Valentine | Hello it's Valentine

Buongiorno Firenze!

20 février 2011

De retour de cette charmante petite ville d’Italie, et une surprise intacte pour mon amoureux, qui ne s’attendait pas du tout à partir vers le sud (il misait sur Dublin ou qu’on retourne à Berlin…-??-)
Nous découvrons un magnifique hôtel en plein centre ville (réservé sur Voyage Privé, à -70% !!), superbement décoré avec des objets anciens, des accumulations de cadres et de miroirs, des fauteuils d’antiquaires…
Notre chambre était également ravissante.
Dès le lendemain matin, après un copieux petit déjeuner, nous avons le luxe de pouvoir disposer gratuitement de bicyclettes pour nous promener dans la ville !
Nous voilà partis pour une première journée-découverte (et des photos de la demie-deuxième journée) :

Just coming back from this charming town in Italy, and an intact surprise for my boyfriend, who expected in no way to leave southward (he had bet on Dublin or that we’d return to Berlin… ??) We’ve discovered a magnificent hotel in city center (reserved on Voyage Privé, in -70 %!!), wonderfully decorated with antiques, accumulations of frames and mirrors, antique armchairs… Our room was also charming. From the following morning, after a copious breakfast, we had the luxury to be able to have free bicycles to walk us in the city!
We left for a first day-discovery (and photos of a half-second day) :

Fruits et bouteille de Chianti, offerts par l’hôtel

La douche, une pièce à part entière !!

Les vélos prêtés par l’hôtel :

Duomo Santa Maria del Fiore (Cathédrale et plus grand dôme au monde) :

Le Ponte Vecchio, derrière nous (plus de photos à venir

Piazza della Signoria :

Deuxième jour, balade à vélos dans l’immense Parco delle Cascine (tout en longueur, s’étend sur plus de 100 hectares) à l’ouest de la ville :

Un délicieux déjeuner pour vraiment pas cher, en terrasse, dans la Viale Giacomo Matteoti :

Tiramisu de la mort ♥

Des pâtes vraiment très distinguées !

Top The Beatles, jupe verte Zara (collection actuelle)

Robe blanche Zara kids (collection actuelle), boots camel ASOS (old), gilet H&M (old), écharpe en laine Petite Mendigote pour Spartoo (SOLD OUT), montre d’homme Beuchat (à mon père), lunettes coeur Ebay

Robe corail à poches ivoire H&M (collection actuelle), baskets Converse via Spartoo, foulard vintage Kiliwatch, écharpe en laine Petite Mendigote pour Spartoo (SOLD OUT), montre d’homme Beuchat (à mon père), lunettes RayBan Wayfarer vintage (à ma mère)

La suite très vite…!!!
More to come very soon…!!!

La porti un bacione a Firenze*

16 février 2011

*Bring a kiss to Florence

A l’heure où vous lirez ce post, nous serons en route vers l’aéroport de Beauvais, à 2h de route de Paris…
J’espère que ce petit gif animé vous plaira : j’ai rempli ma valisette avec ces effets là.
Bien sûr, j’avais oublié d’y mettre également mon sac à main (pour les photos, pas en vrai hein!) car avec RyanAir, on a droit qu’à UN SEUL et unique bagage à main en cabine…Donc le sac à main doit également rentrer dans la valisette…Misère.
De retour ici avec plein de photos dimanche soir

When you’ll read this article, we shall be on our way to the airport of Beauvais, at 2 hours from Paris by car…
I hope that this small gif will please you : I filled my small suitcase with these effects there.
Of course, I had forgotten to also put my handbag (for photos, not in the truth eh!) because with RyanAir, we are entitled that in ONE ONLY hand luggage in cabin…Thus the handbag also has to go into the suitcase… Damn it!I’ll be back here with many photo next Sunday evening

♫ Rihanna – Te amo ♪

Voici ce que j’emporte pour 3 jours :

– Un ensemble pour dormir (top et shorty)

– Des sous-vêtements

– Une paire de hautes chaussettes en laine toutes douces

– deux paires de collants (gris et noir)

– Deux jupes (une rose à volants, une verte)

– Deux pulls, un cardigan, une veste

– Deux robes (j’aime avoir le choix)

– Un manteau que j’aurai sur moi

– Un collier plastron perlé

– Deux paires de chaussures (+ une paire de Converse dans ma valisette rajoutée après photos)

– Un trousse de toilette

– Deux guides touristiques

– Nos papiers (billets électroniques, N° de résa pour l’hôtel)

– Une écharpe en laine à étoiles
– Une trousse avec médocs, bijoux, baume à lèvre, pansements

– ~~Batman-chat~~ :’(

***

Oh et…j’ai reçu un mail m’informant que je suis sélectionnée au casting ELLE !!!
Le vendredi 25/02 « Vous y serez photographiée par des professionnels, et aurez peut-être la chance de figurer parmi les finalistes de la plus grande série de mode jamais réalisée par ELLE. »
YAY !!

Etre Atypique pour moi c’est….

