pants

Olympe

17 février 2013

J’ai reçu un ravissant ensemble de lingerie blanche, fait de broderies alliées au satin. La gamme s’appelle Olympe : traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque… N’est-ce pas charmant ?
Avec ses jeux de broderie mats et brillants, cette ligne mêle habilement le motif damier à la douceur de la fleur. Les décolletés et bas en V en font définitivement une ligne séduction. J’ai eu envie de la porter habillée, pour vous la présenter ici : une chemise blanche et un chino beige : 100% confort pour une balade sur la plage de Trouville. Je vous donne rendez-vous pour la suite de notre weekend normand très vite !

I received a beautiful set of white lingerie, made with satin embroidery. The range is called Olympus : traditionally the domain of the gods from Greek mythology… Isn’t it lovely ?
With its embroidery and silky games, this line skillfully mixes checkerboard pattern to the sweetness of the flower. Low necklines in V are definitely for the seduction. I wanted to wear this lingerie with an outfit, to show it to you here : a white shirt and beige chinos : 100% comfort for a walk on the beach at Trouville. Rendez-vous here for the rest of our weekend in Normandie very soon !

♫ Lana Del Rey – This Is What Makes Us Girls ♪

Ensemble de lingerie Olympe Simone Pérèle
Perfecto via Oakwood
Chemise La Redoute
Chino La Redoute
Dolfie via Dashoes
Lunettes Ralph Lauren
Bonnet Asos customisé
Sac Velo Balenciaga

Don’t Ask Me

6 février 2013

Parmi les associations de couleurs qui me vont vibrer, il y a le rouge vif et le kaki. Parfaite osmose, étonnante harmonie, clash délicat. Bref, passion couleurs, car inépuisable source de créativité, pour ma part.
Laissez moi vous parler de mes boots. Je les ai créées sur Mood by me, site sur lequel on choisit sa paire de, au choix : boots, ballerines, escarpins, derbies, mocassins… la suite, vous connaissez : la matière, les couleurs, la hauteur du talon, les finitions et surtout : la pointure ! Mon 35 et moi avons été ravis de trouver notre pointure, tout en nous amusant avec le choix infini de personnalisation de notre paire rouge baiser. Enfin des chaussures assorties à mon habituel rouge à lèvres rouge !
Bisou sur le col de votre chemise !

Among the colors associations which thrill me, there’s bright red and khaki. Perfect harmony, delicate clash. In short, I’ve got a passion for colors because it’s an inexhaustible source of creativity for me.
Let me tell you about my boots. I created them on Mood by me, the website on which the selected pair of either : boots, ballerinas, heels, derbies, loafers… then, you know : the material, colors, heel height, finish and above all size ! My 35 and I were delighted to find our size, and had fun with the endless choice of customizing our « red kiss » pair. Finally matching shoes with my usual red lipstick !
Kiss on your shirt’s neck !

♫ OK Go – Don’t Ask Me ♪

Bonnet H&M man (old)
Manteau Soldes hiver Zara
Chemise blanche Inès de la Fressange pour La Redoute
Veste H&M (old)
Pull Mint & Berry via Zalando
Jean Zara kids
Boots via Mood by me
Sac Diego bucket Alexander Wang

Caramel

3 février 2013

Ou comment une petite séance photo et une balade en forêt ont été successivement entrecoupées d’averses mémorables. Juste après avoir shooté ma tenue du jour, nous avons échangé les places mon copain et moi, quand une averse de grêle s’est abattue sur nos têtes… Éclat de rire, capuches vite rabattues et rangement express de l’appareil photo au fond de mon sac.
Hormis ces coupures express, il a fait un superbe soleil et nous avons profité d’être seuls dans les bois pour nous amuser à faire en riant une infime partie du parcours de santé. Je précise que j’avais des bottes dans mon cabas de Mary Poppins : troquées contre mes boots à talons. Elles sont bien boueuses maintenant.
J’attire votre attention sur mon jean, d’une sublime couleur caramel. C’est un slim Cimarron, marque top qualité, que l’on connait toutes depuis notre jeune adolescence. Pour 2 jeans achetés, 1 troisième jean vous sera offert (sur n’importe quelle couleur en ligne), jusqu’au 12 février, date de fin des Soldes. ENJOY !

