boots

Butterscotch

6 mai 2013

Vous avez toutes forcément une grand-mère (ou une mère) qui a eu ce type de porte-monnaie : à fermoir rétro qui s’ouvre et se referme en un clip ?
Ce sublime sac couleur caramel par les créateurs Tammy & Benjamin, comporte quatre fermoirs de ce style pour un rendu à la fois ancien et moderne. J’ai déniché cette merveille sur le site Fajour, qui regroupe des pièces créées par de talentueux designers européens « qui montent ». Berlin, Londres, Vienne, Paris, Barcelone… Autant de capitales, autant de talents qui méritent de se faire connaître.
J’ai flashé sur ce sac précisément car il ne ressemble à aucun autre que je possède déjà. Je trouve qu’il apporte une touche très originale à une tenue, même avec un simple jean.

You all necessarily have a grandmother (or mother) who used to have this kind of wallet : with a retro clasp made of antique brass hardware that opens and closes in a clip ?
This stunning caramel color purse by designers Tammy & Benjamin has four clasps in this style for a both ancient and modern result. I’ve found this beauty on Fajour, which gathers pieces created by rising talented European designers. Berlin, London, Vienna, Paris, Barcelona… Many capitals for so much talent that deserve to be known.
I had a love at first sight for this bag precisely because it’s different from the other ones I already have. I think it brings a very original touch to an outfit, even with a simple pair of jeans.

♥ CocoRosie – Butterscotch ♥

Bérêt Monoprix (old)
Lunettes H&M (old)
Perf en simili cuir Zara (old)
Robe Rania Claudie Pierlot (Collection Automne Hiver 2011/2012 shoppée à la vente presse)
Collants via la Gambettes Box
Boots ? (toujours cadeau d’anniversaire)
Sac Elizabeth – Brown TAMMY & BENJAMIN via Fajour
Montre Michael Kors

Feeling Good

5 mai 2013

Effectivement, je ne quitte plus ces boots. Vous les avez sûrement déjà vues là, ici, là, dans cet article, encore ici et enfin là. Quant à hier, je les ai portées pour la première fois avec des collants. Cela ne fait pourtant qu’un semaine que je les ai !
Parions que la question qui vous brûle alors les lèvres (ou, les doigts…) est : « Mais est-ce que tu les enlèves au moins pour dormir ?? » haha.
Pour le reste de ma tenue croyez-le ou non, avant de recevoir celle-ci, je n’avais pas du tout de chemise noire. Un basique, un classique à avoir je pense : cela sauve un look « jean-veste » quelle que soit la couleur ou l’imprimé de la-dite veste. J’ai choisi un modèle aux manches transparentes et au col rebrodé de pics, pierres et perles. Le détail change tout sur un vêtement qui pourrait s’avérer finalement banal.
Très bon dimanche printanier à toutes !

Indeed, I never take off these boots. You probably have already seen them here, there, here, in this article, here again and finally there. As for yesterday, I wore them for the first time with tights. Yet, I just have them for a week !
I bet the question that burns your lips (or fingers…) is : « But do you take them off at least to sleep? » ahah.
For the rest of my outfit, believe it or not, before receiving it, I didn’t have a black shirt. I think it’s a basic, a classic item to have, it saves a « jean-jacket » outfit regardless the color or print of the jacket. I chose one with transparent sleeves and embroidered collar with spikes, strass and pearls. This detail changes everything on a garment that could eventually be commonplace.
Have a good spring-like Sunday guys !

♫ Muse – Feeling Good ♪

Veste New Look (collection actuelle)
Chemise à col bijoux via Chicwish
Boyfriend jean via Sojeans
Boots ? (cadeau d’anniversaire)
Cabas « Bouton d’or » Vanessa Bruno via Sarenza
Bagues Ma Demoiselle Pierre
Montre Casio

Friduchita

7 avril 2013

Le printemps n’a pas encore réellement pointé le bout de son nez, mais cela ne nous a pas empêché d’enfourcher notre vélo pour une balade parisienne.
Sur mon Peugeot vintage orné d’une spoke card à l’effigie de Frida Kahlo et habillée de la sublime robe « Champêtre » de la nouvelle collection Manoush, je me plais à m’imaginer en Friduchita, comme aimait se surnommer feue Frida. Oublions la couronne de fleurs sur la tête, on supporte encore un bonnet sur les oreilles (oui oui, début avril… soupir), les broderies et le sur-jupon m’évoquent l’habit de tehuana et la Casa Azul à Coyoacán. La morosité de l’hiver qui s’éternise n’aura pas ma peau ceci dit. Les imprimés à fleurs, les couleurs vives, les slippers et autres espadrilles commencent à envahir mon dressing. Une seule hâte : que les températures remontent pour de bon et que je remise définitivement par devers moi mes manteaux et bonnets !

Spring hasn’t came back yet, but that did not stopped us from riding our bikes in Paris.
On my vintage Peugeot customized with a Frida Kahlo spoke card and dressed in the gorgeous « Champêtre » dress by Manoush (new collection), I like to imagine myself as Friduchita (this is how Frida liked to nickname herself). Forget the flowers crosn on the head, it’s cold enough to still wear a beanie on your ears (yes, it’s early April… sighs), embroidery and petticoat remind me of the habit of Tehuana and Casa Azul in Coyoacán. Anyway, the winter gloom won’t steal my joyful mood. Printed flowers fabrics, bright colors and slippers began to invade my closet. Just can’t wait for temperatures rise for good and for putting away my coats and hats for good !

