boots

I ♥ Paris !

22 mars 2013

J’ai profité d’être dans la quartier pour poser place du Trocadéro.
Pouvez-vous seulement imaginer qu’en presque 4 ans de blog je n’avais jamais fait de shooting à cet endroit ? L’endroit est cliché, aussi j’ai eu envie d’un petit clin d’oeil cliché à nos ami(e)s vivant à l’étranger, friand(e)s de coeur avec les mains. Aller voir la Tour Eiffel (bien qu’on en aperçoive le haut depuis chez nous) est toujours un moment émouvant : c’est le monument le plus visité au monde et j’ai la chance inouïe de pouvoir m’y rendre en 25 minutes de métro dès que je le veux.
Cet article est une véritable ode à Paris : la ville où je suis née et où j’ai toujours vécu. Quelle que soit ma destination de voyage, je suis toujours enchantée de rentrer, l’architecture et la classe de cette capitale sont inégalables, ses lumières la nuit créent une ambiance unique.
Tant que je serai amoureuse de Paris, j’y vivrai. Quelque chose me dit que cette histoire a encore de beaux jours devant elle…
P.S : J’ai ouvert un Vide Dressing en ligne !

I took advantage of being around to snap some pics place du Trocadéro.
Can you imagine that after almost 4 years of blogging, I had never done a shooting here ? The place is really cliché, so I wanted to wink at our friends living abroad, fond of making a heart with hands. Go seeing the Tour Eiffel (though we can see the very top of it from our home) is always an emotional moment : it’s the most visited monument in the world and I’m very lucky to be able to get there in 25 minutes subway, whenever I want.
This article is an ode to Paris : the city where I was born and lived all my life. Whatever my travel destination may be, I’m always happy to go home, architecture and chic of this capital are incomparable, its night lights create a unique atmosphere.
As long as I’ll love Paris, I’ll stay. Something tells me that this story still has bright days to come…

♫ Edith Piaf – Paris ♪

Bonnet vintage chez Topshop (Londres)
Manteau via Chicwish
Pull Zara (collection actuelle)
Jupe crayon Monki (achetée à Londres)
Collants H&M
Boots Matera Guess via Sarenza
Sac Diego bucket Alexander Wang
Bagues Ma Demoiselle Pierre
Montre Michael Kors
Rouge à lèvres « Really Red » mat de Revlon
Vernis « My paprika is hotter than yours » OPI

Le piaf

18 mars 2013

Je vous présente ma nouvelle coupe de cheveux à la Louise Brooks !
Réalisée par Damien chez mon salon de coiffure chouchou habituel : Didact Hair Building la semaine dernière, je suis ravie comme rarement je l’ai été en me faisant couper les cheveux. Mon carré long me plombait, je n’arrivais plus à me coiffer. Alors dès mon retour de Venise (et en m’étant levée à 4h30 du matin…), j’ai foncé après avoir pris un rendez-vous de dernière minute.
Vivement le printemps, car on a tendance à oublier que les cheveux tiennent chaud et depuis, j’ai un peu froid à la nuque ! J’espère que mon petit changement capillaire vous plaira ? Très belle semaine à toutes.

Talaaa, here is my new haircut, à la Louise Brooks !
Last Tuesday, after I came back from Venice (I woke up at 4.30 A.M…) I went to my usual -favorite- salon : Didact Hair Building, for a last minute appointment. I found my bob too common, and couldn’t dress my hair properly anymore. So I asked hairdresser Damien for a new haircut, and I’m delighted by the result !
Bring it on the Spring, cause we generally forget that hair keeps our head warm and now I’m a bit cold ! Hope you’ll like this small hair change… Wish you a very nice week guys.

♥ Edith Piaf – L’Hymne à l’amour ♥

Bonnet Asos customisé (similar here or here)
Manteau Queen’s Wardrobe (old) (similar here or here)
Chemise via Olive (old) (similar here or here)
Robe via Pepa Loves
Collants H&M
Boots Urban Outfitters (old)
Sac Giant Work Covered Balenciaga (old) (similar here or here)
Vernis « My paprika is hotter than yours » OPI (similar here or here)

Burano

16 mars 2013

J’ouvre le bal avec notre escapade sur la petite île de Burano, accessible en 40 minutes de vaporetto depuis Venise.
Le guide Lonely Planet qui a été notre sauveur pour ces 3 jours, conseille d’aller voir absolument Burano et ses maisonnettes colorées. Fait amusant : les habitants de l’île ont l’obligation de la repeindre une fois par an dans la même couleur, afin que celle-ci reste bien vive. Si les maisons ont chacune une couleur bien distincte, c’est pour que les pêcheurs retrouvent facilement la leur, en cas de brume (car le brouillard est particulièrement dense là bas, nous en avons été témoins !)
Sincèrement, Burano ne vaut pas que alliez y passer une journée entière, c’est trop minuscule pour avoir un quelconque intérêt. Mais elle vaut le détour pour admirer les objets en dentelle fabriqués sur place (masques, ombrelles…) dédiés aux touristes.
Nous n’avons pas été très friands des troupeaux d’ados bruyants en colonies de vacances et de groupes de personnes âgées suivants leur guide… Il y a plus calme, comme cadre (et nous sommes « hors saison »!) Néanmoins, si vous me suivez un peu, vous connaissez mon amour des couleurs : j’ai donc été aux anges sur l’île de Burano et j’ai écarquillé mes yeux devant tant de joliesse.

