Valentine | Hello it's Valentine

Roxy Pro à Biarritz #1

17 juillet 2012

Si vous me suivez sur Facebook et Twitter, vous n’aurez pas manqué de voir passer quelques petites photos de mon weekend prolongé à Biarritz… En effet, l’agence Pop&Roy nous a royalement invités mon copain et moi, à l’occasion du Roxy Pro : championnat du monde de surf féminin. Une première pour nous deux, qui n’avions jamais assisté à un évènement de surf.
Logés au superbe Tonic hôtel, près de la grande plage, nous avons vraiment passé trois jours de rêve au soleil, sous 28°, les pieds dans l’eau. Au programme : du surf, donc, mais aussi des stands aménagés sous des tentes Roxy sur les hauteurs de la plage des Basques, une visite du nouveau concept-store Boardriders à Saint Jean-de-Luz et des soirées concerts et feu d’artifice du 14 juillet. Pas mal, non ? Une voiture avec chauffeur siglée Roxy nous a réceptionnés à la gare et nous y a emmenés le jour du départ : ROYAL !

If you follow me on Facebook and Twitter, you will have already seen a couple of photos from my long weekend in Biarritz, France… In fact, my boyfriend and I were generously invited to go by Pop&Roy agency, for the event Roxy Pro, the world women’s surf championships. It was a first for both of us – neither of us had ever been to a surfing event before.
We stayed at the superb Tonic Hotel, near the main beach, and we spent three dream-like days in the sun with our feet in the water, enjoying the 28°C / 82°F weather.
The agenda : surfing, but also visiting the booths (which were converted into Roxy tents, far back on the Basque beach), visiting a new concept store Boardriders in Saint Jean-de-Luz, and evening concerts and fireworks for Bastille Day on July 14th. Not too bad, right? A car (complete with the Roxy logo) with a driver met us at the train station and dropped us off there on our last day: now that’s what I call ROYAL treatment !

♫♪ Beach Boys – Good Vibrations ♫♪

La plage des Basques où a eu lieu la compétition pratiquement tout le temps (sauf le dernier jour) :

Robe longue ?? (rachetée en Vide Dressing, pas d’étiquette)
Panier Oysho
Sandales bleu Klein Zara Kids
Lunettes H&M

Les deux physios de la partie « VIP » des stands Roxy

Après un tour sur les différents stands Roxy, spécialement crées pour l’occasion (je vous en parle dans un autre article), direction Saint Jean-de-Luz pour découvrir en exclu le concept-store Boardriders qui ouvrait le jour même !
Dans notre voiture, une journaliste du Marie-Claire et sur place j’ai retrouvé la toute mignonne Caroline Daily !

Magasin Boardriders
162 rue Belharra
64500 St Jean de Luz

Au plafond circulent des planches de surf customisées, ayant appartenu à des surfeurs pros, revendues à peine plus chères que des planches de surf lambda neuves

Mon copain s’est acheté un skate de la marque australienne Penny.

Je repars avec un short corail vif et un t-shirt rose doux doux doux de la marque Roxy et Quiksilver !

Retour à la plage des Basques

Total Look via Roxy : t-shirt Bells Beach
Bikini via Roxy
Sandales bleu Klein Zara Kids
Couronne de fleurs made by Pantheone sur le stand Roxy Lounge ♥
Lunettes Prada

Tenue 1 « de parisienne » (= pluie et vent) : parka et jean Zara
Nike Dunk Sky High x Liberty
sac de weekend My Biotiful Bag
Lunettes H&M

La suite très vite !

Ice cream

15 juillet 2012

Je suis rentrée de 3 jours à Biarritz, invitée au Roxy Pro (championnats du monde féminin de surf).
Je vous en parle très vite, avec des tas de photos explicites. En attendant, voici un petit look très doux, du blanc, du pêche et du corail pour faire ressortir mon hâle (le mot « bronzage » n’est pas complètement d’actualité pour le moment).
Il me tarde vraiment de vous relater cette chouette escapade dans le Sud-Ouest avec mon amoureux.
Stay tuned !

I just came back from three days in Biarritz, invited to the Roxy Pro (Women’s World surf Championships).
I’ll tell you more about that weekend very soon, with lots of explicit photos. In the meantime, here’s a cool outfit, white, peach and coral to bring out my suntan (the word « tan » is not completely relevant for the moment).
I can’t wait to tell you more about this really nice getaway in the Southwest with my boyfriend.
Stay tuned !

