Hossegor

Destroy + Concours Poupée Rousse

2 décembre 2012

[Edit du 7/12 à minuit : CONCOURS TERMINÉ !]

J’ai d’abord timidement tâté le terrain sur ma page Facebook… Un jean noir bien destroy de partout sur les genoux : ça passe sur moi ou pas? Des avis « pour » et d’autres « contre », de votre part. Et puis, j’ai enlevé les étiquettes : point de non-retour. Je le garde.
Si mes goûts évoluent, si mon style s’affûte, si je laisse petit à petit tomber mes robettes de fille, je ne saurais pas l’expliquer. Par exemple : définir son style, la question qui revient souvent dans les interviews de blogueuses…Jamais su répondre à ça. Poser des mots sur ça revient à s’enfermer dans une petite case et coller une étiquette dessus. Au secours!
Je ne me suis jamais définie et ne sais pas définir les autres non plus : j’adore, j’adhère… ou pas.
Quant aux boucles d’oreilles, une petite chanceuse parmi vous va pouvoir les gagner. Elles ont un nom, ce sont les Flaurine.
Pour cela, une question toute simple : qu’est-ce que vous aimez chez Poupée Rousse ?
Répondez moi de façon personnelle, avec le nom du bijou qui vous plait le plus dans sa jolie e-boutique : je tirerai une gagnante au sort. Fin du concours : vendredi 7 décembre à minuit.
(Merci de me laisser une adresse e-mail valide DANS votre commentaire, que je puisse contacter la gagnante. Une seule participante par adresse mail svp).
P.S : Pour pouvoir me laisser un commentaire, vu que je n’accepte plus les anonymes, vous pouvez très facilement et rapidement vous créer un compte OpenID.

I first timidly tested your reactions on my Facebook page… Black destroy jeans : is it my style or not? Some answered « do » and some others « don’t ». And then I removed the label : no return point. I’m keeping it.
If my tastes change, if my style sharpens, if I let more and more my dresses in the closet, I can’t explain it. For example : define your own style, the question that comes up often in bloggers interviews… Never been able to tell it. Put some words on it, comes out to be locked in a small box and put a label on it. Help! I’ve never set and don’t know either how to define others : I love or not.
Concerning my earrings, a small lucky girl among you will be able to win them. They have a name : Flaurine.
For this, a simple question : what do you like about Poupée Rousse ?
Answer me personally, with the name of the jewel you like the most in her pretty e-shop : I will pick a winner at random. Contest ends : Friday, December the 7th at midnight.
(Please leave me a valid email address INSIDE your comment so I can contact the winner. Only one participant per email address please).

♫♪ France Gall – Poupee De Cire, Poupee De Son ♪♫

Bonnet Topshop
Duffle coat Urban Outfitters (hiver 2011) (similar here or here)
Pull H&M (old) (similar here or here)
Jean Urban Outfitters destroy
Boots Deena & Ozzy via Urban Outfitters
Montre Michael Kors
Sac Balenciaga
& B.O frangées Flaurine by Poupée Rousse

Adrien :
Bonnet vintage
Parka Carhartt
Jean Levi’s 511
Basket Van’s S8-hi fur via Sarenza
Sac besace noir via My Biotiful Bag

La butte aux cailles

13 novembre 2012

Ce quartier fait parti de mes quelques préférés dans Paris.
Situé sur une butte, comme son nom l’indique, on y accède par de petites rues pavées absolument charmantes, où les immeubles bas côtoient de jolis pavillons. On se croirait presque dans un village, avec ses petits restaurants français et ses commerces très parisiens.
C’est d’ailleurs là que se trouve mon salon de thé fétiche : L’Oisivethé, que vous avez découvert ici au printemps dernier. On peut, le weekend y déguster un délicieux brunch en guise de petit déjeuner parisien pour 20€, mais ce qui me plait le plus est le choix dans la carte des thés ! J’y ai bu une théière entière de Lapsang Souchong bien chaud (un thé noir fumé au goût corsé) divin avec le froid qu’il faisait dehors. Allez vite vous y attabler : entourés de pelotes de laine et de livres sur le tricot, en dégustant une part de cake maison du jour, vous m’en direz des nouvelles…

