paris

L’Oisivethé

18 mai 2012

Petite coupure dans mes articles sur New York, qui reviennent vite.
Je tenais à vous parler de ce charmant salon de thé que nous avons découvert hier. Situé rue de la Butte aux Cailles, dans le quartier du même nom, l’Oisivethé un un écrin de douceur : à la fois salon de thé et boutique de pelotes de laines, on s’y retrouve en petit comité pour papoter autour d’un laaaaarge choix de thés et d’une part de gâteau.
Quelques photos de ma tenue pour l’occasion : avec un top de chez Pepa Loves, un e-shop espagnol que j’ai récemment découvert. ¡ Me gusta mucho!

Quick parenthesis in my articles about New York, which come back soon.
I couldn’t wait talking to you about this charming tearoom that we discovered yesterday. Situated rue de la Butte aux cailles, in the district of the same name, l’Oisivethé is a sweetness case : all the same a tearoom and shop of wool, we found ourselves there to chat around a laaaaarge choice of teas and a slice of cake.
Some photos of my outfit for the occasion : with a top from Pepa Loves, a Spanish e-shop which I recently discovered. ¡ Me gusta mucho!

♪ Peter Sarstedt – Where Do You Go To My Lovely ♫

Thé des Cigales : thé Yunnan noir parfumé figue, clémentine, noix de muscade, avec des fleurs de lavande, des graines de souci, de l’écorce d’orange et des pétales de roses rouges !! ♥

L’Oisivethé

1 Rue Jean-Marie Jégo – 75013 Paris

Tel : 01 53 80 31 33

métro : Place d’Italie ou Corvisard

Courte parka kaki Zara (collection actuelle)
Top « Pandora dots denim » via Pepa Loves
Jean Zara
Boots Betty London
Sac Chanel
Bracelets Bohème via Les Jumelles, bracelet TIPI via My Fashion-Lab, montres Casio via Urban Outfitters
Vernis fluo « Tiny Shorts » Urban Outfitters New York
Orange à lèvres mat « Lady Danger » MAC
Bagues vintage

Blue Jeans

6 mai 2012

Je suis entièrement vêtue par Sessùn, sur ces photos.
Trench, combi-pantalon en denim, escarpins peep toe, ceinture et petit sac : j’ai eu envie de mixer tout ça, malgré le choix immense qu’on trouve en boutique…
Je ne suis repartie qu’avec 2 de ces pièces, saurez-vous deviner lesquelles?
Je serai de retour ici dans une dizaine de jours, en attendant je pars découvrir New York !!!
Passez une très bonne semaine.

I’m completely dressed up with Sessùn clothes, on these photos.
Trench, denim jumpsuit, peep toe heels, belt and small bag : I wanted to mix all this, in spite of the huge choice you can find in the shop…
I left only with 2 items, will you guess which ones?
I shall be back here in about ten days, I’m off to discover New York !!!
Have a very nice week.

♫ Lana Del Rey – Blue Jeans ♪

Total look Sessùn
Rouge à lèvres Revlon
Vernis « Fifth Avenue » Essie

Merci à Jessie.
♥ Le blog Sessùn ♥

Sun King

29 avril 2012

Quel bonheur ce retour (même momentané) du soleil! Le vrai bon soleil qui réchauffe et ébloui très fort.
Celui qui nous a accompagné durant notre tout première très longue balade à vélo de l’année, en amoureux. On se serait bien passé des rafales de vent qui nous déséquilibraient sur nos vélos, mais le soleil revenu me met de tellement bonne humeur que c’est un détail.
J’étrennais mon petit canotier customisé avec du gros grain noir, en le portant de côté, comme le faisait Mademoiselle Chanel.
So parisian, so chic !!

What a joy this return (even momentary) of the sun! The real good sun which warms and dazzled hard.
The one who accompanied us during our very first very long bike ride of the year, with my boyfriend. We would have been happier without the gusts of wind which destabilized us on our bikes, but the returned sun makes me so cheerful that it’s finally a detail.
I used for the first time my small boater hat customized with some big black ribbon, wearing it aside, as Mademoiselle Chanel used to.
So parisian, so chic !!

♥ Sun King- The Beatles ♥

Veste rayée Zara (old)
Chemise Twin white collar mint via Queen’s Wardrobe
Jupe Zara (collection actuelle)
Boots Fericelli (sold out)
Canotier Etam (customisé)
Housse de réflex Kipling
Bague noeud jaune Bertille via Poupée Rousse
Bague carrée vintage, bague coeur et bracelet « Love » cadeaux d’anniversaire
Vélo Schwinn modèle « Jaguar », selle Brooks England et panier en osier Leboncoin.fr

***

J’ai ajouté un paragraphe dans ma F.A.Q pour répondre à la question récurrente concernant mon « ombré hair »

A picture an hour – Birthday Girl

27 avril 2012

Ca faisait vraiment longtemps, cette rubrique!
La dernière date du 2 février…Et si ça vous a manqué à vous, ça m’avait aussi pas mal manqué.
Hier, jeudi 26 avril, c’était mon anniversaire. J’ai eu 29 ans. Qu’à cela ne tienne : je veux de la couleur, du rire, de la créativité et de la bonne bouffe
Santé, les ami(e)s!

