hiver 2011)
Chemise via Queen’s Wardrobe (hiver 2011)
Pull New Look (hiver 2011)
Jean Moto Petite Topshop
Bottes vintage
Sac offert par Hibourama

Quizás Quizás Quizás

18 novembre 2012

En fait, cette balade en forêt n’était pas totalement dénuée d’intérêt. On en a rapporté 2 grandes branches d’arbre pour en faire de la déco chez nous. Je vous montrerai ça très bientôt, j’ai eu une illumination en tombant sur une photo d’intérieur scandinave sur Pinterest… Non non, on ne va pas en faire un sapin de Noël-conceptuel, ça va être bien plus original que ça.
Comme il faisait assez froid sous une énorme chape de brume dans les bois, j’avais empilé les couches de vêtements façon mille-feuille textile. Et pour ne pas ressembler à un énorme baba au rhum (tant qu’on est dans la métaphore patissière…) j’ai ceinturé le tout en pensant à la tenue so chic d’Olivia Palermo avec sa veste Barbour.
Je tenais à vous remercier sincèrement pour vos commentaires de félicitations sous mon précédent article, pour mon Golden Blog Award : ça m’a plus que touchée et je suis très contente que vous soyez nombreuses à me suivre !

In fact, this walk in the forest was not entirely devoid of interest. We came back home with two large tree branches to make an interior decor. I’ll show it soon here, I had an illumination finding a photo of a Scandinavian interior on Pinterest… No no, we’re not going to make a conceptual-Christmas tree, it’s gonna be much more original than that.
As it was quite cold under a huge blanket of mist in the woods, I layered clothes as a textile mille-feuille. And not look like a huge baba au rhum (as we are in the pastries metaphor…) I belted the whole thing, thinking about Olivia Palermo keeping chic with her Barbour jacket.
I wanted to thank you for your congratulations comments on my previous article for my Golden Blog Award : I’m more than moved and glad you are numerous to follow me !

♫♪ Nat King Cole – Quizás Quizás Quizás ♪♫

Parka Asos (similaire ici ou ici)
Pull col V Zara (old)
Gilet kaki Sessùn offert par Pénélope B.
Jupe via Olive
Collants opaques H&M
Ceinture H&M (old)
Bottes Kurt Geiger (hiver 2011) (similaires ici ou ici)
Lunettes Ralph Lauren (similaires ici ou ici)
Sac Balenciaga
Montre Beuchat de mon papa
Bagues : anneaux fins en argent Etsy, chaînes Ma Demoiselle Pierre, gravée « All My Loving » Etsy (message personnel), bague en argent carrée vintage.
Rouge à lèvres « Really Red » mat de Revlon (similaire ici ou ici)
Vernis « Frenzy » de Chanel (similaire ici)

Adrien :
Parka Carhartt
Hoodie Asos
Jean Levi’s 521
Pashmina rouge Turque
Baskets Puma ramenées de Berlin

Mon Golden Blog Award

15 novembre 2012

Hier soir, à l’Hôtel de Ville à Paris avait lieu la soirée de remise des Golden Blog Awards 2012.
Une cérémonie organisée dans le but de récompenser 20 blogs, issus de 20 catégories différentes. J’étais nommée dans la catégorie Mode, avec 9 autres shortlistées.
J’ai reçu l’award et sincèrement, la bouffée d’émotion qui m’a prise à la gorge était due au fait que je partais vraiment perdante, préférant ne pas être trop déçue si jamais une autre l’emportait.
Dur de parler dans un micro devant une salle bondée, tout en ayant les larmes aux yeux et encore plus dur de répondre à la question « Alors, c’est vraiment la guerre entre les blogs mode?« ….
Avec ça j’ai juste pu dire « Merci beaucoup », sans avoir précisé : merci au jury d’avoir choisi mon blog et merci à mes lectrices qui me portent. Cliché et « cheesy » à souhait, mais les remerciements c’est pas facile, sans verser dans la mièvrerie.
Bien évidemment, je suis très fière de ce prix. Cela me touche que mon blog soit une petit bouffée d’air frais, une inspiration ou votre pause-détente quotidienne : vous êtes nombreuses à régulièrement me faire part de messages d’amour et d’encouragement, ça me booste vraiment et je suis fière de faire partie de votre quotidien « virtuel ».
Merci beaucoup au jury de la catégorie mode, composé de Kenza Sadoun-El Glaoui, Mademoiselle Audrey, Jules Petit, Fanny Rivron, Christian Radmilovitch et Léa Barbier.
Merci à vous, qui êtes en train de me lire et de faire vivre mon blog en le suivant.

