weekend

London, again #1

5 mars 2013

Des articles sur Londres, j’en ai déjà posté pas mal… Pour les revoir, cliquez ici.
Je l’ai déjà écrit, mais je me vois y habiter, comme énormément de français je pense. Beaucoup sautent le pas et partent y travailler, comme je les envie.
En attendant de concrétiser ce rêve, nous y partons 3 jours environ une à deux fois par an, entre soeurs. Cette fois, le guide Lonely Planet nous a énormément aidées à trouver de super adresses où manger, prendre un verre, se balader : nous essayons de ne pas trop revenir à nos « spots » préférés, mais j’admets que ça n’est pas évident. Comme à chaque fois, je relate mes weekends jour par jour : Day 1, go !
Départ en Eurostar 9h : direction notre hôtel situé dans South Kensington, notre quartier préféré, pour déposer notre valisette, après recharge de notre Oyster card, nous avons sauté dans un bus direction Soho.
J’avais très envie que l’on teste ce resto 100% végétarien : Mildreds. Nous y sommes arrivées pile à temps pour le déjeuner, avant la vague de locaux prenant leur pause lunch. Un service au top, des plats délicieux et une fois de plus, nous avons été démasquées comme étant françaises en environ… 1 minute. L’accent, maybe ?
Puis un peu de shopping, une pause-goûter avec des cookies frais de chez Ben’s Cookies, un apéro au Comptoir Libanais et un dîner chez Muriel’s Kitchen notre QG. Une parfaite première journée, qui a ouvert un parfait weekend de 3 jours… On dirait que nous n’avons fait que manger, ce qui n’est pas entièrement faux.
La suite bientôt, si vous le voulez !

I’ve posted a lot of articles about London, already… To see them, click here.
I’ve already written it, but I see myself living there, as I think a lot of French people do. Many take the leap and go to work, how I envy them.
Waiting to realize this dream, we leave for 3 days once or twice a year, between sisters. This time, the Lonely Planet guide helped us a lot to find great places to eat, drink, walk : we try not too go back to our favorite « spots », but I admit that it’s not that obvious. As always, I recount my weekend day by day : Day 1, go!
9 A.M at the Eurostar departure : towards our hotel in South Kensington, our favorite area, to let our suitcase there and after recharging our Oyster card, we hopped on a bus to Soho.
I really wanted to test this 100% vegetarian restaurant : Mildreds. We are arriving juste in time for lunch before taking their wave of local lunch break. A top service, delicious food and once again, we have been unmasked as French in about… 1 minute. The accent, maybe ?
Then a bit of shopping, enjoy a break with fresh cookies from Ben’s Cookies, a drink at the Comptoir Libanais and dinner at Muriel’s Kitchen our HQ. A perfect first day, which opened a perfect 3 days weekend… Looks like we’ve only ate, which is not entirely false.
Soon the suite of our travel, if you want !

♫♪ M.I.A – Matangi Mix ♫♪

Bérêt noir H&M (old)
puis Bonnet moutard Peakaboo vintage Topshop
Echarpe Zara (Soldes hiver 2013)
Duffle-coat Asos (Sold out)
Chemise Uniqlo
Pull New Look (old)
Jegging Dr Denim via Sojeans
Bentley boots Dr Martens via Olive (Sold out)
Sac Chanel
Bagues Morganne Bello (pierre de Labradorite et pierre de Lune Blanche montées sur or blanc)
Vernis UNE D09

* Adresses à retenir *

Mildreds

45 Lexington Street

W1F 9AN

London

Ben’s Cookies (plein d’adresses différentes)

35-36 Great Marlborough Street

Carnaby

W1F 7JF
London

Le Comptoir Libanais

1-5 Exhibition Road

SW7 2HE

London

Muriel’s Kitchen

1-3 Pelham Street

SW7 2ND

London

Escapade Normande

27 février 2013

Dernier jour de notre weekend précédent à Trouville puis Honfleur, sous un soleil radieux. Nous ne sommes qu’en février, ne l’oublions pas, j’avais donc pris mon écharpe-plaid pour m’emmitoufler car il faisait plutôt frais.
À Trouville, nous avions repéré la veille au soir une super adresse pour notre petit déjeuner-brunch du lendemain : « Une mouette dans la cuisine« . Un adorable salon de thé très accueillant, où tout n’est que bois naturel à l’intérieur, tenu par un couple charmant qui met tout le monde à l’aise, un peu comme à la maison. Je vous le recommande vivement si jamais vous cherchez une adresse où déguster des produits frais, des tartes salées maison et un brunch délicieux.
La suite de la journée s’est déroulée à Honfleur, qu’on nous avait fortement recommandé, tant cette charmante ville portuaire vaut le détour. Nous n’y avons pas mangé, aucune adresse à vous conseiller du coup, uniquement une grande balade à pied, à nous perdre dans le dédale de ruelles derrière le port.
Connaissez-vous la Normandie? Quels sont vos « spots » préférés là bas? À votre tour de me donner des bons plans d’adresses.

