Diary of London : Day 3

Day 3 in London !
Un début de journée ensoleillé, puis un ciel gris cendre, d’énooormes nuages bien bas et une pluie torentielle qui nous a contraintes à nous réfugier à l’Aquarium de Londres (un de mes Plan B prévu dans ma « TO DO » list ;)
Avant et après cet interlude culturel et photogénique, nous nous sommes baladées en bus, pour voir Londres du haut d’un « double deckers » sans nous fatiguer.
Très chouette méthode, qui nous a permis de découvrir la quartier de la City ainsi que Liverpool Station, qui est aussi une gare.
Là, nous sommes entrées chez LUSH (ouvert le dimanche !) et avons fait quelques emplettes + un foulard vintage chacune (ils proposent de les nouer en sacs pour emballer nos achats là bas, mais nous avons préféré nous les nouer autour du cou : il faisait frisquet!!)
Balade le long de la Tamise, déjeuner pique-nique Marks & Spencer dans un mini parc (ils pullulent là bas! ♥)

Day 3 in London!
Sunny beginning of day, then a grey sky arrived with huuuge low clouds and it raines cats & dogs. So we had to take refuge in the Aquarium of London (one of my Plan B planned in my  » TO DO  » list ;)
Before and after this cultural and photogenic interlude, we had a sightseeing by bus, to re-discover London  from a double deckers without tiring us.
Great method, which allowed us to discover district of the City as well as Liverpool Station.
There, we entered at LUSH (opened on Sundays!) and did some purchases + a vintage scarf each (they suggest knotting them in bags to pack our purchases, but we preferred them around the neck : it was pretty cold outside!!)
Stroll along the Thames, quick lunch from Marks & Spencer sitted in a mini park (there are so many in London ! ♥)

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Quand on ressort de l’Aquarium : un grand ciel bleu nous attend…
Photobucket
Photobucket
Sur le chemin du retour, un peu de shopping chez Cath Kidston et Zara (où il reste des SOLDES monstres, et j’y déniche LE petit sac en osier que j’avais repéré sur l’e-shop, mais pas vu durant les Soldes à Paris..!!!)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Puis, en attendant le bus, quelques petites citations extraites de mon « Keep Calm & Carry on »…« Better bread with water than cake with trouble » [Russian Prover] :
Photobucket
Le foulard LUSH que j’ai choisi, so « Posh horse riding » ;)
Photobucket
– Aurélie porte ma blouse Queen’s Wardrobe, mon perf Zara, un chino Zara et mes Rayn Ban
– Je porte un pull et un chino Primark, un bérêt H&M kids (old), les lunettes Ray Ban de ma soeur le sac Paraty de Chloé via Nocopynes, des babies Claudie Pierlot et la bague-noeud BERTILLE grand modèle by Poupée Rousse

Mes recommandation d’adresses sympas :
– Cath Kidston, le magasin situé au 27 Kings Road SW3 4RP vers la station de bus Sloane Square
Se balader à pied le long de la Tamise
– London Sealife Aquarium (plutôt en cas de pluie) pour apprendre plein de chose sur la faune et la flore aquatique. C’est assez cher, cependant (ils offrent des réductions et des billets couplés pour Madame Tussauds, le London Dungeon et le London Eye : renseignez-vous si vous comptez faire au moins deux de ces attractions !)
– Le quartier de Sloane Square pour toutes ses petites boutiques et café sympas en terrasses

More to come very soon…


+ petit apercu de notre weekend en Mayenne dans une cabane dans un arbre ;)

Photobucket

Pictures from my Blackberry

Some photos taken with my Blackberry camera you have or haven’t seen yet…ENJOY! 
Je pars en weekend en Mayenne, dans une cabane dans un arbre, à 8m au-dessus du sol : mon rêve depuis moult!!! Plein de photos de la campagne donc, à venir…

I’m leaving for the weekend to the country, in a cabin in a tree, 8 meters above the floor : my dream for a long time !!!
Many photos of the countryside to come….

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Bague-noeud BERTILLE moyen modèle offerte by Poupée Rousse
Pendentif « Pan, t’es mort » offert by Dolly Valentine

« Do not take life too seriously. You’ll never get out of it alive »
[quote by Elbert Hubbard]

Diary of London : Day 2

Deuxième jour à Londres, sous un beau soleil au réveil…Bientôt relayé par une fine bruine « so british »!
La veille, j’avais porté sur l’épaule le joli sac Paraty de Chloé, prêté par Nocopynes, et je l’avais tellement blindé que j’avais un peu l’épaule en vrac. Quoi de mieux que de switcher avec un bon cabas en toile qui ne pèse RIEN vide, et qui vient de Notting Hill, par-dessus le marché?
C’est d’ailleurs avec beaucoup de fierté que je suis tombée sur les affichettes à mon effigie, dans les magasins de Portobello Road!
Les gérants du magasin ont trouvé ça drôle que je pose à côté de celle-ci, et on a papoté 5 minutes : ils voulaient un autographe (hohoho).