Or how a quick photoshoot and a walk in the woods were successively interspersed with memorable showers. Having just shot my outfit of the day, we exchanged places my boyfriend and I, when a hailstorm hit our heads… Laugh, hoods on, and my camera rapidly hid at the bottom of my bag.
Except those express cuts, there was a great sun and we enjoyed being alone in the forest for some fun, laughing doing a fraction of the fitness trail. I have to highlight that I had boots in my Mary Poppins bag : bartered against my heels boots. There are so muddy right now.
I draw your attention to my jeans, a gorgeous caramel color. Slim shape, top quality brand, we all know Cimarron from our early teens. For 2 jeans purchased, a third one will be offered (on any color online) until February 12th, end date of the Sales. ENJOY !

♫♪ Suzanne Vega – Caramel ♪♫

Bonnet Tophshop (similar here or here)
Parka Obey empruntée à Adrien
Chemise rayée Urban Outfitters
Pull via Zalando
Jean slim Carmel via Cimarron
Boots Zara (old)
Sac Chanel
Bracelet Lisette Le bracelet du chat
Rouge à lèvres Really Red mat de Revlon

Adrien :
Bonnet Levi’s
Lunettes Wayfarer RayBan via Lunettesdesoleil.com
Parka Dickies x Spitfire
Sweat à capuche H&M
Chemise à carreaux Cheap Monday
Jean Levi’s Made & Crafted (similar here or here)
Baskets DVS Westridge Boot via Sarenza

Parisian walkways

31 janvier 2013

Un look tout simple, très casual. Bref, très « parisienne », non?
Zéro prise de tête sur l’assemblage des pièces les unes avec les autres, idéal pour une balade dans Paris, en évitant les gouttes de pluie. J’ai fait raccourcir mon carré, désolée pour les mèches attachées, mais avec la pluie j’ai tendance à rebiquer, mousser, frisotter, capillairement parlant : pas top pour un premier article « talaaaa ». Je ferai mieux en fonction de la météo à venir. Croisons les doigts !

A simple look, very casual. Well, very « Parisian », right ?
Zero complex thoughts about this mix of clothes, ideal for a stroll in Paris, avoiding raindrops. I did shorten my hair, sorry for the locks attached, but with the rain I tend to curl, froth, frizz : not that great for a « talaaaa » article. I’ll do my best in my next posts on the weather to come. Fingers crossed !

♫ Gary Moore – Parisienne Walkways ♪

Cape via Zalando
Chemise via Jennyfer
Marinière Inès de la Fressange pour La Redoute
Jegging Dr Denim sur Sojeans
Boots Mellow Yellow
Sac Diego Alexander Wang
Montre Beuchat
Bracelet manchette Hipanema
Bracelet « Hello it’s Valentine » Elodietrucparis

Let it snow

27 janvier 2013

Je n’avais pas les chaussures adéquates pour la neige, et aussi étrange que cela puisse sembler, j’ai eu envie de porter mes boots à talons argentés, designées par moi-même sur Dessine-moi un soulier. Mais bien évidemment, ça n’est que 4 jours plus tard que je suis tombée sur ces superbes moonboots Soldées : pile au moment où la neige commençait à fondre… Voyons l’aspect positif des choses : s’il se mettait à reneiger, je suis parée !
Cependant, nous avons passé un moment très drôle, à patiner sur le verglas, s’enfoncer dans la poudreuse et zigzaguant avec nos vélos pour une courte balade glaciale. Après s’être bien défoulés, le retour au chaud s’est accompagné d’une grande tasse de thé brûlant, d’un plaid sur les genoux et d’un épisode d’Homeland… Bientôt la fin de la saison 2 !!
Vous regardez quelle(s) série(s) vous ?

I didn’t have the proper shoes for snow, and as strange as it may seem, I wanted to wear my boots with silver heels, designed by me on Dessine-moi un soulier. But of course, it’s only four days later that I came across these awesome moonboots on Sale : right in time when the snow began to melt… Let’s see the positive side : if it’s starts snowing again, I’m ready !
However, we had tons of fun, skating on ice, sink into the powder and zigzagging on our bikes for a short icy ride. After having a blast, we came home accompanied by a large cup of hot tea, a rug over our knees and a Homeland episode… Soon the end of season 2 !
Which tv show(s) do you watch, guys ?

❄ Frank Sinatra – Let it snow ❅

Chapka en synthétique H&M man (old)
Duffle-coat Urban Outfitters (old)
Pull Zara kids (garçon)
Chemise Zara (Soldes actuelles)
Jegging brut Dr Denim via Sojeans
Boots via Dessine-moi un soulier
Sac Chanel
Moufles Accessorize (old)
Vernis OPI « Eurso Euro » Euro Collection, sortie en février 2013
Rouge à lèvres Really Red mat de Revlon

pants

Follow @hellovalentine on Instagram