Biarritz

Goodbye 2012 and Welcome 2013 !

Faire un « flash-back » sur l’année qui vient de s’écouler : cliché mais j’en avais avis. Cela n’est pas dans mes habitudes de regarder en arrière, mais un point peut être une bonne façon de démarrer la nouvelle année à venir.
2012 a été riche : en rencontres, en émotions, en créativité, en voyages, en rire, en apprentissage et un Golden Blog Award ! J’ai eu de formidables opportunités, grâce à mon blog et eu accès à des endroits et des destinations où je ne serais peut-être jamais allée. J’ai coupé mes longs cheveux, j’ai eu un ombré hair puis l’ai abandonné en redevenant brunette, eu des errances « modesques » et tenté des associations pas toujours réussies… C’est un jeu et je m’amuse vraiment, j’espère que vous le ressentez !
Une chose est certaine : c’est grâce à vous, mes lectrices, que je continue à partager mes photos, mes voyages, mes découvertes, car sans votre soutien palpable je me répète, mais ça ne serait pas aussi évident ni facile.
Je vous embrasse toutes et vous remercie sincèrement de me porter comme vous le faites, avec vos mots et vos sourires. Rien n’est plus chouette que d’échanger de vive voix, quand j’ai la chance de vous rencontrer « en vrai » !
Puisse 2013 être encore plus merveilleuse que l’a été 2012 : mais je crois en ma bonne étoile et je me démène pour être plus heureuse aujourd’hui que je ne l’ai été hier.
Pour résumer mon année en photos, j’ai choisi 3 looks par mois, mes préférés. Faites-moi part de votre avis sur mon évolution, ça me fait toujours très plaisir de vous lire !
Tous mes meilleurs voeux et très belle année à vous tous.

Making a « flash-back » on the year that has just ended : cliché but I wanted to do it. This is not my habit to look back, but a point can be a good way to start the new year to come.
2012 was rich : in meetings, in emotions, creativity, traveling, laughing, learning and a Golden Blog Award ! I had great opportunities through my blog and had access to locations and destinations where I would perhaps never been. I cut my long hair, I had an ombre hair and have abandoned it, reverting brunette, had fashion wanderings and tried some associations not always successful… This is a fun game to me and I really hope that you fee it !
One thing is certain : it’s thanks to you, my readers, that I continue to share my photos, my travels, my discoveries, because without your support, I may repeat myself, but it wouldn’t be as obvious or easy.
I embrace you all and thank you sincerely for supporting me as you do with your words and smiles. Nothing is more fun than sharing verbally, when I have the chance to meet you « for real » !
May 2013 be even more wonderful as was 2012, but I believe in my good fortune and I struggling to be happier today than I did yesterday.
To summarize my year in photos, I chose three looks per month, my favorite ones. Let me know your opinion on my evolution, it always makes me very happy to hear from you !
All my best wishes and happy new year to you all.

JANVIER

Photobucket
Photobucket
Photobucket

FÉVRIER

Photobucket
Photobucket
Photobucket

MARS

Photobucket
Photobucket
Photobucket

AVRIL

Photobucket
Photobucket
Photobucket

MAI

Photobucket
Photobucket
Photobucket

JUIN

Photobucket
Photobucket
Photobucket

JUILLET

Photobucket
Photobucket
Photobucket

AOÛT

Photobucket
Photobucket
Photobucket

SEPTEMBRE

Photobucket
Photobucket
Photobucket

OCTOBRE

Photobucket
Photobucket
Photobucket

NOVEMBRE

Photobucket
Photobucket
Photobucket

DÉCEMBRE

Photobucket
Photobucket
Photobucket

« Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it. « 
[quote by Bernard Meltzer]

American Apparel pour Venteprivée !

Photobucket

C’est le 6ème shooting officiel auquel je participe, pour une enseigne et face à une équipe de professionnels. Après Kenzo, Vivre Paris, Baruckello, Tsumori Chisato et Une beauty, c’est au tour de venteprivée.com de me faire poser pour la marque American Apparel.
Une folle journée en studio, durant laquelle on nous a demandé de danser, jouer avec des ballons de baudruche, enchaîner des figures de gym, faire du beach cruiser (pour ma part) et poser, en compagnie de 4 autres blogueurs et blogueuses internationaux adorables.
J’étais vraiment fatiguée à la fin de la journée, car dans la vidéo, j’évoque les « 5 autres blogueurs »… C’est c’laaaa ouiiii.
La vente American Apparel avec des prix de dingues, démarre demain lundi 10/12 sur Venteprivée !

Ce shooting a un but : Venteprivée lançe un jeu concours via Instagram du 06/12 au 19/12, visible sur leur page Facebook

Comment participer :
1. Il faut s’abonner au compte @venteprivee sur Instagram
2. Poster sur Instagram une photo représentant les US à votre façon, accompagnée des deux hastags suivants #DoItLikeinLA et #FR (puisque vous résidez en France)
3. Valider sa participation par l’envoi d’un mail à moderateur.blog@vente-privee.com comprenant le lien de la photo instagram ainsi que la mention « Je certifie être détenteur des droits de cette photo » et les coordonnées de contact.