I’m starting with our trip on the small island of Burano, 40 minutes away from Venice by vaporetto.
The Lonely Planet which has been our savior for these three days, absolutely recommend seeing Burano and its colorful houses. Fun fact : the inhabitants of the island are required to repaint once a year in the same color, so that it remains well bright. If the houses each have a distinct color, it’s for the fishermen find easily their own home in case of fog (fog as is particularly dense there, we’ve seen !)
Sincerely, don’t spend a whole day in Burano, it’s too small to have any interest. But it worth a visit to admire the lace items made locally (masks, umbrellas…) dedicated to tourists.
We haven’t been very fond of herds of noisy teenagers and elderly groups following their guide…
I guess it could have been more silent… (and we’re « off season » !) Nevertheless if you follow me a bit, you know my love of color : I was so thrilled on the island of Burano and I opened my eyes wide to so much prettiness.

♫ The Walker Brothers – The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore ♪

Bonnet vintage acheté chez Topshop
Lunettes Ralph Lauren (old)
Parka Obey
Pull Petit Bateau
Jupe en tweed New Look (collection actuelle)
Collants H&M
Bottes Zara (old)
Sac Diego bucket Alexander Wang

Paint it black

14 mars 2013

Encore quelques articles avec mes « anciens » cheveux : avant que je ne fasse tout couper !
Il me reste encore toutes mes photos de notre weekend à Venise… D’ailleurs, n’hésitez pas à me suivre sur Instagram, Facebook et Twitter, pour me suivre en temps réel.
J’avais montré ce look ici le 4 mars dernier : le pull orné de croix avait eu un vif succès. Son imprimé graphique (et absolument pas religieux) se marie assez bien avec une tenue cool : jupe longue et bonnet piqué à mon copain, le tout ponctué par une accumulation de bagues. À mon sens, porter une jupe ou une robe longue est beaucoup plus seyant avec des chaussures plates : même quand on est petite.
La kaki et le noir vivent bien ensemble, vous ne trouvez pas ?

Some more posts with my « old » hair : before I cut it all !
I still have all my pictures from our weekend in Venice… Moreover, don’t hesitate to follow me on Instagram, Facebook and Twitter, to follow me in real time.
I showed this look here last March the 4th : the sweater with cross all over had been a great success. Its graphic print (and absolutely not religious) marries quite well with a cool outfit : long skirt and beanie borrowed from my boyfriend, punctuated by an accumulation of rings. In my mind, wearing a long skirt or dress is much more flattering with flat shoes : even when you’re petite.
Khaki and black live well together, don’t you think ?

♫ The Rolling Stones – Paint It Black ♪

Bonnet Element
Perf en simili-cuir Zara (old)
Pull via Dorothy Perkins
Jupe H&M (collection actuelle)
Bottes Zara (old)
Cabas Vanessa Bruno (old)
Bagues :
grosse carrée en argent et pierre de Labradorite Shamballa créations 38 rue de Seine, 75006 Paris
bagues avec pierre de Labradorite et pierre de Lune blanche Morganne Bello
bagues chaînes Hadès, Rick mini, Henri mini, Raf et Joe Ma Demoiselle Pierre

London, again #2

7 mars 2013

Pour notre deuxième jour à Londres, nous avions envie d’une énorme petit-déjeuner, d’acheter de la vaisselle au marché de Portobello Road, d’aller voir les jolis écureuils (enfin ça, c’est uniquement moi en fait…), de traverser la Tamise via n’importe quel pont et de dîner d’un burger : repérage dès le matin, près de notre hôtel. J’ai fait l’erreur de ne pas bien lire la carte et en commandant le burger veggie, je me suis retrouvée avec un burger ultra spicy !!!! Bouche en feu toute la soirée.
Nous sommes tombées par hasard sur un marché de producteurs : dommage qu’il n’y ait pas eu de tables et de chaises pour s’installer dehors : les produits locaux et frais nous ont énormément tentées.
Beaucoup de marche à pied, de trajets en Double-decker bus et de photos. J’ai vraiment eu du mal à trier : tout est photogénique à Londres.
Enfin, retrouvez en fin d’article mes *Adresses à retenir*. Enjoy !

For our second day in London, we wanted a huge breakfast, buy dishes in Portobello Road Market, to see the pretty squirrels (well that’s just me actually.. .), cross the Thames via any bridge and have a burger for dinner, in a place spotted early in the morning near our hotel. I made the mistake not to carefully read the menu before ordering the veggie burger, I found myself with an ultra spicy burger !!! Mouth on fire all night.
We fell by chance on a farmers’ market : a pity that there was no tables and chairs to sit outside : fresh local products were extremely tempting.
Lots of walking, paths in Double-decker buses and photos. I really struggled to sort out : everything is really photogenic in London.
Finally, find at the end of article some * Addresses to remember *. Enjoy !

♫ Arctic Monkeys – When The Sun Goes Down ♪

Bonnet Monoprix (old) (similar here or here)
Echarpe bleue Zara (old) (similar here or here)
Gants acheté à Florence (similar here or here)
Duffle-coat Asos (Soldes & Sold out) (similar here or here on Asos USA)
Pull New Look (old) (similar here or here)
Chemise tartan Zara (old) (similar here or here)
Jean flare Citizens of humanity via Unclejeans (taille 26) (similar here or here)
Boots Dessine moi un soulier
Sac Rough Big Croco Bordeaux via Hibou (Soldé !!!)
Cabas The Notting Hill Shopping Bag
Bagues Morganne Bello
Pyjama Cookie Monster Primark (7£)