UK

Tiny holidays

31 août 2010

Je reviens de quatre jours au soleil, chez les adorables parents de mon amoureux, à l’extrême sud de la France.

La piscine derrière le potager (aubergines, tomates, fraises, figues…) et la mer à 30 minutes de voiture (paroles de chansons remixées à tue-tête et grosses rigolades), une très bonne façon de finir l’été en beauté.

Petit medley de ce long weekend : les photos argentiques de mon Fish Eye et de mon appareil waterproof, suivent…(ils feront l’objet d’un prochain post) !

I just come back after four days under the sun, at my boyfriend’s parents home, in the extreme South of France.
The swimming pool behind the kitchen garden (eggplants, tomatoes, strawberries, figs…) and the sea 30 minutes away by car (words of songs remixed and sang loud and giggles form morning to night), a very good way of finishing the summer.
Small medley of this long weekend : the argentic photos of my Fish Eye and my waterproof camera will follow (they’ll be the subject of a next article) !

Summertime – Janis Joplin

Maillot 1 pièce Topshop, maillot 2 pièce avec les poissons Princesse Tam Tam, panama en paille et lunettes géantes H&M, lunettes coeur Ebay.us, robe à étoiles FCUK, canotier avec ruban Chanel offert par Haleigh (alias Bardot in Blue) ♥

Le dernier jour, nos sommes allés au Couvent des Minimes, voir un bout de l’énorme expo VISA pour l’image : le plus grand festival international de photojournalisme, qui a lieu tous les ans à Perpignan.

Des photos choc, poignantes, insolites, parfois insoutenables…l’actualité du Monde en images.
Certaines sont encore gravées dans ma rétine, tellement j’en suis restée bouleversée.

Si vous passez par Perpignan avant le 12 septembre, c’est incontournable.

On the last day, we went to the Couvent des Minimes, to see an bit of the enormous exhibition VISA for the image : the biggest international festival of photojournalism, which takes place every year in Perpignan.
Shocking photos, emotionally hard, unusual, sometimes unbearable…the current events of the World in images.
Some are still engraved in my retina, so I remained upset and shocked.

If you pass by Perpignan before September 12th, it’s inescapable.

Quiksilver Women

22 juillet 2010

C’est avec une joie même pas dissimulée un quart de seconde que je vous fait un feedback de mon début de soirée !
J’ai fait partie des petites blogueuses chanceuses (dont Louise-Pandora, Typhaine-Cookies, Margaux-The Killing Moon et d’autres dont je ne connais pas le nom…) qui ont été choisies par l’équipe de Quiksilver Women et surtout par sa « Style Ambassador » de charme : Beth Jones, pour découvrir la nouvelle collection de cette marque !
Après New York, Los Angeles, Londres et Oslo : c’est au tour de Paris!
Dans chacune de ces villes, une poignée de blogueuses a eu la chance de venir créer chacune un look, avec les vêtements de la collection…

Après le travail, je me suis donc rendue à l’hôtel Amour, dans le 9ème arrondissement.
M’y attendaient Mimo (l’adorable organisatrice Suédoise ), Beth Jones (blogueuse et Style Ambassador de la marque, très stylée), Laurel Dailey (la très gentille photographe américaine) et Michael Ingledew (le caméraman anglais).

Après un tour complet de la chambre d’hôtel, découverte des vêtements de la collection Quiksilver Women (sans le « c » initial de QuiCksilver, oui…) et des accessoires personnels de Beth, qu’elle avait amenés exprès pour. Adorable je vous dis.
Mon choix s’est porté sur une ravissante combi-pantalon noire (en soie, je crois), très bien coupée, aux petits détails raffinés et accessoirisée avec une brassière rayée.
Les low boots et le sac vintage MULBERRY, appartenaient à Beth.

Photos, vidéo (sous une fine pluie) :hâte et peur de me découvrir en vidéo, je n’aime pas ça !
Je réserve les photos de mon look quand elles paraîtront avec la vidéo….patience !

It’s with a real excitement which I makes you a feedback of my beginning of evening !
I was a member of girls fortunate blogers who were chosen by the team of Quiksilver Women and especially by her charming « Style Ambassador » : Beth Jones, to discover the new collection of this brand !

After New York, Los Angeles, London and Oslo : it’s Paris !
In each of these cities, a few blogers were lucky to come to create each a look, with the clothes of the collection…

After the work, I thus went to the hotel « Amour » (= Love), in Paris.
Wera waited for me : Mimo (adorable Swedish organizer), Beth Jones (blogers and Style Ambassador of the brand, very stylish), Laurel Dailey (the very kind American photographer) and Michael Ingledew (the cameraman).

After a complete tour of the hotel room, I discovered the clothes from the collection Quiksilver Women (without the « c » initial of QuiCksilver, indeed) and personal accessories of Beth, which she had brought specially for. Adorable I tell you.
My choice went on charming black playsuit (silk, I guess), very well cut, with some sophisticated details and accessorized with a stripe bra.
Low boots and vintage bag MULBERRY, belonged to Beth.

Photos, video (under the rain) : can’t wait + scared to discover me in the video, I don’t like watching myself !
I keep the photos of my style, when it’ll bepublished with the video…patience !

