weekend

Je voulais voir Venise, sans en attendre quoi que ce soit : ça n’est jamais à la hauteur de nos espérances si on en attend trop… Du coup je n’ai pas été déçue. Quant à Adrien, il n’avait vu Venise que pré-adolescent et n’en gardait qu’un souvenir flou.
À l’unanimité, nous avons adoré les centaines de petits ponts, partout, qui enjambent gracieusement l’eau. Omniprésente, celle-ci clapote en continu contre les maisons, recouvertes à leur base de vase et d’algues qui dansent au gré du courant. C’est étrange : on est en ville, mais pas complètement. Cet aspect est assez dépaysant, malgré les nombreux touristes. Nous avons réussi à faire abstraction dans l’ensemble, en passant par le plus de petites ruelles désertes possibles. Nos pas nous ont tout d’abord menés dans le quartier de Santa Croce, puis dans San Marco (Basilique Saint-Marc, incontournable) et nous avons terminé la journée en remontant le long du Grand Canal , le long du Dorsoduro.
La nourriture est bien sûr à classer dans le « top 3″ de ce qui nous a plu (mais l’Italie en général est réputée pour ses spécialités) et enfin, la taille réduite de l’île de Venise, qui nous a permis de tout faire à pied.
Une première journée éreintante en photos, après un levé aux aurores. Le site Voyageprivé est vraiment top pour dénicher de super offres de « pack » (avion ✈ + hôtel). Grâce à lui, nous avons dormi 3 nuits au Carnival Palace, un 4 étoiles situé dans le quartier du Ghetto, tout à l’ouest. Calme, charme et tranquillité : juste ce qu’il nous fallait.
Je donnerai nos adresses coup de coeur dans mon prochain article, j’ai déjà bien trop écrit !

I wanted to see Venice without expecting anything : it’s never as nice as you’d thought if you expect too much… So I haven’t been disappointed. As for Adrien, he had just seen Venice when he was a pre-teen and kept a blur memory about it.
Unanimously, we’ve loved the hundreds of small bridges everywhere, gracefully spanning the water. Ubiquitous, it laps continuously against the houses, covered at the base by mud and seaweed dancing along with the current. Quite strange : it’s a town, but not completely. This is exotic, despite the many tourists. We managed to ignore the crowd, through the deserted alleys, as much as possible. Our steps first took us to the Santa Croce area and in San Marco (St. Mark’s Basilica, of course) and we ended the day back on the Grand Canal, along the Dorsoduro.
The food is of course to be classified in the « top 3″ of what we’ve enjoyed (but Italy is generally famous for its specialties) and finally, the small size of the island of Venice, which has allowed us to do everything by foot.
First exhausting day in pictures, after we woke up at dawn. Voyageprivé website is really great for finding nice flight ✈ + hotel packs. Thanks to it, we stayed 3 nights at the Carnival Palace, a 4 stars hotel located in the Ghetto area, in the western part of Venice. Calm, charm and tranquility : just what we needed.
I will give you our favorite addresses in my next article, I’ve written too much for now !

Photo de nous prise par une adorable anglaise. On a juste omis de lui expliquer comment faire la mise au point sur le sujet. Au moins le pont du Rialto est bien net, derrière. /
An adorable English lady took our picture. We just forgot to tell her how to do the focus on the subject. At least, the Rialto bridge behind us is really neat.



















Adrien :
Bonnet Levi’s
Parka Obey
Chemise Ben Sherman
Jean Levi’s 511
Baskets Vans via Sarenza
Sac Carhartt

Bonnet Stradivarius (old)
Lunettes Ralph Lauren
Echarpe H&M (old)
Manteau Soldes Zara hiver 2012/13
Chemise Soldes Zara hiver 2012/13
Pull via Ekyog
Jegging Dr Denim sur Sojeans
Bottes Zara (old)
Sac Diego Alexander Wang
Orange à lèvres n°10 « Rouge Buzz » Bourjois