Valentine | Hello it's Valentine

Joyful Joyful

10 août 2012

Un beau gospel a le don de me ficher des frissons. Mon seul regret par-rapport à notre semaine à New York : avoir eu notre seul dimanche de « booké » pour un ride à vélo dans Philadelphie.
Autrement, je vous garantis qu’on aurait assisté à une messe en Gospel dans Harlem. Nous sommes athés mais de fervents adorateurs de la musique. J’espère que la musique qui accompagne ces photos est aussi « mix and match » que ma tenue : mélange des styles, mélange d’imprimés, mélange de couleurs
Ça me plait !!
P.S : Avez vous remarqué que la photo de mon header de blog a changé ?

A beautiful gospel song always makes me chills. My only regret from our week in New York is that our only Sunday was « booked » for a bike ride in Philadelphia.
Otherwise, I guarantee you we would’ve attended a Gospel at church in Harlem. We are atheists but devout worshipers of music. I hope the music that accompanies these photos is as « mix and match » as my outfit : a mix of styles, mix of prints, mix of colors
I like it!
PS: Have you noticed that the picture of my blog header had changed ?

♫ Joyful Joyful – Sister act 2 ♪

Pull en coton et lin Tigersushi furs (soldé)
Jupe Sparkle & Fade via Urban Outfitters
Talons hauts ASOS (old) (dans le même style cette paire)
Lunettes de soleil Ralph Lauren
Pochette paillettée via Queen’s Wardrobe
Montres Beuchat et Casio

He Thought Of Cars

6 août 2012

Je récapitule. Durant notre virée à Londres le mois dernier, invitées par Regent Street pour la journée, avec mes copines blogueuses, j’étais tombée sur cette jupe plissée Primark, archi soldée.
Ne me demandez pas pourquoi elle n’avait pas fait partie de mon (gros) panier de vêtements passé en caisse; je l’avais reposée, me disant que certes l’imprimé Prada-like était sympa, mais bon…
Puis, la superbe Chiara l’a portée. Second coup de coeur et désir immédiat de l’avoir en ma possession. Ebay a été mon ami sur ce coup là : dix jours plus tard la voici enfin, envoyé directement d’Angleterre.
Définitivement archi-fan de l’imprimé petites voitures en folie, de sa longueur midi et de sa taille haute.
Et vous, elle vous plait ?

I sum up. During our trip to London last month, invited by Regent Street for the day, with my bloggers girlfriends, I found this pleated skirt at Primark, on sale.
Do not ask me why it hadn’t been part of my (big)clothes basket I bought; I had let it there, telling myself that the Prada-like print was ok, but …
Then, the beautiful Chiara worn it. Second crush and immediate desire to have in my possession. Ebay has been my friend : ten days later it’s finally mine, sent directly from England.
Definitely a fan of the mad cars-print, its length and its high waist.
What about you, do you like it ?

♫ Blur – He Thought of Cars ♫

Chemise Zara (collection actuelle)
Jupe Primark
Ballerines Zara (old)
sac Muse 2 YSL
lunettes Ralph Lauren

Blueberry Hill

4 août 2012

Un total hasard si la couleur de mon top à froufrous reçu par surprise se marie parfaitement avec le ruban qui orne mon Borsalino…
J’adore ce genre d’heureux hasard, à la fois chic et inattendu ! J’ai appris de mes parents qui ont chacun un Panama, que ce chapeau est tressé d’une façon telle qu’on peut le rouler, le plier dans sa valise : il en ressortira intact et sans être déformé. La qualité qui me manquait, dans ma collection de chapeaux. Une balade au soleil dans Saint Germain des Prés, un déjeuner en terrasse, des petits achats pour la maison, bref : une journée parfaite dans Paris.

A total coincidence if the color of my frilly top matches perfectly by surprise with the ribbon that adorns my Borsalino…
I love this kind of serendipity, both smart and unexpected ! I learned from my parents who each have a Panama hat that the woven is made in such a way that we can roll it, fold it in a suitcase : it’ll come out intact and without being deformed. The quality that I was missing in my hats collection. A walk in the sun in Saint Germain des Prés, lunch on the terrace, small purchases for my home, in brief : a perfect day in Paris.