Last day of our previous weekend in Trouville and Honfleur, under a big bright sunshine. Don’t forget it’s still February, so I took my scarf to bundle me up because it was rather cold.
At Trouville, we noticed the evening before, a great place for our breakfast/ brunch the next day : « A seagull in the kitchen ». An adorable tearoom very welcoming, where everything inside is made with natural wood, run by a charming couple who puts everyone at ease, a bit like at home. I highly recommend it if you ever need an address where you can enjoy fresh food, homemade salty pies and a delicious brunch.
The rest of the day we went to Honfleur, which has been strongly recommended, because this charming port city worth visiting. We didn’t eat there, so I have like zero address to advise you. We only had a long walk on foot and got lost in the maze of alleys behind the harbor.
Do you know the Normandy ? What are your favorite places there ? It’s your turn to give me nice addresses.

♫♪ Dire Straits – Walk Of Life ♫♪

Bonnet Asos customisé
Lunettes Ralph Lauren
Echarpe Soldes Zara
Perfecto via Oakwood
Pull Monoprix (nouvelle collection actuelle)
Jegging Dr Denim via Sojeans
Loafers MBsali La Strada via Sarenza
Sac Vélo Balenciaga
Vernis « Wicked » Essie

Un spa à Deauville

23 février 2013

Le weekend dernier, nous avons pris l’autoroute de Normandie, direction Villers sur mer grâce à Thalasséo.
Ce super site de bons plans weekends spa, nous a adorablement proposé à mon copain et moi, d’aller nous détendre tout près de Deauville, de profiter d’une piscine intérieur chauffée et de bénéficier chacun d’un soin du corps (un gommage aux épices aromatisées !). On aime bien se faire chouchouter, nous. Go !
A environ 2h30 de la capitale, un havre de paix en haut d’une colline, au sommet d’une petite route privée qui monte jusqu’à un superbe hôtel-restaurant-spa : le Domaine de Villers. Nous récupérons la clé de la chambre « Capitaine », j’ai une pensée pour un de mes films préférés : Le Cercle des Poètes Disparus, rien à voir avec l’univers maritime…
Dès le lendemain matin, direction le petit déjeuner : mon repas préféré de la journée, puis le spa. Un gommage en duo, frictionnés des pieds à la nuque de façon vigoureuse avec des effluves d’épices chaudes : vivifiant mais parfait pour la suite du programme : re- pour moi et découverte (pour lui) de Deauville, sous une superbe soleil ! Nous avons terminé cette parfaite journée normande par une balade dans Trouville, au couché du soleil…
Sincèrement, je vous recommande d’essayer de craquer de temps en temps pour une offre spa + hôtel via ce site : le choix de destinations en France et ailleurs est vaste, la fourchette de prix également et prendre soin de soi c’est un tel plaisir !

Last weekend, we took the Normandy highway, to Villers sur mer with Thalasséo.
This great site sells cheap spa weekends, and they’ve adorably suggested to my boyfriend and I to go relax ourselves, close to Deauville, enjoy a heated indoor pool and a scrub body treatment each (exfoliation flavored with spices!). We like to be pampered. Go !
2 hours and a half away from Paris, a haven of peace at the top of a small private road that goes up to a superb spa hotel-restaurant Le Domaine de Villers. We get the room called « Captain, » I had a thought for one of my favorite movies : Dead Poets Society, nothing to do with the maritime world…
The next morning, first of all breakfast : my favorite meal of the day and then, the spa. A scrub duo, glazed foot to neck vigorously with warm aromas of spices : but perfect for invigorating the following program : Deauville, which was a re-discovery for me and discovery for him in a beautiful sun ! We ended the perfect day by a walk in Trouville, at sunset…
I sincerely recommend you try from time to time a spa + hotel offer via this website : the choice of destinations in France and elsewhere is vast, so is the price range and also taking care of yourself is such a fun !

