paris

Fluorescent Adolescent

24 janvier 2013

Où comment mon nouveau bonnet fut le point de départ de toute ma tenue ce jour là.
Sincèrement, cela n’arrive pas tous les matins qu’un accessoire soit la base de mon inspiration; mais j’aime beaucoup fonctionner « à l’envers », comme quand j’étais petite et que j’enfilais mes bracelets en plastique et mes chaussettes avant de m’habiller…
Quant au presque total-look blanc : pas facile à porter. Pourtant j’admets être assez satisfaite de cette tenue portée la semaine dernière, juste avant qu’il ne se mette à neiger sur la France. Nous étions entre amies, et notre cible du jour fut le salon de thé « A Priori-Thé » dans la Galerie Vivienne. J’en ferai un article dédié je pense, mais j’ai vraiment une tonne de posts prévus pour le moment, car j’ai beaucoup de choses à partager avec vous ! Hâte.

Or how my new beanie was the starting point of my outfit that day.
Frankly, it doesn’t happen everyday that an accessory is the starting point of my inspiration, but I love working « backwards », like when I was a kid and I put on my plastic bracelets and my socks before getting dressed…
Concerning the almost all-white look : not easy to wear. But I have to admit being quite satisfied with this outfit worn last week, just before it starts snowing in France. We were between friends, and our target of the day was the tea room « A Priori-Thé » in the Galerie Vivienne. I will make a dedicated post about it I think, but I really have a ton of posts planned for the moment, because I have many things to share with you ! Can’t wait.

♫♪ Arctic Monkeys – Fluorescent Adolescent ♫♪

Bonnet « Oulaoup » Pieces
Manteau Zara (Soldes actuels)
Chemise Zara (old)
Pull Petit Bateau (Soldes actuels)
Jean Zara Kids (13-14 ans)
Boots Zara (old)
Cartable fluo The Cambridge Satchel Company (similar here or here)
Bracelet « Hello it’s Valentine » offert par Elodie Truc Paris (son eshop)
Montre Beuchat
Vernis OPI « You’re Such a Budapest » Euro Collection, sortie en février 2013 (similar here or here)

Bicycle bicycle bicycle

17 janvier 2013

Dites bonjour à mon tout premier pantalon imprimé !
On pourrait me penser audacieuse, quant il s’agit de « mode », je me rends compte que je suis plutôt frileuse avec ce genre de tendance : ça me plait parfois, mais alors sur moi c’est inenvisageable. Je suis trop petite, pas assez élancée, ça fait tapisserie… moult prétextes récurrents à mes rares blocages : le pantalon imprimé en était un. Et puis soudain, au Vide Dressing de samedi dernier (où vous avez été nombreuses à venir, merci beaucoup!) je tombe sur ce pantalon Zara assez récent, jamais porté par Florence… J’aime l’imprimé, l’essaye dans un coin : il me va et j’en suis surprise.
Associé à un gros pull et mon nouveau manteau kaki, l’hiver n’est décidément pas ma saison préférée : on est tout engoncé, les bras boudinés pas les multiples couches de vêtements. La galère pour rester chic tout en ayant chaud.
Vous en pensez quoi de ce pantalon imprimé japonisant, sur moi ?

Say hello to my very first printed pants !
You may think I’m a kinda bold girl when it comes to « fashion », I realize that I’m rather cautious with this kind of trend, which I likesometimes, but once worn, on me it’s unthinkable. I’m too small, not slim enough, it’s tapestry like… many excuses to my rare recurring blockages : as printed pants used to be. And then suddenly, last Saturday at our Closent Cleanout event (where you were numerous to come, thank you!) I came across this relatively new Zara trousers, never been worn by Florence… I love the print, try it in a corner of the room, it fits me and I’m surprised.
Associated with a khaki sweater and my new coat, winter is definitely not my favorite season : restricted, stubby arms by multiple layers of clothing. Hassle to stay chic while being warm.
What do you think of this japanese print pants on me ?