Second day in London, with a beautiful sun in the morning… Soon relieved by a thin and « so British » drizzle !
The day before, I had worn on my shoulder the attractive Paraty bag by Chloé, lent by Nocopynes, and I had filled it so much that my shoulder hurt me really bad.
So, what better than switching with a nice tote bag which weighs NOTHING empty, and which moreover comes from Notting Hill ? It’s by the way with a lot of pride that I saw posters with my photo on, in the shops of Portobello Road !
The managers of the store were amused that I posed just next to the poster, and we chatted like 5 minutes : they wanted an autograph (hahaha).

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Affichette The Notting Hill Shopping Bag (Visible dans le métro londonien vers la fin août !!)
The Notting Hill Shopping Bag poster London
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Marché de Portobello Road, dans la rue le samedi matin entre 9h et 13h :
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Détour obligé par la Hummingbird Bakery, où j’avais déjà pu goûter à un de leur délicieux cupcakes en avril 2010 (peu de temps avant de commencer mon blog) : une adresse incontournable pour les gourmand(e)s plutôt « sweet tooth » ;)
Photobucket
Photobucket
Déjeuner au Tom’s Deli (restaurant appartenant à Tom Conran, le fils de Terrence Conran, du shop du même nom ;)
Nous sommes tombées dessus en cherchant notre arrêt de bus, pur hasard donc et aucun regret d’avoir déniché cette adresse TOP!!
Photobucket
Photobucket
Ce paillasson génial est en vente sur de nombreux e-shop, mais seulement livré en Grande-Bretagne!!! :’(This awesome doormat is sold on many e-shops, but only delivered in UK !!! :’(
Photobucket
Une déco soooo cute et choix dément de cakes, cupcakes et autres sucreries sur une grande table…!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Je commande des oeufs Bénédicte et ma soeur une omelette aux fines herbes : DELICIOUS!
Photobucket
Photobucket
Le tout accompagné d’un smoothie de fruis frais ;)
Photobucket
Puis, Neve Campbell arrive pour déjeuner avec son amoureux…J’ai volé sa photo, bouuuh!
Photobucket
Nous reprenons le bus, direction Harrod’s, pour y acheter du thé pour notre maman, et un petit cadeau en rapport avec le golf : la passion de notre papa :)
Photobucket
Whoopie pie goût red velvet, en guise de goûter, dans le bus :
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Entre-temps, ma soeur s’est changée avec ses nouveaux achats… ;)
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Son parfum « Someday » PUE, mais quel fou-rire avec son mannequin en carton!
(Les vendeurs sur place ont l’air de prendre la chose avec beaucoup d’humour et ne semblent pas dupes de ce gros coup marketing. Sacré Justin!)
Photobucket
Photobucket
En sortant de chez Harrod’s, Noémie, une de mes lectrices de blog également à Londres, nous a repérées ma soeur et moi depuis son bus!!
*Première photo de moi en mode paparazzi* haha
Photobucket
Nous rentrons à pied, seulement 20 minutes de marche depuis Harrod’s!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Un de mes petits achats du jour « Bad advice for good people » : des citations excellentes ^^
Photobucket
Photobucket
– Aurélie porte une robe New Look, une vester en cuir Ba&sh (old), des ballerines Zara kids et des boucles d’oreille AGATHE by Poupée Rousse et des derbies JONAK.
– Je porte une robe New Look, un perfecto Zara, des babies Claudie Pierlot, un foulard Christian Lacroix, un sac en toile The Notting Hill Shopping Bag, une bague BERTILLE (moyen modèle) by Poupée Rousse et des lunettes Ray Ban « Cats 1000″ via MisterSpex

Mes recommandation d’adresses sympas :
– Portobello Road le samedi matin, métro Notting Hill Gate
– The Hummingbird Bakery, 133 Portobello Road, Notting Hill
– Tom Deli’s, 226 Westbourne Grove, London W11 2RH
– Harrod’s, pour ses 7 étages et 300 rayons, répartis sur 8 ha…Brompton Road dans le quartier de Knightsbridge
– Brompton Road et toutes ses boutiques pour le shopping