♫♪ Cypress hill – Lowrider ♪♫

Lui :
Parka Obey
Bonnet Stradivarius (old)
Jean Levi’s 511
Van’s achetées à New York (old)
Casque Platan en tweed via Urbanears
Montre Baby-G BGA-200-1E2ER via Casio

Lunettes Prada Baroque via Luxottica
Bonnet Topshop
Caban via Queen’s Wardrobe (old)
Pull Mint & Berry via Zalando
Robe Champêtre Manoush
Collants via la Gambettes Box
Bottes vintage offertes par Pénélope
Cartable The Cambridge Satchel Company via Urban Outfitters
Manchette AMAZONAS Hipanema via Minimall
Bracelet Kim & Zozi via Caratime

Sail On

31 mars 2013

Petite parenthèse musicale car c’est la chanson qui a inspiré le titre de mon article, comme souvent ici.
Lionel Richie (enfin, les Commodores plus précisément) fait partie de la musique qui a bercée mon enfance. Je suis une enfant des années 80 : toute la musique de cette époque me plait et reste gravée dans ma mémoire. Queen, The Wings, Diana Ross, Alain Chamfort, Laurent Voulzy, Alain Souchon, ABBA, Simon & Garfunkel, Rod Stewart, Les Rita Mitsouko, Etienne Daho… On écoutait tout ça sur cassette audio, chez nous ou en voiture avec mes parents. Comme l’a dit hier ma soeur aînée à l’occasion de son anniversaire, lors de notre goûter en famille : nous avons eu une enfance très très heureuse et la musique accompagne souvent les moments de bonheur, je trouve.
Et vous, vous écoutiez quoi dans votre enfance ?

Musical digression because the song inspired my article title, as often here.
Lionel Richie (well, Commodores more precisely) is part of the music that rocked my childhood. I’m a child from the 80s : all the music that I like and remains engraved. Queen, The Wings, Diana Ross, ABBA, Simon & Garfunkel, Rod Stewart, Les Rita Mitsouko… We used to listened to them all the time on tapes, at home or in the car with my parents. As my elder sister said yesterday on the occasion of her birthday, during our family reunion : we had a very very happy childhood and music often accompanies moments of happiness, I think.
What about you guys : what kind of music did you use to listen to during your childhood ?

♫♪ Commodores – Sail On ♪♫

Casquette de marin vintage
Blazer via Olive
Pull Zara (old)
Jupe Manoush
Collants 60 deniers via la Gambette Box
Boots Dessine moi un soulier
Sac Balenciaga

Vous êtes désormais 10 000 à m’y suivre… Pour vous remercier, j’ai lancé un concours Schweppes sur ces réseaux sociaux (Instagram et Facebook)
Merci beaucoup à toutes et tous d’avoir joué !
Les deux gagnantes sont :
Instagram : @lulub3rlue
Facebook : Ophélie Urvoy-Gavard

Les filles, mailez-moi vite votre adresse postale : helloitsvalentine[at]yahoo[point]fr pour recevoir votre sac édition limitée de 2 canettes de Schweppes agrume 0% !

Come sta Venezia ?

25 mars 2013

Deuxième journée passée à Venise : un grand beau soleil, du linge séchant entre les maisons et beaucoup de marche à pied. Direction tout d’abord le Castello : tout à l’est de Venise. Beaucoup d’églises de style byzantin et d’icônes encastrées dans les maisons, dans ce quartier de marins et d’artistes, où les ruelles se terminent souvent en cul-de-sac.
Sur les coups de 15 heures, nous avons décidé de nous rendre à Burano en vaporetto (revoir mon article), ce qui, en tout, nous a pris environ 2h30. En rentrant de cette virée nous avons arpenté les ruelles vénitiennes de nuit, en faisant une halte dans une pizzeria dont j’ai oublié le nom et le lieu précis (dommage, la pizza était divine) !
En prime, quelques photos de notre superbe chambre au Carnival Palace, toute de noir et d’or : mention spéciale à la méridienne où j’ai passé le plus clair de mon temps à potasser nos guides de voyage (Lonely Planet, Cartoville…). Merci une fois de plus à Voyageprivé pour cette agréable escapade italienne, suite et fin de Venise bientôt…

Second day in Venice : a big bright sun, clothes drying between the houses and lots of walking. First of all we’ve been to the Castello, in the East of Venice. Many Byzantine style churches and icons embedded in the houses in this sailors and artists area, where small streets are often dead-ends.
At 3 P.M, we decided to go to Burano by Vaporetto (see my article), which took us about 2:30. Coming back from this escape, we walked by night in the streets of Venice and stopped at a pizzeria (I forgot the name and the location which is too bad, the pizza was divine !)
As a bonus, some photos of our beautiful room at the Carnival Palace hotel, all in black and gold : special mention to the meridian where I spent most of my time cramming our travel guides (Lonely Planet, Cartoville…). Thank you once more to Voyageprivé for this nice Italian getaway, end of my Venice articles soon…

♫ Desireless – Voyage Voyage ♪

Bonnet vintage acheté chez Topshop
Lunettes Ralph Lauren (old)
Parka Obey
Pull Petit Bateau
Jupe en tweed New Look (collection actuelle)
Collants H&M
Bottes Zara (old)
Sac Diego bucket Alexander Wang

boots

Follow @hellovalentine on Instagram