paris

I love Paris in Summer

31 juillet 2012

Qu’il est agréable de flâner dans Paris, qui commence doucement à être désertée de ses habitants.
Des rues calmes, sans voitures, des terrasses de cafés quasiment vides, seulement parsemées ça et là de touristes se reposant entre deux balades, un plan de la capitale ouvert devant eux.
J’adore Paris en été, car avec mon métier, je n’ai jamais pu partir tout un mois entier : je suis de ces parisiens qui connaissent la ville au ralenti et aiment profiter de cette tranquillité sous le soleil – une petite brise étant la bienvenue pour éviter d’étouffer – !

How pleasant is it to stroll in Paris, which is slowly being deserted by its inhabitants ?
Quiet streets, no cars, almost empty outdoor cafés, only scattered here and there by tourists sitted between two walks, a map of the capital open in front of them.
I love Paris in summer, because with my job, I’ve never could leave a whole month : I’m one of those Parisians who know the idle city and like to enjoy that tranquility under the sun – a gentle breeze is very welcome to avoid stifling – !

♫ Il est cinq heures, Paris s’éveille – Jacques Dutronc ♪

Chemise Romwe
Perfecto Zara (ancienne collection)
Jean Levi’s « Boyfriend » acheté à New York
Talons très hauts Asos (pointure 36 à vendre 30€)
Cartable 11 pouces The Cambridge Satchel Company via Urban Outfitters
Lunettes H&M
Vernis à ongles blanc Alpine Snow OPI
Eyeliner doré Lush
Rouge à lèvres Really Red Revlon matte

« I love Paris in Summer, when it sizzles ».

[quote by Cole Porter]

***

Un petit mot pour vous annoncer les 3 gagnantes du concours Chicwish !!!

Je contacte les gagnantes par email.

Dans l’ordre, donc :

gagne un bon de 60$ : Melusine

gagne un bon de 40$ : Elodie

gagne un bon de 30$ : Laetmotiv

Merci d’avoir été si nombreuses et enthousiastes à participer à mon concours, un autre est en préparation

Ça c’est Paris !

29 juillet 2012

Vous vous souvenez de mon petit sondage sur ma page de blog Facebook ?
J’hésitais entre le cartable vert fluo, lilas pastel et rose fluo de la marque The Cambridge Satchel Company sur Urban Outfitters. Vous avez été nombreuses (et nombreux !) à vous prêter au jeu et je vous en remercie. Je ne suis pourtant que très rarement une fille indécise, du signe astrologique du Taureau, je fonce !
Après réflexion, c’est le modèle rose fluo qui l’a emporté. Peut-être que je suis en retard sur cette tendance, comme sur pas mal d’autres d’ailleurs, mais l’envie de relever toutes mes tenues par cette touche de néon rose flashy s’est avérée la plus forte.
Pour la petite anecdote marrante, un jeune japonais a poliment attendu que mon copain termine cette première photo pour me demander s’il pouvait m’immortaliser avec son appareil argentique. Je devais être tellement cliché, perchée sur ce muret avec la Tour Eiffel en fond.

Do you remember my little survey on my fanpage Facebook ?
I hesitated between the fluorescent green, fluorescent pink and lilac pastel from the Cambridge Satchel Company brand, on Urban Outfitters. You have been many to play the game and I thank you. However, I’m very rarely an indecisive girl, my astrological sign is Taurus, I rush !
Upon reflection, this is the neon pink one which prevailed. Maybe I’m late on this trend, like quite a few others besides, but the desire to cheer up all my outfits with this flashy neon pink was the strongest.
For the funny little story, a young Japanese man politely waited until my boyfriend finishes this first photo and asked me if he could capture me with his film camera. I had to be so cliche, perched on the wall with the Eiffel Tower in the background.