More to come very soon…

Diary of London : Day 1

4 jours entre soeurs, à Londres : une grande première!
Mon amie d’enfance Annabelle nous a prêté son joli studio à Gloucester Road, où nous avons adoré loger, le quartier étant plutôt chic et agréable.
Première journée placée sous le signe du shopping, la base.
C’est donc tout naturellement que notre bus nous a diligenté vers l’incontournable Oxford Street (un mix de la rue de Rivoli et de la rue de Rennes, à Paris : magasins, Starbucks et magasins).
Mais une fois nos shopping bags remplis, direction Regent Street, Picadilly Circus, puis Green Park : pour aller donner des écureuils aux noix*

4 days with my sister, in London : first time it happened!
My friend of childhood Annabelle lent us her cute flat in Gloucester Road, where we loved living, the district being rather smart and pleasant.
First day placed under the sign of shopping, naturally.
It’s thus quite obvious that our bus brought us to Oxford Street (a mix of the rue de Rivoli and the rue de Rennes, in Paris : stores, Starbucks and stores).
But once our shopping bags tucks, direction Regent Street, Picadilly Circus, then Green Park : to go giving squirrels to the nuts*


* Citation du film « Cluny Brown » (ou « La folle ingénue ») de Lubitsch, 1938.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
La vue de la fenêtre :
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Premier petit dèj maison, yummy!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Primark : notre découverte londonienne…Ma soeur y a fait une plus grosse razzia que moi là bas.
Photobucket
Ma nouvelle robe à 9£ :Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Chez Topshop (aucun achat) mais on a bien aimé ce fauteuil so 70′s :
Photobucket
Photobucket
Un choix massif de foulards vintage…*Heaven*
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Lunch rapide dans un Costa Café…
Photobucket
Piccadilly Circus (centre des divertissements de la vie nocturne à Soho) et sa statue d’Eros (représentant l’Ange de la charité chrétienne)
Photobucket
Photobucket
Carnaby Street :
Photobucket
Photobucket
Au bout, Buckingham Palace :
Photobucket
Photobucket
Green Park :
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Ils enterrent les amandes et les noix que je leur donne..!!! hihi
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Retour à la « maison », fourbues mais ravies!! :)
Photobucket
Photobucket
Aurélie porte une robe Zara, un blouson en cuir Ba&sh, un pendentif N2 Les néréides via MySweetDressing, des ballerines Zara kids et un sac Balenciaga
Je porte une robe Primark, un perfecto Zara, des babies Claudie Pierlot et un sac Chloé via Nocopynes

More to come very soon…

Concours My Sweet Dressing !!

[LE CONCOURS S’EST TERMINE LE LUNDI 8 AOUT A 21H]


♫ The Beatles – Hello Goodbye ♪

Voici un super concours avec My Sweet Dressing, pour faire gagner non pas une seule….MAIS 3 d’entre-vous!!!
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Ce pendentif « A TOI POUR TOUJOURS » à l’effigie de « La Blonde Coquette » me fait penser à ma soeur :)


La règle du jeu est simple :  laissez moi un commentaire en créant vous-même un nouveau SLOGAN pour le site.
Actuellement c’est « Le rendez-vous des serial shoppeuses« , mais Marine, la créatrice de l’e-shop, souhaite changer, se renouveler, bref, faire dans le neuf et l’original!
N’ayez pas peur, lâchez-vous, soyez inventives : ne copiez pas ce qui a déjà été écrit car vous avez des idées uniques!
Marine et moi choisirons la gagnante n°1, celle qui aura eu l’idée du slogan le plus sympa et « force de proposition » (comme on dit à la COGIP), les deux autres gagnantes seront tirées au sort pour les lots 2 et 3.

*Les Lots*
Lot n°1 : Une broche N2 figurine en métal « La Blonde Coquette » (assortie à mon pendentif)
Lot n°2 : Un bon d’achat de 40€
Lot n°3 : Un bon d’achat de 20€.

Pour illustrer ce chouette concours, voici quelques photos d’une belle journée du début du mois de juillet, passée chez Pascale et Enzo, le couple créateur de la marque Les Néréïdes (et de sa « petite soeur » : N2).
Une immense maison en Picardie, entourée de champs de blé et de verdure…

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Déjeuner dans leur immense jardin, au soleil – Lunch in their huge garden, in the sun :
Photobucket
Photobucket
Avec Margot
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Cette journée fut l’occasion de découvrir une marque que je ne connaissais pas bien, et de discuter avec Pascale, Enzo et tous leurs enfants : des gens plus que chaleureux et accueillants!
Leur maison est un véritable havre de paix, et je suis vraiment ravie de faire gagner à l’une d’entre vous cette superbe broche N2!!!
 A VOS SLOGANS LES FILLES!! (fin du concours lundi 8 août à 19h).

P.S : En ce moment tout le site est à -50% avec le code BRADERIE2011 (sauf les collections déjà soldées et le coin des créateurs).

Follow @hellovalentine on Instagram

Copyright © 2023 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2023 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Se connecter