Hossegor

Finlande – Turku

3 juillet 2013

Premier article sur notre voyage en Finlande ! Le but premier de cette destination était le rassemblement international de Chopaderos, dont mon copain fait partie. Je vous en avais déjà parlé ici, eux roulent très régulièrement ensemble dans Paris et ailleurs et je les accompagne de temps en temps dans Paris.
Cette fois, un gros weekend de cruise était organisé par les Chopaderos finlandais, à Turku. Une destination parfaite pour être dépaysé et rencontrer (ou revoir) des gens merveilleux. Un accueil plus que chaleureux à l’aéroport par Ari et Sari sa femme, avec leur van et leur Ford Galaxie de 1960 customisée, des vélos custom complètement dingues, des paysages incroyablement verts et une grosse bouffée d’air frais, loin du stress parisien.
J’ai eu une sensation de détente totale en Finlande. Tout est vaste, les trois-quart de la population étant partie en weekend dans leur cabane/ résidence secondaire dans les îles, la nature est omniprésente et les gens sont extrêmement respectueux et relax. Nous sommes arrivés pile pendant Midsommar : la ville était littéralement déserte.
Première journée sous un soleil de plomb, barbecue (sans viande, mais 100% légumes pour moi) dans le jardin d’un des Chopaderos vivant à Turku, petite balade à vélos de 10-15km. Par contre, dès le lendemain les choses devenaient sérieuses : LE cruise de 50 km. Top départ donné à 13h, rassemblant environ 70 personnes. C’est peut-être idiot, mais j’ai été très fière d’avoir parcouru ces kilomètres, aux côtés de cyclistes qui roulent bien plus souvent et longtemps que moi. La Finlande n’est pas un pays plat, contrairement aux Pays-Bas, malgré les 7 vitesses de mon Basman rose unique au monde (♥), je vous avoue que ce fut épuisant mais ô combien sympa à vivre. Ce club est est une vraie famille !
Bientôt la suite de notre voyage en Finlande, avec Tampere et Helsinki…

First article about our trip to Finland ! The first purpose of this destination was the international Chopaderos gathering, because my boyfriend belongs to that bicycle club. Remember I’ve talked about them here, they ride together regularly in Paris and elsewhere and I accompanied them from time to time in Paris.
This time, a big weekend cruise was organized by the Finnish Chopaderos in Turku. A perfect destinationfor a change of scenery and meet (or meet again) some wonderful people. A very warm welcome at the airport by Ari and his wife Sari, with their van and their customized Ford Galaxie from 1960, totally awesome custom bikes, incredibly green landscapes and a big breath of fresh air, away from the stressful Paris.
I had a feeling of total relaxation in Finland. Everything is wide, three-quarters of the population had left away for the weekend in their cabin/ second home in the islands, nature is everywhere and people are very friendly and relaxed. We arrived just during Midsummer : the city was literally deserted.
First day under a big bright sun, barbecue (without meat, but 100% vegetable for me) in the garden of one of the Chopaderos living in Turku, 10-15km stroll by bike. But, the next day things got serious : THE 50 km cruise 50. Top start was given starting at 1 PM, gathering about 70 people. This may be silly, but I was very proud to have ridden these miles alongside cyclists who ride more often and longer than me. Finland is not a flat country, unlike the Netherlands, despite my unique 7-speeds pink Basman (♥), I confess that it was exhausting but oh so nice to live. This club is a real family !
Soon after, the rest of our trip to Finland, withTampere and Helsinki…

♫ KoRn & Limp Bizkit – All In The Family ♪

Hello à Katrin, Patrick, Steph, Richard, Ari, Sari, Markus, Fonk, Ana, Bert, Jiri, Sazu, Janne, Lasse, Stefan et Stefan, Kitty, Chris et tous ceux que j’oublie !!!!
Merci à Steph et Markus, à qui j’ai piqué quelques super photos souvenirs !