This song is dedicated to myself, and girls like me ♥

Queen – Fat bottom Girls

Nina Ricci, le parfum, la soirée.

11 juin 2010

Il est toujours agréable de se voir proposer une invitation pour une soirée de ce genre.

Nina Ricci lance un nouveau parfum, baptisé ELIXIR, et c’est pour le promouvoir qu’une soirée et un petit concert privé d’une jeune chanteuse londonienne (qui incarne le nouveau visage de Nina) a eu lieu.
C’est donc accompagnée de ma meilleure amie Julie (blogueuse également) que nous nous sommes rendues à « l’Appart », appareils photos sous le bras, pour immortaliser cette soirée enchanteresse !

Ambiance rouge-rose, lumières tamisées et grosses pommes pour décorer : plongeon dans l’atmosphère sucrée et « Alice au pays des merveilles » du parfum…

It’s always pleasant to receive an invitation for that kind of evening.

Nina Ricci launches a new perfume, baptized ELIXIR, and it’s to promote it that an evening and a small private gig of a young British singer (which embodies Nina’s new face) took place.
Thus I went accompanied by my best friend Julie (bloger as well) that we went to » the Apartment « , cameras under the arm, to immortalize this charming evening!

Red-pink atmosphere, subdued lights and big apples to decorate : dive in the sweet atmosphere very » Alice in the wonderland » of the perfume…

Après un petit exposé de la campagne marketing pensée et élaborée par l’équipe Nina Ricci et des artistes indépendants, place au concert pop-rock très frais et punchy de la belle Florrie.
La chanson choisie pour illustrer le spot pub du parfum est Sunday Girl, de Blondie (repris par Florrie) très très sympa, frais et dansant! ♥

After a short brief about the marketing campaign, thought and elaborated by Nina Ricci’s staff and independants artists, the gig took place; A pop-rock style, really cool and dynamic, with the beautiful Florrie.
The song they have chosen to illustrate the tv ad, is Sunday Girl, by Blondie (Florrie’s version), really really nice, fresh and made for dancing ! ♥

Florrie est naturellement habillée et chaussée par Nina Ricci ♥

Je porte une robe H&M et des escarpins Zara, Julie une robe Paul&Joe sister et des bottes Ash.

La sublime flacon, en forme de pomme, très glamour…

Pour finir sur une note parfumée (hoho), cette nouvelle fragrance est définitivement sucrée, une note de tête très fruits rouges, une composition très florale fraîche et fruitée.

Le résultat est très gourmand, une vraie pomme d’amour fraîche.

J’aime !

To finish on a perfumed note (hoho ), this new fragrance is definitively sweetened, a headnote very red berries, a fresh and very fruity & floral composition.
The result is very greedy, a real cool toffee apple.
I love!

Here is the song Sunday Girl (video by Julie)

HAPPY NEW YEAR 2010 !

4 janvier 2010

Après une grosse semaine dans la region de Perpignan et moult balades dans les villes avoisinnantes (Cadaquès en Espagne -ville de Dali-, Thuir, Font Romeu pour le ski et la soirée du Nouvel an…), je suis tout de même contente de retrouver ma ville.
Les semaines à venir s’annoncent chargées (avec notre emménagement) et l’adoption du joli chat noir & blanc Batman!

Quelques photos du ski, et la jolie vue sur les montagnes.

Très belle année 2010 et que tout ce que vous souhaitez se réalise!

After a big week in the region of Perpignan and many strolls in other cities (Cadaques in Spain -city of Dali-, Thuir, Font Romeu for the ski and the evening of the New Year), I’m really satisfied to come back home.
Weeks to come look loaded with (with our moving in) and the adoption of the cute black & white cat : Batman!

Some photos of the ski and the nice view on the mountains.

Very happy new year 2010 and may all that you wish comes true!

Parka DIA(riprizent ^^), pantalon de ski Quechua, MoonBoots à ma soeur à ses 8 ans (date 1987, trop vintage quoi), chapka en fausse moumoute H&M Homme, piste bleue – niveau 2ème étoile ou moins…

Batman découvre la neige chez sa propriétaire du moment =(^.^)=

Up !

7 août 2009

Là haut ou pub pour Miss Dior Chérie?

Up or Miss Dior Chérie ad?

En attendant : « Moi je joue, moi je joue à joue contre joue, je veux jouer à joue contre vous, mais vous le voulez-vous?…. »

Robe en soie Tsumori Chisato (ancienne collection), babies à talons H&M, serre-tête pailleté Lollipops, pendentif papillon en tissu liberty acheté à Portobello Road, Londres.

Silk dress Tsumori Chisato (old collection), shoes H&M, glittering hairband Lollipops, butterfly fabric necklace bought in portobello Road, London.

Pub pour Miss Dior Chérie (je n’aime pas le parfum pour moi, mais l’ambiance de la pub est ravissante)!

Et un peu de 36 15 MA VIE, : je suis bien heureuse d’avoir commandé ces 2 articles sur le site de Topshop, et j’ai grand’ hâte de les recevoir!

And a little bit of MY LIFE.COM : I’m pretty glad I ordered those 2 articles on Topshop site, and I’m in a hurry to receive them!

UK

Follow @hellovalentine on Instagram