♫♪ Queen – Bicycle Race ♫♪

Lui :
Blouson Knightsbridge London
Sweat Volcom
Vans via Sarenza
Vélo « Escobar » style beach cruiser customisé par lui

Moi :
Manteau et pull Zara (Soldes actuels)
Chemise Uniqlo
Bonnet Asos
Pantalon Zara (ancienne collection)
Boots Deena & Ozzy via Urban Outfitters
Sac Chanel
Panier en osier Soldes Monoprix
Vélo vintage Peugeot customisé

Easy, Tiger…

3 janvier 2013

Depuis que j’ai coupé mes cheveux, je remarque que je porte moins de foulards sur la tête qu’avant.
D’une manière générale, je me fais moins de coiffures et utilise moins de headbands etc. Mais j’ai bien l’intention d’inverser cette tendance, car je trouve qu’en nouer un autour de la tête ou même porter un chapeau n’a pas son pareil pour finaliser une tenue.
C’est un peu la cerise sur le cupcake en matière de mode, selon moi, surtout quand le reste du look est simple, comme c’est le cas ici.
J’ai eu un énorme coup de coeur pour cette robe, joliment appelée « Baby Doll » : et d’ailleurs, il y a des pré-Soldes hyper intéressants sur le site Mysweetdressing (pour info : tous les codes de réduction sont visibles sur la page Facebook, dans un post datant de mardi dernier).
Sur-ce, je file à Florence pour 3 jours, invitée par Stylight et Luisaviaroma et vous donne rendez-vous ici dimanche avec un article que j’ai programmé car je suis hypra organisée (bonne résolution de 2013) !

Since I had my hair cut, I’ve noticed that I wear less scarves on my head than before.
Generally, I use less headbands and do less hairstyles than before. But I intend to reverse this trend, because I think that tie one scarf around the head or even wear a hat is just perfect to complete an outfit.
It’s kind of a cherry on the cupcake in fashion, in my opinion, especially when the rest of the look is simple, just like here.
I had a huge crush on this dress, beautifully called « Baby Doll » and besides, there are huge pre-Sales on Mysweetdressing (FYI : all discount codes are visible on the Facebook page, in a post dated from Tuesday).
And then, I’m off to Florence for 3 days, invited by Stylight and Luisaviaroma, and gives you rendez-vous here on Sunday with an article that I programmed because I’m hyper organized (good resolution of 2013) !

♫ La Roux – Tigerlily ♪

Foulard en soie via Kenzo
Perfecto offert via Guess
Robe Baby Doll Gat Rimon via My Sweet Dressing (pour toute question relative à un code promo manquant pour shopper sur le site, n’hésitez pas à mailer Marine : marine[at]mysweetdressing.com)
Biker boots Carol via Shop Boots
Sac « Day » Balenciaga
Montre d’homme Fossil
Bagues Esty boutique « Blue Crab Bay »

Attention, CHANGEMENT DE DATE pour notre Vide Dressing !

Il aura finalement lieu samedi 12 janvier de 11h à 17h.

Prévenez vos copines et faites passer l’info autour de vous, svp. On vous y attend nombreuses !

New Year’s Day

1 janvier 2013

Premier look et première balade à vélo de l’année !
J’espère que vous avez passé de bonnes vacances, pour celles qui ont eu la chance d’en avoir, et surtout un bon réveillon de nouvel an, entouré de ceux que vous aimez.
Cela faisait longtemps que je ne m’étais pas couchée aussi tard, mais j’ai passé un super moment avec des ami(e)s et ai rencontré plein de gens très sympas.
Tous mes voeux de bonheur pour 2013 : que cette année vous apporte tout ce qui vous manque. Pour ma part, mon horoscope est unanime : c’est au printemps que tout va prendre forme, que mes efforts vont payer et que ce que j’entreprends actuellement se concrétisera… Patience !