Encore plus de photos que je n’ai pas partagé sur le blog d’Hickone

J’ai porté :
Top en jean à manches volants GAP (old)
Salopette Zara (collection actuelle)
Baskets Nike ID Liberty Blazer Mid personnalisées moi-même sur le site ♥
Lunettes « New Audrey » Céline
Sac City Balenciaga

Casquette via Choies
Teddy noir et blanc Zara (collection actuelle)
Débardeur rayé Zara (collection actuelle)
Jupe New Look
Baskets Nike ID Liberty Blazer Mid personnalisées moi-même sur le site ♥
Lunettes « New Audrey » Céline
Sac City Balenciaga

Chemise en jean Zara (old)
Débardeur rayé Zara (collection actuelle)
Jean orange Zara (collection actuelle)
Baskets Nike ID Liberty Blazer Mid personnalisées moi-même sur le site ♥
Lunettes « New Audrey » Céline

7 Things #29

20 juin 2013

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment.
Here are 7 things I’ve loved, lately.

♫ Fiona Apple – Why Try To Change Me Now ♪

– Être « l’égérie » du headband Suzanne d’Adéli Paris en vente ici ! Avec le code VALENTINELOVESSUZANNE vous avez les frais de port offerts jusqu’au samedi 22 juin 00h ! –

Top Manoush (Vente Presse)
Jupe H&M (old)

– La nouvelle box de thé Envouthé du mois de juin, sur le thème « Soul of Africa » et ne contenant que des thés Yswara : une petite tuerie, cette marque de thés précieux africains. –

– Porter le headband Loubna Corail par Adéli Paris, en portant Batman –

– Le service à thé « Naked girl » de Pols Potten, tellement élégant et graphique ! JE LE VEUX ! (en photo c’est un bol, de la même gamme) –

– Recevoir 2 superbes bouteilles de très bons vins du vignoble Chêne Bleu de la part de Margaux. Encore une fois mille mercis : la référence à l’histoire d’amour d’Héloïse et Abélard dans le nom des cuvées est absolument adorable ! ♥ –

Fêter les 11 ans d’existence des Chopaderos à La Vagalame, en compagnie de quelques amis de mon copain. Nous partons avec 2 d’entre eux en Finlande aujourd’hui, pour faire du vélo ! (Le wok végétarien est tout simplement délicieux, je vous le recommande).

– Figurer sur la couv du trimestriel Vivre Paris, sortie le 15 juin dans les kiosques et librairies. –

Dernière ligne droite pour voter pour ma candidature au meilleur job de l’été pour Etam.
Puis-je compter sur vous les filles ? Cela prend 30 secondes

Merci !

« For my part, I travel not to go anywhere, but to go. I travel for travel’s sake. The great affair is to move. »
[quote by Robert Louis Stevenson]

Ride Béret-Baguette

5 juin 2013

Trouvé par hasard sur le net, cet événement Ride Bérêt Baguette nous a emballé illico !
Le pitch : se retrouver entre passionnés de vélo vintage, pour une balade de 10 km dans Paris direction le bois de Vincennes, avec un dresscode : « Les congés payés de 1936″. Le bérêt et la baguette de pain, « so frenchy », étaient à l’honneur. Rendez-vous à 10h un dimanche matin sur la place de la Sorbonne : nous sommes nombreux mais quand sonne l’heure du départ à 11h, la foule a doublé voire triplé de volume !
J’ai le temps de prendre pas mal de photos et de me faire accoster par deux lectrices de mon blog : l’adorable Marion (coucou si tu te reconnais !) et Lauren, absolument adorable dans sa tenue pour l’occasion.
Top départ : embouteillage de vélos. Les organisateurs font la circulation et bloquent les voitures le temps que nous soyons tous passés… joli bordel et concert de klaxons excédés : bienvenue à Paris où les gens sont stressés et pressés le dimanche et ne respecteraient pas les cyclistes s’ils n’étaient pas forcés de s’arrêter. Néanmoins, quel moment intense quand, tous rassemblés sur la place de la Bastille devant l’Opéra et ayant investis les marches qui mènent à celui-ci, nous sommes l’attraction du jour ! La balade reprend, les passants nous prennent en photo, nous filment, nous saluent avec des coucou de la main. Mieux que le Tour de France : on roule très doucement et du coup, on peut papoter avec ses voisin(e)s de ride, se complimenter sur nos vélos et nos tenues rétro.
Arrêt pique-nique sur une immense étendue d’herbes hautes, derrière le Château de Vincennes. Les participants au #rbb2013 se dispersent par groupes de potes, déplient les nappes et sortent les baguettes et les bouteilles de vin du panier. Mon lunch avalé, je sieste dans l’herbe avant d’être réveillée par une queu leu leu endiablée et improvisée que j’ai filmée.
Un dimanche parfait, idéal, joyeux, rafraîchissant, plein de jolies rencontres et de partage des choses simples. Vivement l’édition 2014 : j’y serai c’est certain !

