Valentine | Hello it's Valentine

Here comes the summer

5 juin 2011

J’ai enfin pensé à ressortir la ravissante robe vintage que ma copine Haleigh m’avait offerte cet hiver!
Rangée au fin fond de mon armoire, je l’avais complètement oubliée jusqu’à ce que j’y fasse un peu de ~~vide~~ rangement…
Une robe légère donc idéale à porter pour une nouvelle balade à vélos dans Paris à deux
J’espère que vous profitez bien de ce weekend prolongé ou de vos vacances, pour celles qui n’ont pas de pluie!

I finally thought of taking out from my closet this charming vintage dress which my friend Haleigh had offered me last winter!
Tidied up in the depths of my cupboard, I had completely forgotten it until I made it a little arrangement in there…
A thus ideal light dress to be worn for a new bike ride in Paris for two
I hope that you enjoy this weekend or your holidays, for those who have no rain!

♫ The Undertones – Here comes the summer ♪

Robe vintage, sandales Le Comptoir Scandinave via Spartoo, canotier H&M (nous étions juste à côté du Palais de Tokyo, avenue du Président Wilson, pour prendre ces photos avec cette vue

A picture an hour – Oh Happy Day

2 juin 2011

Une si belle journée, ça donne envie de savoir chanter et de se mettre au gospel pour entonner « Oh Happy Day » avec tout un choeur !
Passez une très belle journée fériée

With such a good day, it feels like I can sing and be in a gospel choir to sing out loud « Oh Happy Day »!
Have a lovely day

♫ Sister Act II – Oh Happy Day ♪

9 A.M – Une bonne tasse de thé et des tartines – A nice cup of tea and some toasts

10 A.M – Je reçois un colis, ça fait 2 heureux – I receive a package, that makes us both happy

11 A.M – Ma pile de livre et DVD empruntés à la médiathèque – My pile of books and DVD’s borrowed at the library

12 Midday – Sushi!!

2 P.M – Sieste, caché sous les coussins pour Batman. – Nap, hidden under the cushions for Batman.

2 P.M – Au parc…Je vous laisse deviner notre prochaine destination, en juillet – At the park…I let you guess what will be our next travel, next July

3 P.M – Lecture et farniente au soleil… – Reading & farniente in the sun…

5 P.M – Ma tenue du jour avec mes sandales Le comptoir scandinave via Spartoo, que je ne quitte plus! – My outfit of the day with my new clogs-sandals I don’t quit anymore!

Top en denim GAP (réédition de l’année 1969, soldé), short New Look, chaussures Le comptoir scandinave via Spartoo, pendentif clé fait maison, foulard Jodhpur vintage, cabas offert par LE SUPER MARKET

5.30 P.M – Un joli beagle et sa maîtresse croisent ma route. Il paraît qu’il adore voler de la nourriture…héhé – An adorable beagle and his mistress cross my road. She told me he loves stealing some food….haha

6 P.M – Chat perdu! Il s’appelle PAN et il est très beau – Lost cat! His name is PAN and he’s really gorgeous

7 P.M – Dessert : fin du gâteau au chocolat maison – Desert : end of the homemade chocolate cake

8 P.M – J’essaye mes nouvelles derbies en tapisserie/point de croix de mémé : 12€ et dernière paire chez New Look! – Trying on my new tapestry oxfords : 10£ and last pair at New Look!

8 P.M – Je traîne sur internet, et je découvre qu’on peut s’adonner à la sculpture sur banane…Dédicace à Violette – Chilling on internet and discovering some people can sculpt on bananas…..

9 P.M – Lequel?? – Which one??

Coussin chef Sioux Téo Jasmin♥

Des nouveautés sur mon Vide Dressing!

Swedish blue sandals

31 mai 2011

S’il y a bien un style de chaussures que je n’avais pas parmi mes dizaines de paires, c’était des sandales à talons. Encore moins dans ce style « sabots suédois ».
Alors, hop hop hop : Spartoo et une recherche dans la marque Le Comptoir Scandinave…4 jours après je les avais chez moi et donc aux pieds
Ceci dit je mets en garde celles qui les voudraient : le 36 me va impeccablement et je fais plus un 35, elles taillent assez petit.
Elles sont super confortables et la couleur ciel, ça non plus je n’avais pas!
Vous avez succombé au style sabot, vous?

If there’s indeed a style of shoes which I didn’t have among my numerous pairs, it was heels sandals. Even less in these style « swedish clogs ».
Then, hup hup hup : Spartoo and a search in the brand Le Comptoir Sacandinave…4 days later I had them at home and thus on my feet
There are really comfortable and the sky blue color, I didn’t have that at all!
Have you succumbed to the clogs, girls?

