Blabla

Butterscotch

6 mai 2013

Vous avez toutes forcément une grand-mère (ou une mère) qui a eu ce type de porte-monnaie : à fermoir rétro qui s’ouvre et se referme en un clip ?
Ce sublime sac couleur caramel par les créateurs Tammy & Benjamin, comporte quatre fermoirs de ce style pour un rendu à la fois ancien et moderne. J’ai déniché cette merveille sur le site Fajour, qui regroupe des pièces créées par de talentueux designers européens « qui montent ». Berlin, Londres, Vienne, Paris, Barcelone… Autant de capitales, autant de talents qui méritent de se faire connaître.
J’ai flashé sur ce sac précisément car il ne ressemble à aucun autre que je possède déjà. Je trouve qu’il apporte une touche très originale à une tenue, même avec un simple jean.

You all necessarily have a grandmother (or mother) who used to have this kind of wallet : with a retro clasp made of antique brass hardware that opens and closes in a clip ?
This stunning caramel color purse by designers Tammy & Benjamin has four clasps in this style for a both ancient and modern result. I’ve found this beauty on Fajour, which gathers pieces created by rising talented European designers. Berlin, London, Vienna, Paris, Barcelona… Many capitals for so much talent that deserve to be known.
I had a love at first sight for this bag precisely because it’s different from the other ones I already have. I think it brings a very original touch to an outfit, even with a simple pair of jeans.

♥ CocoRosie – Butterscotch ♥

Bérêt Monoprix (old)
Lunettes H&M (old)
Perf en simili cuir Zara (old)
Robe Rania Claudie Pierlot (Collection Automne Hiver 2011/2012 shoppée à la vente presse)
Collants via la Gambettes Box
Boots ? (toujours cadeau d’anniversaire)
Sac Elizabeth – Brown TAMMY & BENJAMIN via Fajour
Montre Michael Kors

Feeling Good

5 mai 2013

Effectivement, je ne quitte plus ces boots. Vous les avez sûrement déjà vues là, ici, là, dans cet article, encore ici et enfin là. Quant à hier, je les ai portées pour la première fois avec des collants. Cela ne fait pourtant qu’un semaine que je les ai !
Parions que la question qui vous brûle alors les lèvres (ou, les doigts…) est : « Mais est-ce que tu les enlèves au moins pour dormir ?? » haha.
Pour le reste de ma tenue croyez-le ou non, avant de recevoir celle-ci, je n’avais pas du tout de chemise noire. Un basique, un classique à avoir je pense : cela sauve un look « jean-veste » quelle que soit la couleur ou l’imprimé de la-dite veste. J’ai choisi un modèle aux manches transparentes et au col rebrodé de pics, pierres et perles. Le détail change tout sur un vêtement qui pourrait s’avérer finalement banal.
Très bon dimanche printanier à toutes !

Indeed, I never take off these boots. You probably have already seen them here, there, here, in this article, here again and finally there. As for yesterday, I wore them for the first time with tights. Yet, I just have them for a week !
I bet the question that burns your lips (or fingers…) is : « But do you take them off at least to sleep? » ahah.
For the rest of my outfit, believe it or not, before receiving it, I didn’t have a black shirt. I think it’s a basic, a classic item to have, it saves a « jean-jacket » outfit regardless the color or print of the jacket. I chose one with transparent sleeves and embroidered collar with spikes, strass and pearls. This detail changes everything on a garment that could eventually be commonplace.
Have a good spring-like Sunday guys !

♫ Muse – Feeling Good ♪

Veste New Look (collection actuelle)
Chemise à col bijoux via Chicwish
Boyfriend jean via Sojeans
Boots ? (cadeau d’anniversaire)
Cabas « Bouton d’or » Vanessa Bruno via Sarenza
Bagues Ma Demoiselle Pierre
Montre Casio

Chat perché !

30 avril 2013

[Edit du 5 mai – 21h30 FIN DU CONCOURS]

Vous avez dû les voir passer chaque jour, depuis mon anniversaire, sur mon compte Instagram. Ce ravissant sac « Nano Luggage » de Céline et ces boots ouvertes n’ont pas manqué de vous faire réagir. Surtout les boots je dois dire : elles sont loin d’avoir fait l’unanimité. Croyez-le ou non, j’adore ça ! Si ce que je porte plaisait à tout le monde, tout le temps, je pense qu’on pourrait en déduire que je ne prends jamais de risques et ne m’éloigne pas de ma zone de confort. En matière de style, c’est précisément ce que je fuis.
Du coup, je porte ces deux cadeaux adorés en même temps, non-stop depuis bientôt une semaine. Vous me demandiez de vous révéler ce que j’avais reçu à l’occasion de mes 30 ans : talaaa !
Comme je vous aime beaucoup, vous trouverez sous mes photos un petit concours surprise… =(^.^)=

You probably should have seen them everyday since my birthday, on my Instagram account. This lovely « Nano Luggage » Celine bag and opened buckled boots made you react. Especially the boots I have to say, they are far from being loved unanimously. Believe it or not, I love that ! If what I’m wearing would be loved by everyone, all the time, I think we can deduce that means I’d never take risks and wouldn’t stay far from my comfort zone. In terms of style, this is what I run away from.
So, I wear these two worshiped gifts at the same time, like non-stop for almost a week. You asked me to tell you that I received during my 30 years : talaaa here it is !
I like you a lot guys, so you’ll find a surprise giveaway below the photos… = (^. ^) =

♫♪ The Cat Empire – Waiting ♪♫

Black cat ear beret via Chicnova
Blazer court via Olive
Chemise via Miss Patina
Jean Benetton
Lunettes H&M (old)
Boots ? (cadeau d’anniversaire)
Sac Céline
Bracelet « Hadès » nouvelle co. et bagues Ma Demoiselle Pierre
Montre Beauchat
Vernis « Tart Deco » Essie

CONCOURS !