♫ Ca c’est Paris – Mistinguett ♪

Cartable 11 pouces The Cambridge Satchel Company via Urban Outfitters. Egalement disponible ici et ici.
Chemise en jean Quiksilver Women (ancienne collection), en voici une autre dans le même style
T-shirt blanc en coton et lin Zara
Jupe Sparkle & Fade via Urban Outfitters
Sandales Maryland Somewhere via Sarenza
Lunettes et chapeau H&M
Montre Casio
Beach Cruiser Schwinn modèle Jaguar, customisé

French Lessons

23 juillet 2012

Le voilà ! J’ai enfin reçu le roman Britannique sur lequel je figure en couv, intitulé French Lessons !
Vous vous souvenez de cet article de mon blog ?
La maison d’édition Constable & Robinson est tombée – je ne sais comment – sur ces photos et m’a contactée pour que l’une d’entre-elles figurent sur leur prochain roman, dont l’intrigue se déroule à Paris.
Encore mieux qu’une couv’ de magazine, non ? C’est sûr que je vais religieusement conserver ce livre pour le montrer à mes descendants…et le lire, également. Pour accompagner cette jolie présentation dont je suis somme toute assez fière, voici un look estival et confortable pour une balade à vélo en amoureux, dans Paris.

There it is ! I finally received the British novel on which I figure on the cover, entitled French Lessons !
You remember this article on my blog ?
The publisher Constable & Robinson – somehow – found these photos and contacted me for that one of them appear on their next novel, whose plot is set in Paris.
Better than a cover upon any magazine, right ? For sure I’ll religiously keep this book to show to my descendants … and read it, too. To accompany this beautiful presentation that I’m actually quite proud of, here’s a summer and comfortable outfit for a romantic bike ride in Paris.

♥ Edith Piaf – Hymne à L’Amour ♥

Je porte :
Top en soie Mademoiselle Tara (Tara Jarmon) nouvelle collection
Pantalon EKYOG, nouvelle collection
Ballerines Manoush( Ebay, 10€)
headband Zara (old)
sac Balenciaga
Montres Casio via Urban Outfitters
Lunettes H&M

Adrien porte :
T-shirt URDERGROUNDVELO (offert par nos potes de Philadelphie)
Bermuda Dickies
Vans
Sac besace collection URBAN via Mybiotifulbag

Waterfalls

1 juillet 2012

Ce genre de jupe « en cascade » était typiquement le vêtement que j’aime mais n’avais pas. Étrangement, je n’avais même pas fait la démarche d’en essayer une en magasin, ne me demandez pas pourquoi.
Finalement, sans trop me demander si c’est une jupe mettable au quotidien, j’adore l’aspect asymétrique et sa fluidité.

This kind of « waterfalls » skirt was typically the garment which I like but didn’t have. Strangely, I hadn’t even made the approach trying one in store, do not ask me why.
Finally, without really knowing if it’s a wearable skirt in everyday life, I adore the asymmetric aspect and its fluidity.

♫ Paul McCartney – Waterfalls ♪

Robe vintage Urban Outfitters Renewal portée en top
Jupe cascade noire via Chicwish
Ballerines Claudie Pierlot (fin des Soldes été 2011)
Cartable en feurtre gris via Chicwish
Foulard vintage
Lunettes H&M
Bagues « Hello » Monki, carrée en argent vintage
Vernis collection minis « Vacances à Hawaï » Bourjois n°70

Lemon Tree

26 juin 2012

La météo nous joue de sacrés tours en ce moment, c’est donc un peu n’importe comment – mais surtout tel un oignon = couches empilées – que je m’habille.
Un peu de ceci, un rien de cela…Mais surtout avec de la couleur !
Vous avez lu cet incroyable livre pour enfants « Le Magicien des Couleurs« ?
C’était mon livre préféré quand j’étais petite. C’est de là que je puise mon « un peu de ceci, un rien de cela »…
Magique. Lisez-le.

♫ Fools Garden – Lemon Tree ♪

Veste Zara (old)
Top en dentelle jaune Primark
T-shirt bleu Klein Zara (collection actuelle)
Jean bleu marine H&M
Mocassin Minnetonkas
Sac Diego Alexander Wang
Lunettes de soleil modèle Prada PR28NS via Easylunettes
Bague « Hello » Monki
Montre Beuchat, bracelet Topshop

paris

Follow @hellovalentine on Instagram