Last night, at the Hotel de Ville in Paris took place the 2012 Golden Blog Awards.
It’s a ceremony to reward 20 blogs from 20 different categories. I was nominated in the Fashion category, with 9 others bloggers.
I received the award and honestly, the burst of emotion that took me by the throat was due to the fact that I thought I wouldn’t win, preferring not to be too disappointed if another had won.
Hard to talk into a microphone in front of a crowded room, while having tears in my eyes and even harder to answer the question « So, is there really a war between fashion blogs?« …
With that I just had to say « Thank you », without specifying : thanks to the jury for having chosen my blog and thanks to my readers. Cliché and cheesy I know, but not easy to say « thank you », without lapsing into mawkishness.
Of course, I am very proud of this award. It touches me that my blog is a little breath of fresh air, inspiration or your relaxing break everyday you are likely to regularly provide me with messages of love and encouragement, it really boosts me and I’m proud to be part of your « virtual » daily.
Thanks very much to the fashion category jury : Kenza Sadoun-El Glaoui, Mademoiselle Audrey, Jules Petit, Fanny Rivron, Christian Radmilovitch and Léa Barbier.
Thanks to you, who are reading me right now.

Petits Instagrams-souvenirs de cette belle soirée :

La butte aux cailles

13 novembre 2012

Ce quartier fait parti de mes quelques préférés dans Paris.
Situé sur une butte, comme son nom l’indique, on y accède par de petites rues pavées absolument charmantes, où les immeubles bas côtoient de jolis pavillons. On se croirait presque dans un village, avec ses petits restaurants français et ses commerces très parisiens.
C’est d’ailleurs là que se trouve mon salon de thé fétiche : L’Oisivethé, que vous avez découvert ici au printemps dernier. On peut, le weekend y déguster un délicieux brunch en guise de petit déjeuner parisien pour 20€, mais ce qui me plait le plus est le choix dans la carte des thés ! J’y ai bu une théière entière de Lapsang Souchong bien chaud (un thé noir fumé au goût corsé) divin avec le froid qu’il faisait dehors. Allez vite vous y attabler : entourés de pelotes de laine et de livres sur le tricot, en dégustant une part de cake maison du jour, vous m’en direz des nouvelles…

This district is part of my favorite in Paris.
Located on a hill, you reach it by absolutely charming cobbled streets, where low buildings rub shoulders with beautiful pavilions. It’s almost like a village, with its very frenchy restaurants and shops.
This is also where L’Oisivethé teashop stands, you’ve discovered here last spring. There, you can enjoy a weekend brunch for 20 €, but what I like the most is the choice in the selection of teas ! I’ve drank a whole pot of Lapsang Souchong hot (black tea smoked taste) divine with how cold it was outside. You should go and have a sit down there : surrounded by balls of wool and books about knitting, enjoying a slice of homemade cake, come back telling be if you enjoyed it…

♫ The Black Keys – Psychotic Girl ♪

Trilby H&M homme (similaire ici ou ici)
Manteau via IKKS
Chemise en jean Zara (collection été 2012) (similaire ici ou ici)
Jupe en simili cuir via Chicwish
Collants opaques H&M
Boots Deena & Ozzy via Urban Outfitters
Sac Balenciaga
Vernis « Ballet Slippers » Essie

Autumn Leaves

11 novembre 2012

Il m’aura fallu du temps pour le trouver. LE jean skinny à petits pois, ce Graal, ce must-have que je désirais tant mais désespérais de dénicher. Après deux déceptions énormes : l’une signée Zara et ses gros pois mal imprimés, baveux, grossiers, et l’autre Anthropologie, mais là le souci fut la taille du jean. Trop grand et sold out en plus petit… Retour à l’envoyeur pour les deux.
Et puis au détour d’une e-balade sur Topshop : bim ! Il était là, spécialement pensé pour les « Petites », bien moulant et à tous petits pois. Bingo !
C’est qu’on n’a pas une vie faciles-faciles en tant que blogueuse mode. Pfffiou.
Je vous conseille de cliquer sur le lien de la chanson ci-dessous, et de découvrir le reste de mes photos en musique : cet air est une ode à la valse des feuilles d’automne qui tombent en tourbillonnant.

It took me some time to find it. THE polka dots skinny jeans, the Grail, the must-have I was desperate to find. After two huge disappointments : one by Zara on one hand, and its big ugly mushy, coarse, polka dots print, and Anthropologie on the other hand, but there was a size issue with the jeans. Too big and sold out in smaller sizes… Return to sender for both jeans.
And then, during a quick e-stroll on Topshop : bam ! It was there, specially designed for the « Petites », well fitting and small polka dots print.
Bingo ! It’s really not that easy being a fashion blogger.
I advise you to click on the link of the song below, and discover the rest of my pictures in music : the air is an ode to the falling swirling dance of autumn leaves.

♫♪♫ Nat « King » Cole – Autumn Leaves ♪♫♪

Manteau et bonnet via IKKS
Echarpe Zara (old)
Pull marin via Olive
Top en dentelle en dessous Urban Outfitters
Jean Moto Petite Topshop (similaire ici ou ici)
Boots Fericelli (hiver 2011 – sold out)
Sac Diego bucket Alexander Wang
Bagues : pierre blanche H&M (old), anneaux fins en argent Etsy, gravée « All My Loving » Etsy (message personnel), bague en argent carrée vintage.
Rouge à lèvres « Really Red » mat de Revlon (similaire ici ou ici)
Vernis à ongles « Ballet Slippers » Essie

Follow @hellovalentine on Instagram