L’e-shop Chicnova offre un bon d’achat de 30$ à dépenser sur leur site (c’est pile poil le prix de mon chapeau oreilles de chat !)

Pour tenter de le gagner :

1. Devenir fan de Chinova sur l’un de ces réseaux sociaux :

– Facebook

– ou Pinterest

– ou Tumblr

2. Se créer un compte sur le site

3. Laisser un commentaire sous cet article avec votre prénom et l’e-mail qui vous a servi à vous enregistrer sur le site Chicnova et le lien de votre pièce préférée sur le site.

Fin du concours dimanche 5 mai à 20h !

Shadowboxer

28 avril 2013

J’ai décidé que je n’aborderai en aucun cas le sujet de la météo. D’un naturel positif et d’un optimisme à toute épreuve, je suis enchantée d’avoir pu, la semaine dernière, lézarder au soleil en short avec mon grand Panama pour me protéger le visage du soleil. Je ne m’expose quasiment jamais le visage pour bronzer, je préfère tricher avec du maquillage, car c’est la pire chose à faire (sauf si l’on souhaite ressembler à une vieille pomme fripée à 50 ans…).
Je tenais à vous remercier très chaleureusement pour tous vos souhaits de bon anniversaire dans mon précédent article ! On ne me l’a jamais autant souhaité massivement, j’en déduis que mon petit blog est de plus en plus suivi et que, parfois, même mes lectrices silencieuses peuvent se manifester
J’ai été honteusement gâtée, 30 ans est un « cap » et mon entourage a marqué le coup encore plus fort que je ne l’aurais imaginé. MERCI !

I’ve decided not to talk about the weather at all. Thanks to my positive nature and some unfailing optimism, I’m delighted to have sunbathed last week, with my shorts and large Panama on the head to protect my face from the sun. I never expose my face in the sun, I prefer cheating with some makeup, because this is the worst thing to do (unless you want to look like an old wrinkled apple at 50…).
I wanted to thank you very warmly for all your happy birthday wishes in my previous article ! It’s the first time I’ve got so many messages, so I guess my little blog is growing up and, sometimes, even my silent readers may talk out loud
I’ve been shamefully spoiled turning 30 and my family and friends made it greater than I could have imagined. THANK YOU !

♫ Fiona Apple – Shadowboxer ♪

Panama vintage
Lunettes H&M (old)
T-shirt Sincerely Jules (Sold out)
Short Pimkie
Slippers Chito Chocolate Schubar via Sarenza

Thirty

26 avril 2013

Le combo Fedora + trench aurait tendance à vite faire ressembler à Colombo, si on n’y prend pas garde… Heureusement, assorti à de très hauts talons en bois et une écharpe en soie avec mille pompons colorés, on évite l’amalgame.
Je n’ai pas posé avec lui cette fois, mais nous nous sommes rendus au Port de l’Arsenal à Bastille à vélos. Oui oui : les talons et le vélo font bon ménage, c’est même bien plus pratique de pédaler en calant son talon sur la pédale. Parole de cycliste parisienne !
Suite à ce shooting au soleil, nous avons roulé jusqu’à la petite boutique de Ma Demoiselle Pierre, au 155 rue Amelot dans le 11ème. Là, j’y ai découvert avec délectation ses nouveautés en matière de bijoux… Tout est sublime, je ne peux que vous recommander vivement de visiter son e-shop ou de vous rendre à sa boutique pour essayer, si vous avez l’occasion. Ce weekend – à partir de 17h aujourd’hui en fait- , c’est méga PARTY dans sa boutique à l’occasion du lancement de ses nouveaux bijoux. Toutes les infos ici.
Quant à moi, je fête mes 30 ans aujourd’hui. ♪ Happy Birthday to me ♫

The combo Fedora + trench coat would tend to make me look like Colombo, without doing it on purpose… Fortunately, matching very high wooden heels and a silk scarf with plenty of colorful pompoms, avoids any confusion. I didn’t pose with it this time, but we went to the port of Arsenal in Bastille by bike. Yeah, yeah : heels and cycling fits together, it’s even more convenient to pedal wedging the heels on the pedals. Trust me, I often ride in Paris !
Following this shooting in the sun, we rode to the small shop Ma Demoiselle Pierre, at 155 rue Amelot in the 11th. There, I was delighted to discover her new jewels… Everything is sublime, I can only recommend you to visit the e-shop or go to the shop to try them on, if you have the opportunity.
As for me, I’m celebrating my 30th birthday today. ♫ Happy Birthday to me ♪

♫♪ Stevie Wonder – Happy Birthday ♪♫

Fedora via Borsalino
Trench H&M (old)
Echarpe en soie à pompons H&M collection actuelle
Pull New Wazuka via Ekyog
Jean Cimarron
Talons hauts ? (old, empruntés à ma mère)
Sac à dos matelassé via Pimkie
Bagues Ma Demoiselle Pierre
Montre Beuchat
Corail à lèvres « Strawberry Suede » mat Revlon
Vernis mains « My vampire is buff » OPI
Vernis pieds « Wicked » Essie

Blabla

Follow @hellovalentine on Instagram