J’avais été invitée à la première soirée de lancement de la nouvelle eau de toilette, par Lolita Lempicka en février dernier. Le flacon du Premier parfum nous avait été offert, accompagné d’un échantillon de la nouvelle eau de toilette…Déjà une première rencontre olfactive très agréable.
I’d been invited to the first evening of launch of the new eau de toilette, by Lolita Lempicka last February. The flask of the First perfume had been offered to us, accompanied with a sample of the new eau de toilette… Already a first very pleasant olfactive meeting.
La semaine dernière, c’est au showroom et atelier de création privé de Lolita Lempicka, au 1 avenue Montaigne (…!!) que nous avons été invitées pour une seconde soirée.
La date de mise en vente de cette nouvelle eau de toilette approche et en exclusivité, nous avons pu découvrir le flacon (qui nous a été offert à l’issu de cet évènement!)
Une décoration à couper le souffle par sa richesse, son style et son raffinement.
Last week, it was in the Lolita Lempicka’s private showroom and creation workshop, at 1 avenue Montaigne (!!) that we were invited for a second evening.
The date of lauch of this new eau de toilette comes and exclusively, we were able to discover the flask (which was offered to us!)
A breathtaking decoration by its wealth, its style and its refinement.
Margot et moi avons eu la chance d’avoir une visite guidée de cet immense appartement par Elisa, la fille aînée de Lolita (qui, pour la petite histoire, est à l’origine de l’écriture manuelle « Lolita Lempicka » sur le flacon du Premier parfum), puis de discuter longuement avec la créatrice elle-même!
Une soirée de privilégiées, car nous n’étions pas très nombreuses à pouvoir déguster les succulents macarons (pas de soirée de blogueuses sans macarons, vous l’ai-je déjà dit? héhé)
Margot and I were lucky to have a conducted tour of this immense apartment by Elisa, the elder girl of Lolita (who, anecdotally, is at the origin of the manual writing « Lolita Lempicka » on the flask of the First perfume), then to discuss for a long time with the creator herself!
One evening of privileged, because we were not very numerous to be able to savour delicious macaroons (no bloggers evening without macaroons, have I already yold you? Haha joking);
Et puis, au bout d’un long couloir, la salle de bain de Lolita Lempicka…
And then, at the end of a long corridor, Lolita Lempicka’s bathroom…
Un flacon en forme de pomme, comme son prédécesseur, mais une pomme croquée!
Comme nous le présente le site qui lui est dédié : de l’éveil du désir au goût du péché ♥
Plus de photos sur les blogs de Margot et Anaïs…
