Blogueuse parisienne à vélo, végétarienne avec une éthique, globe-trotteuse heureuse
Il souffle comme un air de printemps aujourd’hui, et c’est sans savoir que j’aurais bien trop chaud avec, que je suis sortie avec ma cape en laine.
Voici néanmoins ma tenue du jour.
Passe un très bon weekend !!!
Have a very nice weekend !!!
Cape et top ASOS (old), short The Kooples, boots Minelli, foulard Killiwatch vintage, sac Balenciaga
Ce t-shirt est une bouffée de bonne humeur pour moi. Je l’avais déjà porté ici.
A l’effigie de Sid James (un acteur britannique décédé en 1976, le jour de mon anniversaire mais 7 ans plus tôt), qui se marre sous son chapeau, pipe à la main. Il me donne envie de m’esclaffer sous mon chapeau, tout comme lui. (Le premier qui demande « et la pipe, alors? » a un gage).
Et vous, qu’est-ce qui vous met automatiquement de bonne humeur et vous rend enjouée pour la journée?
This t-shirt is a good-mood puff to me. I’ve already worn it here.
In Sid James’s effigy (a British actor died in 1976, the day of my birthday but 7 years earlier), who has a good laugh under his hat, pipe in the hand. He tempts me to burst out laughing under my hat, just like him. (The first one who asks » and the pipe, then? » Has a pledge).
And you, what puts you automatically in a good mood and makes you cheerful for day?
Veste et chapeau Zara, t-shirt Topshop (old), jean H&M, boots Minelli, barrette noeud offerte par Paula de Pinkbow ♥ , vernis Chanel Paradoxal
Je participe au concours Arte/GRAZIA, si vous aimez mon look, vous avez juste à cliquer sur « J’aime » chaque jour!
Merci d’avance : je vous salue bien bas!
There’s a competition with a TV channel ARTE and GRAZIA, so if you like my look, you just have to click on « J’aime » every day!
Thanx a lot in advance : hat down!
Et enfin : j’ai fait un GROS REASSORT sur mon Vide Dressing (des robes, des jupes, des tops…)
L’une d’entre vous, chères lectrices, m’a demandé comment j’arrivais à garder mon vélo d’un blanc immaculé, en roulant dans Paris. Question fort pertinente et sensée.
Eh bien, sache que je fais surtout attention à ne pas passer ma semelle trop près du cadre, en descendant. En fait *le secret* c’est d’enfourcher son vélo comme quand on monte à cheval : balancer sa jambe droite par derrière, et descendre de la même façon. La pollution n’est pas dense au point de noircir le cadre, n’exagérons rien.
Après deux bons mois de repos forcé, dû à un moyeux de roue arrière défectueux (et surtout vintage : 1970) mon Peugeot vintage a une nouvelle roue arrière, un phare avant et un rétroviseur !
Quant à mon copain, il a entrepris de remplacer sur son Felt ses roues lambda (à 36 rayons, on en apprend tous les jours), par des roues à 144 rayons (!!!)
Ca fait son petit effet
One of you, dear readers, asked me how I managed to keep my bike so white, by biking in Paris. Very relevant and sensible question.
Well, know that I pay a special attention not to cross my sole too much near the bike itself, by coming down. In fact *the secret* is to bestride the bike as when we ride a horse : throw your right leg from the back, and come down in the same way. The pollution is not dense in the point to darken the frame.
After two months of rest forced, because of one defective hubs of back wheel (and especially vintage: from 1970) my vintage Peugeot has a new back wheel, a headlight at the front and a rear-view mirror!
Concerning my boyfriend, he has began to replace on his Felt its normal wheels (in 36 spokes, we learn every day), by wheels in 144 spokes (!!!)
The result rocks
Parka Quiksilver Women, robe Zara (old), gilet Zara en coton et soie, lunettes RayBan vintage, barrettes noeuds H&M, boots Minelli, sac velo Balenciaga, rouge à lèvres mat Revlon « Strawberry Suede »
La gagnante du concours Lolita Lempicka est le commentaire n° 19
Soit…Julie Courtiol !!!
Je t’envoie un mail dans la foulée, félicitations !
Un nouveau « A picture an hour », avec dedans mes petites activités d’un samedi de février bien sympa.
ENJOY !
10 A.M – Petit dèj royal, pancakes maison (+ des fruits) – Royal breakfast, homemade pancakes (+ some fruits)
11 A.M – Lequel…? C’est La Belle & la Bête qui l’emporte – Which one…? The Beauty & the Beast wins. 
12 Midday – Pédicure !! J’utilise ces écarteurs d’orteils pour le fun, c’est un cadeau de ma belle-famille, j’ai trouvé ça adorablement rigolo – Pedicure !! I used those toes separators for fun, it’s a gift from my boyfriend’s family, I thought it was adorably funny
1 P.M – Sur le net, en frimant avec notre nouveau tapis de souris TARTINE DE NUTELLA (on est un couple de petits gros) – On the net, showing off with our new mouse pad NUTELLA TOAST (we are a fat couple)
2 P.M – En route pour la bibliothèque, amoureuse de cette affiche du concert de Didier Super !!!
Du pur génie, un sens de l’humour brillant et un graphisme d’affiche sensationnel. J’applaudis !!