♫ Wu-Tang Clan – Ice Cream ♪

Perfecto via Vero Moda
Robe via Oliveclothing
Baskets Converse via Sarenza
Housse de réflex Kipling (édition limitée)
Lunettes de soleil via Tsumori Chisato
Bracelets Chic Alors, Asos et Topshop, montre Casio

Skull & Wolves

10 juillet 2012

Je suis très fière de vous parler aujourd’hui d’Amandine, une jeune créatrice de bijoux et accessoires en bois, également illustratrice et graphiste (rien que ça !) dont la marque se nomme ∆∆∆ San†a Cara ∆∆∆.
Chaque bijou qu’elle crée est une pièce unique et singulière.
Ce qui m’a énormément plu est l’inspiration qu’elle puise dans la culture mexicaine (les calaveras avant tout), dans un bestiaire amusant qu’elle décale (loup et tigre aux yeux maquillés) et surtout l’utilisation de bois comme matière principale, assez inattendue.
Bref, le coup de coeur du mois, et deux bijoux portés en même temps. Je les adore !

I’m very proud to itroduce you today : Amandine, a young jewelry and wood accessories creator, also an illustrator and graphic designer (no less !) whose brand name is ΔΔΔ San†a Cara ΔΔΔ.
Each piece of jewelry she creates is unique and singular.
What I very first loved was the inspiration she draws from Mexican culture (primarily the calaveras), a fun bestiary (a wolf and a tiger eye makeup) and especially the use of wood as main subject, rather unexpected.
In short, my crush of the month, and two jewelry worn at the same time. I love them!

♫ Cypress Hill – Intro (Skull & Bones) ♪

Foulard vintage
Lunettes H&M
T-shirt via Chicwish
Jean Primark
Body en dentelle Primark
Ballerines Emma Go via Sarenza
Sac Muse 2 YSL
Bijoux ∆∆∆ San†a Cara ∆∆∆
Sa boutique A Little Market
Sa boutique Etsy
Orange à lèvres n°40 Make Up Forever

Les 4 nouvelles égéries Dove !

10 juillet 2012

Si vous avez suivi mon blog ces 3 derniers mois, vous vous souvenez que je vous ai parlé à plusieurs reprises de Dove, cette marque de cosmétiques pour les cheveux et la peau, dont les produits sentent bon le propre.
Au début du printemps, Dove cherchait ses 4 nouvelles égéries pour l’année à venir : un grand casting ouvert à toutes avait été lancé sur www.dovedanslapeau.com. Etaient recherchées femmes âgées de plus de 25 ans, bien dans leur peau, épanouies et naturelles. Elles ont été choisies !
Marie, 54 ans, qui trouve que Dove est une marque différente, car parfaite, simple, douce et fraîche Fanny, 36 ans, qui se définie non pas comme une femme Dove, qui pense que Dove est fait pour les femmes; Armelle, 29 ans, qui aime sourire chaque jour quand le soleil pointe son nez et enfin Rym, 34 ans, qui apprécie chez Dove : la simplicité, le naturel et zéro artifice.
Vous pouvez découvrir leurs visages sur le site Dove dans la peau.

Tous les 2 jours, de nouvelles photos sont mises en ligne en exclusivité ! Voici entre autre ce que vous pouvez découvrir depuis le début du mois : les photos des coulisses : le studio photo, le matos photos, les équipes, l’ambiance/univers…
Les photos de la préparation des égéries : maquillage, coiffure, et stylisme des égéries, interaction entre elles, ainsi que le shooting : interaction entre le photographe et les égéries, le shooting photo.
Quatre femmes bien dans leurs peau et le sourire aux lèvres.
Des égéries idéales, pour célébrer la joie de vivre et les femmes belles au naturel !

Article sponsorisé

Waterfalls

1 juillet 2012

Ce genre de jupe « en cascade » était typiquement le vêtement que j’aime mais n’avais pas. Étrangement, je n’avais même pas fait la démarche d’en essayer une en magasin, ne me demandez pas pourquoi.
Finalement, sans trop me demander si c’est une jupe mettable au quotidien, j’adore l’aspect asymétrique et sa fluidité.

This kind of « waterfalls » skirt was typically the garment which I like but didn’t have. Strangely, I hadn’t even made the approach trying one in store, do not ask me why.
Finally, without really knowing if it’s a wearable skirt in everyday life, I adore the asymmetric aspect and its fluidity.

♫ Paul McCartney – Waterfalls ♪

Robe vintage Urban Outfitters Renewal portée en top
Jupe cascade noire via Chicwish
Ballerines Claudie Pierlot (fin des Soldes été 2011)
Cartable en feurtre gris via Chicwish
Foulard vintage
Lunettes H&M
Bagues « Hello » Monki, carrée en argent vintage
Vernis collection minis « Vacances à Hawaï » Bourjois n°70

Follow @hellovalentine on Instagram