15 février 2011

J’ai été contactée cet hiver, pour faire partie d’un nouveau projet, un site web proposant un certains nombre de services (dont la promotion de jeunes créateurs) à une cible atypique : free-lance, auto-entrepreneurs, artistes, intermittents…

A ce moment là, AtypicStore cherchait des personnalités atypiques pour réaliser une vidéo qui ferait partie du lancement presse/com. Il s’agit d’un mini spot qui a pour but de mettre en avant la communauté de personnes atypiques à qui le site va s’adresser et apporter des services.
Ils recherchaient différentes personnalités, dont une personne axée blog, différente, décalée, tendance « do it yourself« avec un sens créatif et une bonne bouille….(héhé)
Le but de ce film est de montrer que ces profils ont des besoins qui ne sont pas comblés.

I’ve been contacted this winter, to be a member of a new project, a Website proposing a certain count of services (including the promotion of young creators) to an atypical target : freelance, self-un dertaking, artists, occasional…
At this moment there, AtypicStore looked for atypical personalities to realize a video which would be a part of the launch press / com. It’s about a mini spot which aims at advancing the community of atypical persons to whom the site is going to address and to bring services.
They looked for various personalities, and also a blogger, different, original, a « do it yourself » with a creative sense and a good face…(haha)
The purpose of this video is to show that these profiles needs aren’t filled.

Vous aviez pu voir ici, un petit aperçu de cette matinée destinée à cette vidéo/interview filmée.
Le Loir dans la théière, que j’aime beaucoup pour son ambiance cosy et ses desserts généreux (et délicieux) a bien voulu nous ouvrir ses portes très tôt, spécialement pour cette occasion !
Je suis ensuite filmée dans la ravissante petit boutique de la rue des Rosiers Les Héroïnes, que j’adore littéralement. Les robes sont toutes plus jolies les unes que les autres, les imprimés originaux, les couleurs flashy…On y est reçu comme des princesses, parmi les sublimes pièces de créateurs.
Go go go !!

You had been able to see here, a small outline of this morning intended for this filmed video / interview.
The Dormouse in the teapot, which I like very much for its cosy atmosphere and its generous desserts (and delicious) was kind enough to open us its doors very early, specially for this occasion!
I was then filmed in charming young shop rue des Rosiers The Heroines, whom I like literally. Dresses are all very attractive, with original printed fabrics, flashy colors…We are received as princesses there, among sublime creators’ pieces..

Go go go!!

La suite, c’est mon interview façon « portrait » pour AtypicStore

Alors, qu’en avez-vous pensé? / What did you think ?
Je crois que c’est (presque) la première fois que vous me découvrez en vidéo, en chair et en voix donc !

Merci à Sarah, Barbara, Pascal et toute l’équipe du « film » qui a su me mettre à l’aise et me guider durant cette difficile épreuve devant la caméra !! Je leur souhaite le meilleur et surtout la réussite dans le lancement de leur site.

Each day is Valentine’s day

13 février 2011

J’ai passé un très chouette weekend, plein de balades, découverte du resto « Chez Betty » dans le 20ème, vu un spectacle Burlesque à la Bellevilloise…
Quant à la Saint Valentin(e) elle est décalée à mercredi…
Nous partons en weekend pour *biiiiiiiiiiip* (censuré) : c’est la surprise que je fais à mon copain pour son anniversaire !
J’ai tellement hâte de partir pour cette ville que nous ne connaissons pas, mais pour laquelle j’ai reçu des « Must Do » très précieux d’une copine via Facebook

I had a very nice weekend, full of strolls, discovery of the restaurant « Chez Betty » in the 20th, seen one Comic show at the Bellevilloise…
As for the Valentine’s Day it’s moved to Wednesday…
We leave for « weekend » for *beeeeeeeeep * (censored): it’s a surprise for my boyfriend for his birthday !
I can’t wait leaving for this city which we don’t know, but for which I received some « Must Do » from a very precious friend via Facebook

♫ Elle Fitzgerald – My funny Valentine ♪

Notre copine Lou et son vélo, comédienne et gagnante du Prix de la Tragédienne 2010 au théâtre Silvia Montfort :

Parka Quiksilver Women, robe Manoush, foulard Petite Mendigote via Spartoo, Converse via Spartoo, sac vélo Balenciaga

Nos nouvelles assiettes poissons Antoine & Lili (en mélamine = incassables

Spectacle Burlesque à la Bellevilloise :

Pour voter pour mon look pour le concours Arte/Grazia ! Merci &hearts;

Because the sky is blue

11 février 2011

Il souffle comme un air de printemps aujourd’hui, et c’est sans savoir que j’aurais bien trop chaud avec, que je suis sortie avec ma cape en laine.
Voici néanmoins ma tenue du jour.
Passe un très bon weekend !!!

Have a very nice weekend !!!

♫ Because – The Beatles ♪

Cape et top ASOS (old), short The Kooples, boots Minelli, foulard Killiwatch vintage, sac Balenciaga