♫ Louis Armstrong – Blueberry Hill ♪

Chapeau offert par Borsalino (grazie mille !)
Blouse à volants via Queen’s Wardrobe
Jean via Levi’s (dans le même style et un autre dans le même style)
Ballerines Zara (old) (dans le même style et une autre paire dans le même style)
sac Chanel (un cabas ou une pochette rigolote imprimée sac Chanel en vente ici)
Lunettes de soleil Prada via Easylunettes (la même paire en vente ici)
Bracelets large manchette à strass Mango, chinois rue d’Aboukir et gravé « Peace » Urban Outfitters
Montre Casio et Beuchat

7 Things #13 – Spécial Beauté

2 août 2012

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment…dans le domaine de la beauté !
Here are 7 things I’ve loved, lately…in beauty domain !

♫ Brigitte Bardot – Tu veux ou tu veux pas ♪

– Mon nouveau styler GHD édition limitée « Peacock » avec lequel je me lisse OU ondule les cheveux en un tour de main ! Vous avez été nombreuses à me demander comment j’obtenais mes ondulations, voici la réponse / My new GHD styler « Peacock » limited edition with which I smooth or wavy hair in a jiffy ! You were many to wonder how I got my waves, here’s the answer;)

Leur page Facebook et leur blog

– Le Comptoir des Cheveux Longs Summer 2012 chez Didact Hair Building : de nouvelles coiffures sur cheveux longs réalisées en 30 minutes maxi à partir de 35 €, dont 2 coiffures contiennent un postiche que vous gardez ! Absolument génial pour un évènement (mariage, soirée…) pour faire sensation. / The Comptoir des Cheveux Longs Summer 2012 at Didact Hair Building : new hairstyles on long hair done in 30 minutes max from 35 €, which contain two hairpieces that you keep ! Absolutely brilliant for an event (wedding, party …) to impress.

– La permanente des cils de ma grande soeur, réalisée au salon Les Jardins de Nana. Bluffant, non ?
Ce réhaussement des cils coûte 80 € et est absolument naturel, réalisé avec de la colle chirigicale, donc 0% toxique ou dangereuse pour les yeux ou la peau. L’effet cil recourbé naturellement tient 2 mois. / The eyelash permanent of my elder sister, performed at Les Jardins de Nana salon. Bluffing, right ?
This eyelash enhancement costs 80 € and is completely natural, made with glue chirigicale, therefore 0% toxic or dangerous to the eyes or skin. The curled eyelashes effect lasts 2 months.

AVANT (sans mascara) / BEFORE (withoutmascara)

APRES (sans mascara) / AFTER (without mascara)

Tous les tarifs pour un sublimage des yeux ici

– Le soin après-shampoing TOMMY GUNS pour cheveux secs, abîmés et colorés qui sent délicieusement bon le jasmin. Acheté dans mon Monoprix habituel pour environ 7€. Miraculeux : mes cheveux sont doux, brillants et vraiment renforcés. / The TOMMY GUNS conditioner haircare for dry, damaged and colored hair, smelling delicious jasmine. Bought at my nearest Monoprix for about 7 €. Miraculous : my hair is soft, shiny and really strengthened.

– Le spray protecteur capillaire bi-phasé SOLAR ACTIVE de Franck Provost, reçu dans la JolieBox de juillet. Adopté après une utilisation, car il protège les cheveux des rayons du soleil, du sel, de la mer et du chlore avec une haute teneur en filtres UVA/UVB (mais ça, je vais le tester dans 3 semaine !)
Son gros plus ? Ce soin hydrate et répare les structures de la fibre capillaire grâce à la kératine, aux protéines de blé et aux agents hydratants qu’il contient et il sent vraiment bon…Pas encore convaincue ? /
The protective hair spray two-phase SOLAR ACTIVE by Franck Provost, received in the July’s JolieBox. Adopted after one use, as it protects hair from the sun, salt, sea and chlorine with a high content of UVA / UVB (but I’ll test that it in 3 weeks !)
Its big plus ? This treatment hydrates and repairs the hair fiber structures with keratin, wheat proteins and moisturizing agents in it and it feels really good … Not yet convinced ?