First outfit and first bike ride of the year !
I hope you had nice holidays for those lucky enough who had some, especially a good New Year’s Eve, surrounded by those you love.
I haven’t gone to bed so late for a while, but I had a great time with friends and met a lot of very nice people. All my wishes of happiness for 2013 : may this year brings you all that you need. For my part, my horoscope is unanimous : next Spring, everything will start for real, my efforts will pay, and what I do now will materialize… Patience!

♫♪ U2 – New Year’s Day ♫♪

Bonnet Urban Outfitters customisé avec de la voilette mouchetée
Robe Zara (collection actuelle)
Bottes Kurt Geiger (A/W 2011/2012)
Sac Balenciaga
Montre Beuchat
Tatouages éphémères Daily Tattoo

Attention, CHANGEMENT DE DATE pour notre Vide Dressing !

Il aura finalement lieu samedi 12 janvier de 11h à 17h.

Prévenez vos copines et faites passer l’info autour de vous, svp. On vous y attend nombreuses !

Ebony And Ivory : Concours Urban Outfitters inside

14 décembre 2012

[Edit du lundi 17/12 à 20h : FIN DU CONCOURS !]

Quand Urban Outfitters nous a proposé de lancer un concours sur notre blog respectif, Katia et moi nous sommes concertées. Nous avons eu envie de nous lancer un défi « 1 pièce 2 styles ».
En ayant chacune un style et des goûts assez différents, il nous a fallu choisir ensemble une pièce qui nous plairait assez pour la porter lors d’un shooting. L’idée était de se rejoindre habillées avec la chemise portée avec nos propres vêtements et accessoires, sans se concerter avant. Sinon ça n’est pas drôle
Surprise : nous sommes toutes les deux arrivées en l’ayant associée à une jupe et des boots. Le bérêt en sus pour moi et une montre en commun… Drôle !
Par contre cette chemise est désormais sold out sur le site… Néanmoins, parce que Noël approche, Katia et moi vous offrons chacune la possibilité de gagner la chemise de votre choix (d’une valeur maximum de 60 €), en répondant à cette question fashion : « Et vous, avec quoi porteriez vous cette chemise rayée? »
Laissez un commentaire avec votre réponse, en n’oubliant pas de me laisser votre prénom + votre email DANS votre commentaire svp.
Nous tirerons chacune une petite chanceuse au sort. Fin du concours lundi 17/12 à 20h.
P.S : Les commentaires seront rendus publiques à la fin du concours seulement, pour éviter que les réponses des unes influençent les autres.

Recently, Urban Outfitters proposed Katia and I to lauch a giveaway on our blog, so we talked about it together. We wanted to challenge ourselves doing a kind of « 1 piece 2 styles ».
Each having quite different style and tastes, we had to choose something that we both liked enough to wear during a shooting. The idea was to get dressed with the shirt worn with our own clothes and accessories, without concert before. Otherwise it’s not funny
Surprise : we both showed up wearing it with a skirt and boots. A beret in addition for me and a watch in common… not that bad right ?
On the other hand, this shirt is now sold out on the site… However, because Christmas is coming, Katia and I offer each the opportunity to win the shirt of your choice (worth up to €60), in answering this fashion question : « What about you, with what you would wear this striped shirt? »
Leave a comment with your answer, don’t forget to write down your name + your email IN your comment please.
We’ll each draw lots a winner. Contest ends next Monday 17/12 at 8 P.M.
PS : The comments will be made public at the end of the contest only to avoid responses influence each other.

♫♪ Paul McCartney and Stevie Wonder – Ebony And Ivory ♫♪

Bérêt en laine Monoprix
Manteau via Queen’s Wardrobe (winter 2011)
Chemise via Urban Outfitters (sold out)
Jupe Pensley
Biker boots Carol via Shop Boots
Montre Michael Kors
Rose à lèvres « Euphoria » de Chanel

paris

Follow @hellovalentine on Instagram