This district is part of my favorite in Paris.
Located on a hill, you reach it by absolutely charming cobbled streets, where low buildings rub shoulders with beautiful pavilions. It’s almost like a village, with its very frenchy restaurants and shops.
This is also where L’Oisivethé teashop stands, you’ve discovered here last spring. There, you can enjoy a weekend brunch for 20 €, but what I like the most is the choice in the selection of teas ! I’ve drank a whole pot of Lapsang Souchong hot (black tea smoked taste) divine with how cold it was outside. You should go and have a sit down there : surrounded by balls of wool and books about knitting, enjoying a slice of homemade cake, come back telling be if you enjoyed it…

♫ The Black Keys – Psychotic Girl ♪

Trilby H&M homme (similaire ici ou ici)
Manteau via IKKS
Chemise en jean Zara (collection été 2012) (similaire ici ou ici)
Jupe en simili cuir via Chicwish
Collants opaques H&M
Boots Deena & Ozzy via Urban Outfitters
Sac Balenciaga
Vernis « Ballet Slippers » Essie

The Traveling sweater by Quiksilver Women

24 octobre 2012

Revoilà le pull que vous avez déjà pu voir ici et propos duquel j’avais teasé… Fin du mystère !
Je suis très fière de faire partie de la « team » des blogueuses françaises qui démarrent le jeu du Traveling Sweater par Quiksilver Women.
Le concept : 7 pulls, 7 filles : chaque fille porte le pull, s’Instagram et se géolocalise avec et le poste à une autre fille, n’importe où ailleurs. Il faut bien écrire #TravelingSweater et le nom du pull que l’on a reçu : le mien #Kisstheflamesweater. Mentionner @quiksilverwomen également.
Le but : faire voyager son sweater et le voir sur d’autres filles, ailleurs. Le jeu dure jusqu’au 31 décembre 2012.
Je file à la Poste envoyer ce pull à une fille adorable à la flamboyante chevelure rousse… GO GO GO !

Here comes again the sweater you’ve already seen here and about which I teased… End of the mystery !
I’m very proud to be part of the French bloggers « team » who starts the Traveling Sweater game by Quiksilver Women.
The concept : 7 sweaters, 7 girls each girl wears the sweater, and Instagram + geolocates her with the sweater, than pass it on to another girl, anywhere. We must write #TravelingSweater and the name of the sweater we go t: mine # Kisstheflamesweater. Also mention @quiksilverwomen.
The goal : Make it travel and see the sweater on other girls elsewhere. The game lasts until 31 December 2012.
I’m now off to the post office to send it to an adorable girl with gorgeous red hair… GO GO GO !

Pull « Kiss The Flame » by Quiksilver Women
Jean rouge Zara Kids
Boots Deena & Ozzy via Urban Outfitters
Lunettes Ralph Lauren
Manchette Silver Hipanema via Minimall (vous avez -15% sur la marque Hipanema avec le code VALENTINE)
Montre d’homme Beuchat de mon papa
Vélo Peugeot vintage customisé

Holà Barcelona + Concours Voyageprivé

10 septembre 2012

[Edit du 14/09 à 20h : FIN DU CONCOURS !!!]

Enfin de retour ici !
Voici des photos choisies de nos 48h passées à Barcelone, les deux derniers jours d’août (derniers jours de feu mon ombré hair), grâce à Voyageprivé.
Premier jour : temps orageux, mais balade en tandem cruiser dans la ville et soirée sous la plus grosse des averses (toujours sur notre tandem…). Grosse nuit de repos au superbe Atrium Palace, situé en plein centre de la ville. Je vous recommande vivement cet hôtel si jamais vous partez à Barcelone : situation idéale, confort, accueil charmant par des réceptionnistes espagnols parlant français, chambre immense et vue sur cour au calme.
Le lendemain sous un soleil de plomb, direction le musée Picasso en tandem, puis le Barrio Gothic, Maremagnum, la Barceloneta et pour finir le Parc de la Ciutadella, sublime.
Déjà l’heure de repartir, des clichés plein l’appareil photo. Le concours est en fin d’article…

Tandem cruiser Electra loué chez
Cruising Barcelona

Carrer de Santa Tecla, 7

08012 Barcelona

Tenue du jour 1 :
Trench coupe-vent prêté par ma belle-mère (marque ?)
Marinière H&M (old)
Chemise en jean Zara
Jean Zara (old)
Sandales KJacques
Cabas Vanessa Bruno (old)
Lunettes Prada

Hôtel Atrium Palace

Gran Vía de les Corts Catalanes, 656

08010 – Barcelona

Un détour obligé au Musée Picasso dans la quartier du Born. L’exposition regroupe une large majorité des oeuvres de l’artiste, qui a vécu à Barcelone de 1890 à 1917.
Comptez 28€ pour deux entrées avec l’audioguide (indispensable, à mon sens).