– Le duo de beurres corporel et lèvres à la Noix de Coco THE BODY SHOP, reçu en cadeau d’une de mes adorables -et fidèle !- lectrice, Charlène. ♥
Honnêtement, je n’avais pas utilisé de produit de chez The Body Shop depuis un bail, sans doute la faute aux parfums trop présents…Mais franchement, appliqués avant de dormir, ces deux beurres ultra nourrissants et agréables à appliquer font leur boulot ! Ils hydratent à fond et ne laissent qu’un léger parfum sur la peau et les lèvres. /
The duo of body butters and lip Coconut THE BODY SHOP, received as a gift from one of my adorable-and faithful ! – reader, Charlène. ♥
Honestly, I didn’t use a product from The Body Shop for a while, probably the fault of too much perfumes in products… But frankly, applied before bed, these two ultra nourishing butters and pleasant to apply just doing their job ! They moisturize thoroughly and leave only a light scent on the skin and lips.

Je rappelle que la marque The Body Shop a certes été rachetée par L’Oréal en 2006, mais Anita Roddick, fondatrice de The Body Shop, a toujours été toujours présente au sein du groupe en tant qu’administrateur non exécutif. Militante acharnée, elle a su imprimer à la marque ses convictions les plus profondes, le refus des tests sur les animaux, la défense des droits de l’homme, l’estime de soi, le soutien du commerce équitable et le respect de l’environnement.
Le fait que The Body Shop fasse désormais partie du groupe LVMH n’entâche en rien la politique green de la marque.

« I gave my beauty and my youth to men. I am going to give my wisdom and experience to animals. »

[quote by Brigitte Bardot]

I love Paris in Summer

31 juillet 2012

Qu’il est agréable de flâner dans Paris, qui commence doucement à être désertée de ses habitants.
Des rues calmes, sans voitures, des terrasses de cafés quasiment vides, seulement parsemées ça et là de touristes se reposant entre deux balades, un plan de la capitale ouvert devant eux.
J’adore Paris en été, car avec mon métier, je n’ai jamais pu partir tout un mois entier : je suis de ces parisiens qui connaissent la ville au ralenti et aiment profiter de cette tranquillité sous le soleil – une petite brise étant la bienvenue pour éviter d’étouffer – !

How pleasant is it to stroll in Paris, which is slowly being deserted by its inhabitants ?
Quiet streets, no cars, almost empty outdoor cafés, only scattered here and there by tourists sitted between two walks, a map of the capital open in front of them.
I love Paris in summer, because with my job, I’ve never could leave a whole month : I’m one of those Parisians who know the idle city and like to enjoy that tranquility under the sun – a gentle breeze is very welcome to avoid stifling – !

♫ Il est cinq heures, Paris s’éveille – Jacques Dutronc ♪

Chemise Romwe
Perfecto Zara (ancienne collection)
Jean Levi’s « Boyfriend » acheté à New York
Talons très hauts Asos (pointure 36 à vendre 30€)
Cartable 11 pouces The Cambridge Satchel Company via Urban Outfitters
Lunettes H&M
Vernis à ongles blanc Alpine Snow OPI
Eyeliner doré Lush
Rouge à lèvres Really Red Revlon matte

« I love Paris in Summer, when it sizzles ».

[quote by Cole Porter]

***

Un petit mot pour vous annoncer les 3 gagnantes du concours Chicwish !!!

Je contacte les gagnantes par email.

Dans l’ordre, donc :

gagne un bon de 60$ : Melusine

gagne un bon de 40$ : Elodie

gagne un bon de 30$ : Laetmotiv

Merci d’avoir été si nombreuses et enthousiastes à participer à mon concours, un autre est en préparation

Follow @hellovalentine on Instagram