2.15 P.M – Ma tenue du jour (bonjour!) – My outfit of the day (hello!)
Parka Quiksilver Women, robe et barrettes noeuds H&M, boots appartenant à ma mère (je suis sensée les revendre sur mon Vide Dressing…mais je les aime trop !), cabas à pois cousu par ma mamie pour moi (pièce unique, quoi)
3 P.M – Ma mamie m’a rendu la première BD de Pénélope, avec un petit mot dedans ♥ – My grandma gave me back the first Pénélope’s comics, with a little note inside ♥
4 P.M – YAY!!!!! Mon vélo Peugeot est enfin réparé ! Il m’avait trop manqué. J’ai un super phare vintage et un rétroviseur maintenant – YAY!!!! My Peugeot bike is repared, at last ! I missed it so much.
5 P.M – Masque 3 en 1 Barbara Gourde, pour lutter contre les effets du temps. Non, je déconne. J’ai juste une peau à problèmes, comme vous autres, les jeunes. – Facial mask Barbara Gould 3 in 1, to help fighting against the effects of time. Just kidding. I juste have a bad skin, just like you, young people.
6 P.M – Batman m’aide à répondre à quelques mails… – Batman helps me answering to a few mails...
7 P.M – Sushi Bâ Yummy
9 P.M – Dans la nuit noire, dans la nuit noire et obscure, obscure et sombre… – Dark foggy night
11 P.M – Je potasse les bouquins de notre prochaine destination *MYSTERE* de weekend, dans 10 jours…!!!!!! Trop hâte ! – Checking books about our next *MYSTERIOUS* weekend destination, in 10 days…!!! Can’t wait !
(Je ne peux pas vous révéler où nous partons en amoureux : la destination est une surprise que je fais à mon copain pour son anniversaire – I can’t reveal where we’re going my darling and I : the destination is a surprise I’m doing for his birthday)
Je révèlerai le prénom de la gagnante du concours Lolita Lempicka lors de mon prochain article
La semaine dernière, j’ai eu l’honneur d’être invitée à la soirée de lancement « blogueuses » de la nouvelle Eau de Toilette à venir par Lolita Lempicka.
L’enseigne a décidé de jouer avec nous (et nos nerfs également), en amorçant un compte-à-rebours de 65 jours, dynamique et interactif, en lançant ce site dédié à son prochain parfum : Morsure d’Amour.
De nombreux événements sont au programme via ce site : à commencer par une « plongée » virtuelle dans la forêt enchantée que l’on a découvert dans la sublime publicité du Premier parfum, des échanges écrits avec les amoureuses de cette fragrance, des jeux-concours, du roman « à suites multiples » par Anne-Solange dont nous connaissons la jolie plume…
Une chose est sure : il va falloir être patientes pour découvrir cette nouvelle fragrance, en vente en mai.
CEPENDANT : Un superbe coffret (que j’ai moi-même reçu en cadeau à l’issue de cette soirée girly) contenant le Premier parfum dans ce flacon pomme ravissant, ainsi qu’un échantillon de Morsure d’Amour, sera en vente dès la St Valentin(e) !!
L’ayant testé sur mon poignet, je suis conquise ! (Mais je reste fidèle à mon Eau de Patchouli, de Reminiscence, tout de même).
One thing’s sure: you’ll have to be patient to discover this new fragrance, on sale in May.
HOWEVER : a magnificent box (that I received myself in present at the conclusion of this girly evening) containing the First perfume) in this adorable apple flask, as well as a sample of « Morsure d’Amour », will be for sale from St Valentin!!
Having tested it on my wrist, I’m conquered! (But I remain faithful to my Water of Patchouly by Reminiscence, anyway).
Une décoration sublime nous attendait : un voyage irréel en plein dans l’univers enchanté et scintillant du Premier parfum…J’ai mitraillé cette installation, et la magnifique robe que porte la mannequin/actrice de la publicité !
A sublime decoration was waiting for us : an unreal journey in the enchanted and twinkling universe of the First perfume… I took many photos of this installation, and the magnificent dress which the model / actress wears in the advert.
Nos coffrets cadeaux ravissants : anis et parme, une association que j’adore.
Our charming presents boxes : anise and parma, an association I like. 
Le buffet salé et sucré était divin, et ces sucettes au chocolat praliné faisait « clac clac » en pétillant dans la bouche !!! Effet WAHOUUUU garanti !!
(mais où peut-on retrouver ça dans le commerce?)
The salty and sweet buffet was divine, and these lollipops in the praline-flavored chocolate made « snap snap » by sparkling in the mouth!!! WAHOOOOOOO effect guaranteed !!
(But where can we find that in shops or anything?) 
Une soirée de blogueuses SANS macarons? Vous fumez du crack..??
A bloggers’ party WITHOUT macarrons? Do you smoke crack..??
Je vous offre la possibilité de gagner ce coffret, en répondant à cette question « 2 en 1″ :
– Citez-moi un des ingrédients du Premier parfum, et expliquez-moi en quoi le lierre est le symbole de ce parfum ?
N.B : Il faut vous inscrire sur le site au préalable, je tirerai au sort parmi les bonnes réponses laissées dans mes commentaires ce weekend…Bonne chance !
Un grand merci à toute l’équipe de Lolita Lempicka, qui nous a reçues comme de vraies princesses !!
Copyright © 2023 · Theme by 17th Avenue
Copyright © 2023 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Se connecter