Musée Picasso

Carrer de Montcada, 15

08003 Barcelona

Déjeuner dans une minuscule ruelle, chez PIM PAM Burger, découvert par hasard. Un salle ouverte sur la cuisine, où deux cuistots préparent les burgers à la demande, avec des produits frais et des gestes pros.
J’ai pris le burger Végétarien, hyper copieux et à deux on en a eu pour une douzaine d’euros.

PIM PAM Burger
Carrer del Sabateret, 4
08003 Barcelone
Leurs pages Facebook et Twitter

Tenue du jour 2 :
T-shirt Zara (old)
Salopette New Look (co. S/S 2012)
Sandales KJacques
Housse de réflex Kipling
Lunettes H&M (old)
Cabas Vanessa Bruno (old)

* CONCOURS *

Avec Voyageprivé, pour éviter de succomber à la déprime post-vacances de la rentrée, nous avons décidé d’offrir un bon d’achat de 200€ à l’une d’entre vous, pour repartir où bon vous semble !
Pour espérer gagner, il vous suffit de m’écrire un commentaire sous cet article, me racontant brièvement ce qui vous motive à repartir ailleurs, le temps d’un weekend ou plus… N’oubliez pas de me laisser une adresse e-mail valide, que je contacte la gagnante.
Les commentaires ne seront pas rendus publiques au fur et à mesure, mais le dernier jour du concours : vendredi 14 septembre à 20h. De cette façon, pas d’influences sur « quoi écrire »…. Soyez inspirées, rêvez d’évasion !

P.S : je vous recommande vivement, en prévision de futurs voyages, de vous inscrire d’ores et déjà sur Voyageprivé qui propose des destinations de rêve à prix très abordables…

Ça c’est Paris !

29 juillet 2012

Vous vous souvenez de mon petit sondage sur ma page de blog Facebook ?
J’hésitais entre le cartable vert fluo, lilas pastel et rose fluo de la marque The Cambridge Satchel Company sur Urban Outfitters. Vous avez été nombreuses (et nombreux !) à vous prêter au jeu et je vous en remercie. Je ne suis pourtant que très rarement une fille indécise, du signe astrologique du Taureau, je fonce !
Après réflexion, c’est le modèle rose fluo qui l’a emporté. Peut-être que je suis en retard sur cette tendance, comme sur pas mal d’autres d’ailleurs, mais l’envie de relever toutes mes tenues par cette touche de néon rose flashy s’est avérée la plus forte.
Pour la petite anecdote marrante, un jeune japonais a poliment attendu que mon copain termine cette première photo pour me demander s’il pouvait m’immortaliser avec son appareil argentique. Je devais être tellement cliché, perchée sur ce muret avec la Tour Eiffel en fond.

Do you remember my little survey on my fanpage Facebook ?
I hesitated between the fluorescent green, fluorescent pink and lilac pastel from the Cambridge Satchel Company brand, on Urban Outfitters. You have been many to play the game and I thank you. However, I’m very rarely an indecisive girl, my astrological sign is Taurus, I rush !
Upon reflection, this is the neon pink one which prevailed. Maybe I’m late on this trend, like quite a few others besides, but the desire to cheer up all my outfits with this flashy neon pink was the strongest.
For the funny little story, a young Japanese man politely waited until my boyfriend finishes this first photo and asked me if he could capture me with his film camera. I had to be so cliche, perched on the wall with the Eiffel Tower in the background.

♫ Ca c’est Paris – Mistinguett ♪

Cartable 11 pouces The Cambridge Satchel Company via Urban Outfitters. Egalement disponible ici et ici.
Chemise en jean Quiksilver Women (ancienne collection), en voici une autre dans le même style
T-shirt blanc en coton et lin Zara
Jupe Sparkle & Fade via Urban Outfitters
Sandales Maryland Somewhere via Sarenza
Lunettes et chapeau H&M
Montre Casio
Beach Cruiser Schwinn modèle Jaguar, customisé

Hossegor

Follow @hellovalentine on Instagram