paris

Le piaf

18 mars 2013

Je vous présente ma nouvelle coupe de cheveux à la Louise Brooks !
Réalisée par Damien chez mon salon de coiffure chouchou habituel : Didact Hair Building la semaine dernière, je suis ravie comme rarement je l’ai été en me faisant couper les cheveux. Mon carré long me plombait, je n’arrivais plus à me coiffer. Alors dès mon retour de Venise (et en m’étant levée à 4h30 du matin…), j’ai foncé après avoir pris un rendez-vous de dernière minute.
Vivement le printemps, car on a tendance à oublier que les cheveux tiennent chaud et depuis, j’ai un peu froid à la nuque ! J’espère que mon petit changement capillaire vous plaira ? Très belle semaine à toutes.

Talaaa, here is my new haircut, à la Louise Brooks !
Last Tuesday, after I came back from Venice (I woke up at 4.30 A.M…) I went to my usual -favorite- salon : Didact Hair Building, for a last minute appointment. I found my bob too common, and couldn’t dress my hair properly anymore. So I asked hairdresser Damien for a new haircut, and I’m delighted by the result !
Bring it on the Spring, cause we generally forget that hair keeps our head warm and now I’m a bit cold ! Hope you’ll like this small hair change… Wish you a very nice week guys.

♥ Edith Piaf – L’Hymne à l’amour ♥

Bonnet Asos customisé (similar here or here)
Manteau Queen’s Wardrobe (old) (similar here or here)
Chemise via Olive (old) (similar here or here)
Robe via Pepa Loves
Collants H&M
Boots Urban Outfitters (old)
Sac Giant Work Covered Balenciaga (old) (similar here or here)
Vernis « My paprika is hotter than yours » OPI (similar here or here)

From Paris rooftops, with bikes

15 février 2013

Avez-vous remarqué que je raconte rarement ma vie privée : à savoir ma famille, mes ami(e)s, mes sorties… ?
Pourtant, ces rencontres là, j’avais envie de les partager avec vous. Ces hommes et ces femmes passionnés de vélos customisés sont les amis de mon copain. Ils se rassemblent régulièrement à Paris et ailleurs (en province et à l’étranger) car ils font parti d’un club international, crée aux USA. Rien à voir avec les Hell’s Angels, et pourtant, nombreux sont les passants intrigués (voire la Police) qui le leur demandent.
Les Chopaderos, donc : un club plutôt fermé, auquel on ne peut accéder qu’en étant vraiment passionné de vélos uniques, faits main, fièrement personnalisés par son propriétaire et dont la devise est « Because walking sucks » (« Parce que marcher ça craint »).
Ça peut paraître idiot, mais je suis très fière de les connaître, d’avoir (pour une fois car je suis une paresseuse!) fait une balade dans Paris avec eux et de vous en présenter une petite poignée ici. Des gens comme ça : *thumb up* !

Have you noticed that I rarely tell about my private life : namely my family, my friends, my evenings out… ?
However, those meetings, I wanted to share them with you. These men and women, passionate about customized bikes are my boyfriend‘s friends. They gather regularly in Paris and elsewhere (in France and abroad) because they are part of an international club, created in the USA. Nothing to do with the Hell’s Angels, and yet many people are intrigued (even the Police) who ask them regularly.
The Chopaderos : a rather closed club, which you can access by being really passionate about unique handmadebikes, proudly customized by its owner and whose motto is « Because walking sucks ».
It may seem silly, but I am very proud (for once because I am a lazy girl !) I had a ride in Paris with them and to introduce a very little part of them, here. People like this : *thumb up* !

♫ Macklemore feat Wanz – Thrift Shop ♪

Bonnet Oulaoup Pieces sur Bohemianchic
Echarpe Soldes Zara hiver 2013
Manteau oversize Sessun (automne/ hiver 2012) (similar here or here)
Chemise Zara (old)
Pull via Olive
Jegging Dr Denim via Sojeans (similar here or here)
Mini Moonboots paillettées via Anniel
Cartable The Cambridge Satchel Company via Urban Outfitters

Polka dots

10 février 2013

Un shooting rapide durant la « golden hour » place de la Concorde, en solo avec mon trépied. Du vent, des touristes japonais curieux en doudounes colorées et une grande roue imposante en toile de fond… J’adore Paris !
Tenue 100% confort, sans aucune recherche créative : la robe baby doll à pois qu’on enfile sans se poser de question. Quant à sa coupe ample et très courte, je me plais déjà à l’imaginer portée avec des nu-pieds et un panier en osier, en plein été… Serait-ce cette pluie neigeuse et ce froid glacial qui me feraient fantasmer à des jours meilleurs? En attendant ce redoux, je pointe mon museau dehors au moindre rayon de soleil : il joue à cache-cache avec nous celui là.
Bon début de semaine à toutes et n’oubliez pas de participer à mon petit concours IKKS !