That was a really long time since my last « A picture an hour » article!
The last one was on February the 2nd… And if you missed it, that had also missed me a lot.
Yesterday, on Thursday April 26th, it was my birthday. I’m now 29. Nevermind : I want some colors, laughter, creativity and good food
Cheers, mates!

♫♪ The Beatles – When I’m Sixty-Four ♫♪

10 A.M – Un chat est venu se coller à moi sous la couette, pour finir sa nuit…Il squatte encore un peu parce que Zzzzzz – A cat came to end up his night against me, under the duvet to finish his night… He still lies in because Zzzzzz

11 A.M – J’ai décidé de ne boire qu’avec une paille, toute la journée. J’ai 7 ans oui ou non? – I decided to drink only with a straw, all day long. I am 7 years old yes or not?

12 Midday – Impossible d’être tranquille, même sous la douche – Impossible to be alone, even under the shower

1 P.M – Customisation de mes nouvelles Converse All Stars, dénichée à 5€ sur Ebay, avec des clous de 8mm également trouvés sur Ebay. – Customisation of my new Converse All Stars, found at 7£ on Ebay, with 8mm studs also found on Ebay.

2 P.M – Déjeuner sain. – Healthy lunch.

3 P.M – Dessert avec mon nouveau Paulette mag et une tranche de cake banane-chocolat. – Desert with my new Paulette magazine and a slice of banana-chocolate cake.

4 P.M – Atelier relooking de canotier avec ma maman et giant bracelet brésilien pour moi (avec de la bonne musique en fond). – Relooking workshop of boater hat with my mom and giant friendship bracelet for me (with some good music).

5 P.M – Petite balade pour aller acheter de la farine et des oeufs… – A small stroll to go buying some flour and eggs…

Trench menthe via Queen’s Wardrobe
Top Zara (collection actuelle)
Jean taille haute New Look
Ballerines Claudie Pierlot (ancienne collection)
sac Balenciaga
Lunettes Ralph Lauren
Collier à franges Faustine via Poupée Rousse

7 P.M – Un de mes films préférés. – One of my favourites films.

8 P.M – J’ouvre (enfin!) mes cadeaux!! – I open (at last!) my presents !!

Une selle de vélo Brooks England en cuir, comme je voulais depuis fort fort longtemps (pour celles qui me suivent assidûment, vous avez dû remarquer à quel point j’aime ces selles !) – A Brooks England bike saddle !

Une petite bague fine en argent avec un ♥ dessus – A thin silver ring with a ♥ on it

Un gros bouquet de fleurs blanches – A huge white flowers bouquet

Un beau vase cylindrique turquoise – A beautiful cylindrical turquoise vase

+ du Ikéa : un élément miroir 2ptes (LILLÅNGEN) et la superbe table basse (LIATORP) avec le dessus en verre

9 P.M – Restaurant oriental en amoureux! – Oriental restaurant with my boyfriend!

Je vous remercie toutes et tous qui m’ont souhaité un joyeux anniversaire hier!

Merci de me suivre ici et de me transmettre vos réactions par commentaires : cela me porte réellement et me pousse à continuer, même en cas de découragement.

♥

Avant la pluie

25 avril 2012

Après un petit couac de 48h sur mon blog (adieu « .com », bienvenue « .fr » !) je reviens plus en forme que jamais!
C’est dans le 15ème arrondissement cette fois que nous nous sommes baladés, afin d’aller découvrir la maison qui fut celle de Georges Brassens. Situé au 42 rue Santos Dumont, juste derrière le jardin qui porte le nom de ce poète à moustache, c’est un ravissant pavillon blanc au toit d’ardoise.
Vite, quelques photos entre deux averses, un goûter acheté chez Poilâne : LE boulanger du quartier (très connu pour sa recette unique de pain « Poilâne », justement) et hop : à l’abris avant que la pluie ne revienne….

After a 48h squeak on my blog (goodbye « .com « , welcome « .fr « !) I come back more in good shape than ever!
It’s in the 15th district this time that we had a walk, to go to discover the house which was the one of Georges Brassens. Placed in 42 rue Santos Dumont, just behind the garden which has the name of this poet with mustache, it’s a charming white detached house with a slate roof.
Quick, some photos between two showers, a snack bought at Poilâne : THE baker of the district (very known for its unique recipe of bread « Poilâne », exactly) and hup : in shelters before the rain returns….

♫ Georges Brassens – Le Parapluie ♪

Devant chez Georges Brassens

Parka kaki Asos
Chemises à col perlé Vero Moda
Sweater corail, jupe à fleurs et ballerines Zara (collection actuelle)
Béret chiné au Comptoir Général (5€!)
Housse de réflex Kipling (sold out)

Vous pouvez me suivre sur Facebook et Twitter, afin de vous tenir informées de l’actualité de mon blog

(et éviter par exemple de paniquer en tombant sur un faux site bizarre sur mon ancien url « .com » et de me mailer pour m’en prévenir…

paris

Follow @hellovalentine on Instagram