♫ Yves Montand – À Bicyclette ♪

Je portais :
Canotier Etam (old)
Veste rouge Zara (old)
Robe vintage déjà vue ici et là
Sandales « Mlle Kikite » Patricia Blanchet via Sarenza
Lunettes Ralph Lauren
Montre Daniel Wellington
Cabas ramené de Notting Hill

Il portait :
Canotier H&M (old)
Polo vintage et un noeud papillon vintage (ayant appartenu mon père)
Pantalon Celio (old)
Baskets Vans
Lunettes Ray Ban
Mitaines vintage

***

P.S : Je postule pour « le meilleur job de l’été » avec Etam. Cela consiste à partir un mois à Hawaï, participer à plein d’activités de découvertes de l’île et porter des maillots de bain de la marque Etam, tout en étant rémunérée car cela est considéré comme un vrai job (CDD).
Puis-je compter sur votre soutien les filles, s’il vous plait ? >> MA FICHE DE CANDIDATURE <<

7 Things #25

8 mai 2013

[Edit du 12 mai à 20h : FIN DU CONCOURS !]

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment.
Here are 7 things I’ve loved, lately.

♫ Simon & Garfunkel – The Sound of Silence ♪

– Avoir customisé moi-même une casquette en paille avec un pompon en laine, façon Burberry A/W 2012/2013, à moindre coût / Having customized a straw hat with a wool pompom myself, so Burberry A/W 2012/2013, but cheaper –

Casquette en paille Accessorize
Trench H&M (old)
Robe bustier Elros Manoush ♥
Montre Michael Kors
Bagues Ma Demoiselle Pierre

– Avoir repeint ce pan de mur de notre salon en bleu « Charmeuse ». Oh ! hisse ! Peindre du foncé sur du clair, ça fait travailler les bras, mais nous sommes enchantés de ce relooking ! Ca vous plait ? /
Having paint this part of the wall in our living room. Heave-ho ! Paint dark on light makes the arms works, but we are delighted with that makeover! Do you guys like it ? –

– Rencontrer ces 3 adorables blogueuses étrangères : Gresy, Erea et Anni pour un très chouette projet en rapport avec l’enseigne Pimkie… je vous en dirai plus dès que je le peux, promis ! / Meeting these three lovely bloggers : Gresy, Erea and Anni for a very nice project with the brand Pimkie… I‘ll tell you more as soon as I can, I promise ! –

– Me balader en vélo dans Paris avec mon amoureux et que son burrito (cruiser allongé fait main) ait toujours autant de succès auprès des passants. Souris, tu es photographié à ton insu ! / Wandering by bike in Paris with my boyfriend and his burrito (handmade stretched cruiser) which is always so popular with passers-by. Say « cheese ! », you’re getting photographed ! –

– Découvrir en exclusivité la nouvelle eau de toilette Diptyque : Eau Moheli.