A quick shooting during the « golden hour » Place de la Concorde, solo with my tripod. Some wind, some curious Japanese tourists with their colored jackets and a massive « eye » wheel in the background… I love Paris so much !
My outfit this day was 100% comfy, without any creative research : the baby doll polka dots dress that slips without asking question. As for its both large and very short cut, I like to imagine it worn with sandals and a basket in summer, already… Could it be that snowy rain and bitter cold which make me fantasize about better days ? Meanwhile warm comes back, I point out my nose at the slightest ray of sunshine : this one plays hide and seek with us.
Have a great week you guys !

♫♪ Frank Sinatra & Tommy Dorsey – Polka dots and moonbeams ♪♫

Chapeau via Borsalino
Manteau via Chicwish
Chemise via Olive (old)
Robe babydoll à pois via Olive
Boots designées par moi sur Dessine moi un soulier
Sac Balenciaga
Montre Beuchat
Bagues Esty & vintage

Don’t Ask Me

6 février 2013

Parmi les associations de couleurs qui me vont vibrer, il y a le rouge vif et le kaki. Parfaite osmose, étonnante harmonie, clash délicat. Bref, passion couleurs, car inépuisable source de créativité, pour ma part.
Laissez moi vous parler de mes boots. Je les ai créées sur Mood by me, site sur lequel on choisit sa paire de, au choix : boots, ballerines, escarpins, derbies, mocassins… la suite, vous connaissez : la matière, les couleurs, la hauteur du talon, les finitions et surtout : la pointure ! Mon 35 et moi avons été ravis de trouver notre pointure, tout en nous amusant avec le choix infini de personnalisation de notre paire rouge baiser. Enfin des chaussures assorties à mon habituel rouge à lèvres rouge !
Bisou sur le col de votre chemise !

Among the colors associations which thrill me, there’s bright red and khaki. Perfect harmony, delicate clash. In short, I’ve got a passion for colors because it’s an inexhaustible source of creativity for me.
Let me tell you about my boots. I created them on Mood by me, the website on which the selected pair of either : boots, ballerinas, heels, derbies, loafers… then, you know : the material, colors, heel height, finish and above all size ! My 35 and I were delighted to find our size, and had fun with the endless choice of customizing our « red kiss » pair. Finally matching shoes with my usual red lipstick !
Kiss on your shirt’s neck !

♫ OK Go – Don’t Ask Me ♪

Bonnet H&M man (old)
Manteau Soldes hiver Zara
Chemise blanche Inès de la Fressange pour La Redoute
Veste H&M (old)
Pull Mint & Berry via Zalando
Jean Zara kids
Boots via Mood by me
Sac Diego bucket Alexander Wang

They call me Mellow Yellow

29 janvier 2013

Tenue idéale pour aller déguster un délicieux bento entre amies, prendre quelques photos rapidement et courir à l’aquabiking pour ma séance hebdomadaire de 30 minutes.
Je ne quitte plus ce manteau à manches courtes, accompagné de mes longs gants trouvés chez Primark ou Topshop lors de ma dernière virée à Londres : ils s’accordent à la perfection. J’ai toujours trouvé très élégante l’association : court + long, et cela vaut pour tout, en mode. Quant à ces parfaites petites boots so british, je m’amuse déjà à faire des mix & match d’imprimés avec sa touche de tartan : rayures, pois… les combinaisons sont infinies !

Perfect outfit to go get a delicious bento with friends, quickly take a few photos and run to the aquabiking for my weekly 30 minutes session.
I can’t stop wearing this short sleeves coat with my long gloves found in Primark or Topshop during my last trip to London : they match perfectly. I’ve always thought the association : short + long very elegant, and this applies to everything, in fashion domain. As for those perfect little « so British » boots, I already had fun to mix & match prints with a touch of tartan : stripes, polka dots… the combinations are endless !

♫ Donovan – Mellow Yellow ♪

Bonnet Element (emprunté à Hickone)
Manteau via Chicwish (col en fausse fourrure amovible) et si vous êtes une nouvelle cliente sur le site, vous avez automatiquement – 15% sur tout! (s’enregistrer et entre le code NEW15)
Chemise à pois Uniqlo
Pull néon Zara (old)
Jupe H&M (Soldes actuelles – 4,95€)
Boots Mellow Yellow via Sarenza
Sac Chanel
Gants Primark ou Topshop
Montre Beuchat
Rouge à lèvres Really Red mat de Revlon
Vernis à ongles taupe D13 UNE beauty

paris

Follow @hellovalentine on Instagram