♫ The Kooks – Seaside ♪

Perfecto en cuir via Oakwood
Chemise Uniqlo
Pull Mint & Berry via Zalando
Jean DL1961 via Sojeans
Dolfie Dashoes
Sac Velo Balenciaga
Lunettes H&M (old)
Bonne Element
Montre Daniel Wellington
Vernis à ongles « Wicked » Essie
Rouge à lèvres mat « Really Red » Revlon

Adrien :
Parka Carhartt
Chemise Asos
Jean Levi’s 511 Slim
Baskets Adidas
Lunettes Ray Ban

Idées d’adresses à Deauville et Trouville :

– Le salon de thé où nous avons mangé une crèpe délicieuse : Salé Sucré, 23, rue Robert Fossorier, Deauville
– Une vraie brasserie : Le Central 5-7 rue des Bains, Trouville
– Un café qui fait petit déjeuner et brunch : le café Dupont, 20 Place de Morny, Deauville
– Un salon de thé : Star Café, 5 rue Hoche, Deauville

Olympe

17 février 2013

J’ai reçu un ravissant ensemble de lingerie blanche, fait de broderies alliées au satin. La gamme s’appelle Olympe : traditionnellement le domaine des dieux de la mythologie grecque… N’est-ce pas charmant ?
Avec ses jeux de broderie mats et brillants, cette ligne mêle habilement le motif damier à la douceur de la fleur. Les décolletés et bas en V en font définitivement une ligne séduction. J’ai eu envie de la porter habillée, pour vous la présenter ici : une chemise blanche et un chino beige : 100% confort pour une balade sur la plage de Trouville. Je vous donne rendez-vous pour la suite de notre weekend normand très vite !

I received a beautiful set of white lingerie, made with satin embroidery. The range is called Olympus : traditionally the domain of the gods from Greek mythology… Isn’t it lovely ?
With its embroidery and silky games, this line skillfully mixes checkerboard pattern to the sweetness of the flower. Low necklines in V are definitely for the seduction. I wanted to wear this lingerie with an outfit, to show it to you here : a white shirt and beige chinos : 100% comfort for a walk on the beach at Trouville. Rendez-vous here for the rest of our weekend in Normandie very soon !

♫ Lana Del Rey – This Is What Makes Us Girls ♪

Ensemble de lingerie Olympe Simone Pérèle
Perfecto via Oakwood
Chemise La Redoute
Chino La Redoute
Dolfie via Dashoes
Lunettes Ralph Lauren
Bonnet Asos customisé
Sac Velo Balenciaga

All That Glitters

15 janvier 2013

Deuxième et troisème Stylelab organisés par Luisaviaroma, lors de mon voyage à Florence.
J’ai choisi une robe Marco Bologna, toute de sequins dorés, très moulante, assortie à une pochette YSL et des escarpins vertigineux de la créatrice Charlotte Olympia. De mémoire, je n’ai jamais eu un look aussi doré ni pailletté…
M’est alors venue à l’esprit cette citation de P’trique : « Super Chic. Almost too chic. Hashtag Chic to the next lev !« . Cette vidéo n’a strictement rien à voir avec le sujet dont il est question ici, mais j’aime cet humour absurde et j’aime plus que tout rire des tics de langage dans le milieu de la Mode.
Comme je n’ai que peu de photos réussies de ces 3 shootings (en intérieur et extérieur mais au flash… Baaaah !) j’ai entrecoupé avec d’autres photos de Florence. Décidément, le flash ça n’est pas ma came du tout. Mais l’hôtel Villa Cora était tellement sublime que cela sauve un peu la mise. Et puis j’avais les boots Susanna de Chloé aux pieds : plutôt sympathique !
Clap de fin sur ces 3 jours et demi de rêve, retour à la réalité avec Paris à vélo très vite… Bacci !

Second and third Stylelab organized by Luisaviaroma during my trip to Florence.
I chose a Marco Bologna dress, all golden sequins, very tight, matched with an YSL clutch and vertiginous pumps designed by Charlotte Olympia. From memory, I’ve never had a look as gold or glitter…
I then came to mind this quote from P’trique « Super Chic. Almost too chic. Hashtag Chic to the next lev ». This video has nothing to do with the topic discussed here, but I like this absurd humor and laugh more than everything about Fashion stupid language habits.
As I only have a few successful pictures of these 3 shoots (indoor and outdoor but with the flash… Baaaah !), I interposed with more photos of Florence. Certainly, the flash it is not my cup of tea at all. But the Villa Cora hostel was so sublime that it saves the result a little. And then I had the Susanna boots by Chloé, which was rather nice !
Clap end of these three days and a half dream, back to reality with Paris by bike soon… Bacci !

♫ Death In Vegas – All That Glitters ♪