Sur la plus petite des îles de la Lune, Mohéli, pousse la plus suave des fleurs, l’ylang-ylang : une pépite odorante emblématique de l’archipel des Comores. Ici, pour sublimer l’ylang-ylang le parfumeur Olivier Pescheux a choisi de raconter la matière première au plus près : comme une fleur avec ses feuilles. Il a choisi des notes vertes, entre la feuille de violette et de cassis. Des épices fraîches et poivrées, comme la baie rose, ainsi que des accords boisés et balsamiques qui semblent avoir été chauffés au soleil – patchouli, vétiver, benjoin, fève tonka… y ont été ajoutés. Pour pérenniser l’approvisionnement et l’exceptionnelle qualité de l’exigeante ylang-ylang, Diptyque participe au développement des pépinières en s’associant projet de développement durable de Givaudan mené depuis plusieurs années sur l’île de Mohéli. C’est d’ailleurs la première fois que Givaudan noue un partenariat avec une marque sur l’un de ses projets.
Nul besoin de vous préciser que je la porte quotidiennement… –

Eau Moheli, en vente à partir de mai 2013 au prix de 72€ le flacon de 100ml et 35€ le roll-on de 20ml

– Manger de plus en plus sain, sans viande du tout. Les paniers de chez Bio C’Bon à 10€ contiennent tout ça ! On est devenus addict. /
Eating more and more healthy, without meat at all. The baskets from Bio C’Bon contain it all and costs only 10 € ! We became addicted. –

– Mon relooking en « Babette » à l’occasion des 150 ans de la marque Bourjois ! Seule égérie de l’enseigne en 1920, Babette est une jeune parisienne fictive à qui Bourjois prêtait mille et unes péripéties et était une véritable coquette accro au maquillage. D’ailleurs, Bourjois et moi faisons gagner à 3 d’entre vous 3 bons d’achat de 75€. Laissez-moi un commentaire participatif enthousiaste (avec votre e-mail et prénom), je tirerai 3 petites chanceuses au sort.

Fin du concours dimanche 12 mai à 20h ! –

La super vidéo Bourjois pour célébrer les 150 ans de la marque !
« Life consists not in holding good cards but in playing those you hold well. »
[quote by Josh Billings]

Sunny afternoon in Versailles

14 avril 2013

J’imagine que vous avez toutes du mettre le museau dehors aujourd’hui, pour profiter de ce soleil splendide !
J’étrennais des talons très hauts associés à mon pantacourt imprimé pas encore porté depuis cet hiver et bien évidemment le combo chapeau + lunettes de soleil, indispensable par ce temps estival.
Les bords du Grand Canal dans le parc du Château de Versailles étaient pris d’assaut, mais nous avons continué notre chemin jusqu’à trouver une étendue de pelouse tranquille pour pique-niquer. Un dimanche absolument parfait ! Vous trouverez en fin d’article les noms des 12 gagnantes de mon gros concours lancé la semaine dernière.

♫♪ The Kinks – Sunny Afternoon ♪♫

Chapeau H&M (old)
Lunettes Prada via Luxottica
Top Asos
Pantacourt fin de Soldes hiver Zara (9,99€)
Talons hauts ? (empruntés à ma mère)
Montre modèle Mini Lovely en acier via Tissot
Bagues Ma Demoiselle Pierre
Rose à lèvres Gloss Babydoll Yves Saint Laurent
Vernis pieds Green Room Topshop

Les 12 gagnantes de mon concours sont :

Lot 1 : Lucille

Lot 2 : Charlène

Lauriane

et Beauté Brune

Lot 3 : Leslie

Lot 4 : Morgane

Lot 5 : Morgan

Lot 6 : Sasou

Lot 7 : Mathilda

Lot 8 : Mamie Gâteaux

Lot 9 : Méline

Lot 10 Margaux

Checkez vos boîtes mail, je vous en ai envoyé un.

Merci aux très nombreuses participations !!! Presque 800 commentaires, de la folie !

Hossegor

Follow @hellovalentine on Instagram