♫ Césaria Evora – Mar Azul ♪

Top dentelle H&M collection Conscious, jupe ASOS doublée de tulle, chapeau H&M (old), sac Balenciaga, lunettes RayBan « Cats » via MisterSpex, sandales Le Comptoir Scandinave via Spartoo

In the mood for green

29 mai 2011

Difficile à porter, le vert, vous ne trouvez pas?
Quand j’ai vu cette superbe robe Sessùn couleur corail sur une amie, j’ai eu un énorme coup de coeur comme cela m’arrive assez rarement.
Dénichée sur Monshowroom.com, où elle existait en corail, fushia, noire, violet et vert : mon choix s’est finalement porté sur la verte. Vous m’avez déjà vue avec ici, et je l’ai porté sans soutien-gorge.
Cette fois j’ai choisi d’en porter un en-dessous, dans les tons noir & vert. Pour les fans de Carrie dans Sex & the City, ça ne devrait pas les choquer
Sinon, pendant que je prenais mes photos, quelqu’un m’a volé ma housse d’appareil, accrochée à une barrière, à 7-8m de moi…Je n’ai rien vu et ~~j’ai bien les boules~~ je suis fortement désappointée! :/

Hard to wear green color, don’t you think?
When I saw this amazing Sessùn dress in coral color on a friend, I had a huge crush on it.
Picked up on Monshowroom.com, where it existed in coral, fushia, black, purple and green : my choice finally settled to the green. You have already seen me with it here, and I wore it without a bra.
This time I chose to wear one, in black and green tones. For some fans of Carrie in Sex and the City, that should not shock them
Otherwise, while I was taking my photos, somebody stole me my camera cover, hung on on a fence 7-8m away from me… I saw nothing and ~~I’m really pissed offs~~ I am strongly disappointed! :/

♫ In the mood for love – Yumeji’s theme ♪

Robe Sessùn, shoes Zara (old), panier vintage à ma mère acheté à Saint Jean de Luz, foulard vintage Jodhpur à ma mère, lunettes RayBan Wayfarer vintage à ma mère, badge Mademoiselle Chef via Nico de BadgesInvader

Le chouette SUPER MARKET + Sugarplum Cake shop

28 mai 2011

Ce weekend, rue des Commines (métro Filles du Calvaire, ligne 8) a lieu le #2 du SUPER MARKET, organisé -entre autre- par ma copine Violette.

La bande de nanas hyper créatives qui est à la base de ce chouette évènement a mis les petits plats dans les grands, dans cet immense espace Commines, pour y accueillir des dizaines de créatrices de vêtements, accessoires, bijoux, doudous, déco…
La déco est TOP (je pique direct l’idée des pompons de couleurs sous les lampions en papier!), l‘accueil adorable (un cabas en toile par personne offert) et participation à la tombola dès l’arrivée dans les lieux!
On peut y manger, y boire, s’offrir un ballon gonflé à l’hélium….Je n’ai techniquement « plus l’âge » mais je m’en suis offert un, et me suis attirée la sympathie de plein de gens dans le métro!!

Bref, le SUPER MARKET continue demain, de 11h à 19h : allez-y avec vos enfants, on y passe vraiment un SUPER moment!

Ma participation à la tombola…

La belle Violette, fan d’Elvis :

La stand de ma twin, alias Mademoiselle Chef ! :

Je craque pour ce badge que je nomme : « Billy mange ses spaghetti » :

Le stand de derrière, c’est Tand3m, les cousines de Louise-Pandora, et leurs beaux bandeaux-bijoux de cheveux

Les jolis bibis d’Elise : Les ronds chapo

La vue depuis la mezzanine/cantine :

Puis, j’ai filé rejoindre mes acolytes de salons de thé (notez que ça a quand même moins de gueule que « acolytes de bar », mais bon…) Sarah et Juliette, chez SUGARPLUM cake shop, pour s’en jeter un petit derrière la cravate.
Il faisait beau et bon, la terrasse sur le trottoir inondé de soleil fut idéale.

Large choix de thés!!

J’avais déjà testé le Carrot cake chez Mamie Gâteaux, mais là il me faisait de l’oeil avec ses 3 étages… Un délice!!

Juliette a opté pour le gâteau chocolat-pistache, qu’elle a adoré :

Et ma soeur pour le Cheesecake « le meilleur de sa vie » (je cite) :

Boissons fraîches, idéales par ce temps, dans des pots de confiture vides!! (Idée à piquer *again*) :

Robe H&M (old), veste Zara, foulard vintage, shoes Anniel, sac Balenciaga

Follow @hellovalentine on Instagram