Niagara Falls

Lors de notre séjour à Toronto, nos hôtes canadiens nous avaient réservé une virée de taille ! Le samedi a été dédié aux Chutes du Niagara. En fait, il s’agit de trois chutes d’eau situées sur la rivière Niagara qui relie le lac Érié au lac Ontario, à la frontière entre le Canada et les États-Unis.
Un endroit sublime, vert, paisible et où la piste cyclable est immense. La ville construite à proximité des Chutes, en revanche, fait 100% « toc » : il n’y a que des buildings de verre et d’acier, des hôtels et deux rues commerçantes où pullulent les attractions pour touristes avides de hamburgers, de Starbucks et de magasins de sucreries. Fun à voir une après-midi mais pas plus. Heureusement, nous étions accompagnés des Chopaderos, avec qui tout n’est qu’aventures, fou-rires et balade à vélos. En parlant de ça, imaginez vous un énorme camion pour contenir une quarantaine de vélos, ainsi qu’un bus scolaire pour nous emmener tous, façon colonie de vacances turbulente ! Au retour de cette incroyable journée, mon copain a profité d’un morceau des Offspring pour crowd surfer dans le bus… Yiiiihaaaa !!!
P.S : Plus de photos de cette folle journée sur son blog.

During our stay in Toronto, our Canadian hosts had booked us an awesom trip ! On Saturday, we went to Niagara Falls. In fact, there are three waterfalls located on the Niagara River that connects Lake Erie to Lake Ontario, on the border between Canada and the United States.
A sublime green place, peaceful and where the bike path is immense. However, the city built near the Falls,  is 100% « fake » : there are only glass and steel buildings, hotels and two shopping streets where attractions are mainly about hamburgers for hungry tourists, Starbucks and sweets stores. Fun to see that only for an afternoon but no more. Fortunately, we were accompanied by the Chopaderos, with whom everything is nothing but aventures, giggles and ride bikes. Speaking of that, imagine a huge truck to contain forty bikes and a school bus to take us all, like a turbulent summer camp ! On the return of this amazing day, my boyfriend  did some crowd surfing in the bus, on a Offspring’ song… Yiiiihaaaa!
PS : More pictures of this crazy day on his blog.

Pull via Manoush (collection hiver 2014)
Débardeur via Nike (pris en taille L pour le côté oversize) QUE J’AI PERDU LÀ BAS !!! :’(
Jean skinny Asos
Baskets All Star Chuck Taylor Converse
Lunettes de soleil Dolce & Gabbana
Sac Balenciaga
Couronne de fleurs DIY sur place

JavaScript is currently disabled in this browser. Reactivate it to view this content.