Comment gagner :
Un jury de blogueurs internationaux (dont je fais partie) déterminera une liste de finalistes (un par pays, identifié grâce au #FR à partir du 31/12.
Le gagnant sera déterminé par American Apparel & vente-privee.com à l’issue de ce processus de présélection

Les gains :
1er Lot : 1 Voyage à Los Angeles ( Aller-Retour pour 2 personnes à Los Angeles + 7 jours à l’hôtel !
2ème au 5ème Lot : Des bons d’achats d’une valeur de 100 euros à valoir sur vente-privee.com

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

La vidéo Making-Of du shooting :

La vidéo Making-Of de ma participation :

Merci à Venteprivée pour l’organisation AU TOP, à tous mes contacts chez eux, à l’assistante shooting/ styliste qui m’a si bien cernée et m’a retouché mes tenues tout au long du shooting, à la maquilleuse et la coiffeuse sans qui je n’étais rien, et merci à American Apparel pour les fringues bien cool et confortables !
Hello to Prince, Belén, Sonia & René from Paris, with love !

Mon Golden Blog Award

Photobucket

Hier soir, à l’Hôtel de Ville à Paris avait lieu la soirée de remise des Golden Blog Awards 2012.
Une cérémonie organisée dans le but de récompenser 20 blogs, issus de 20 catégories différentes. J’étais nommée dans la catégorie Mode, avec 9 autres shortlistées.
J’ai reçu l’award et sincèrement, la bouffée d’émotion qui m’a prise à la gorge était due au fait que je partais vraiment perdante, préférant ne pas être trop déçue si jamais une autre l’emportait.
Dur de parler dans un micro devant une salle bondée, tout en ayant les larmes aux yeux et encore plus dur de répondre à la question « Alors, c’est vraiment la guerre entre les blogs mode?« ….
Avec ça j’ai juste pu dire « Merci beaucoup », sans avoir précisé : merci au jury d’avoir choisi mon blog et merci à mes lectrices qui me portent. Cliché et « cheesy » à souhait, mais les remerciements c’est pas facile, sans verser dans la mièvrerie.
Bien évidemment, je suis très fière de ce prix. Cela me touche que mon blog soit une petit bouffée d’air frais, une inspiration ou votre pause-détente quotidienne : vous êtes nombreuses à régulièrement me faire part de messages d’amour et d’encouragement, ça me booste vraiment et je suis fière de faire partie de votre quotidien « virtuel ».
Merci beaucoup au jury de la catégorie mode, composé de Kenza Sadoun-El Glaoui, Mademoiselle Audrey, Jules Petit, Fanny Rivron, Christian Radmilovitch et Léa Barbier.
Merci à vous, qui êtes en train de me lire et de faire vivre mon blog en le suivant. :)

Last night, at the Hotel de Ville in Paris took place the 2012 Golden Blog Awards.
It’s a ceremony to reward 20 blogs from 20 different categories. I was nominated in the Fashion category, with 9 others bloggers.
I received the award and honestly, the burst of emotion that took me by the throat was due to the fact that I thought I wouldn’t win, preferring not to be too disappointed if another had won.
Hard to talk into a microphone in front of a crowded room, while having tears in my eyes and even harder to answer the question « So, is there really a war between fashion blogs?« …
With that I just had to say « Thank you », without specifying : thanks to the jury for having chosen my blog and thanks to my readers. Cliché and cheesy I know, but not easy to say « thank you », without lapsing into mawkishness.
Of course, I am very proud of this award. It touches me that my blog is a little breath of fresh air, inspiration or your relaxing break everyday you are likely to regularly provide me with messages of love and encouragement, it really boosts me and I’m proud to be part of your « virtual » daily.
Thanks very much to the  fashion category jury : Kenza Sadoun-El Glaoui, Mademoiselle Audrey, Jules Petit, Fanny Rivron, Christian Radmilovitch and Léa Barbier.
Thanks to you, who are reading me right now. :)

Photobucket
Photobucket

Petits Instagrams-souvenirs de cette belle soirée :
Photobucket
Photobucket
Photobucket

7 Things #15

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment…
Here are 7 things I’ve loved, lately…

– La collection de vernis OPI printemps/ été 2013 « Instinct of Color » (en vente à partir de février) et la sublime vidéo l’illustrant : Lady In Black, un magnifique pur-sang dressé par le maître des cascades équestres : Mario Luraschi. Sur la musique de C2C, cette « battle » de danse est à voir… L’hôtel Royal Monceau où a eu lieu la présentation presse était également superbe : mention spéciale à l’escalier éclairé de lustres suspendus. / OPI nail polish Spring/ Summer 2013 collection video « Instinct of Color » (on sale next February) with the sublime Lady In Black, a beautiful thoroughbred trained by the master of equestrian stunts : Mario Luraschi. On C2C music, this dance « battle » is a must seen… The Royal Monceau hostel where took place the press presentation was also beautiful : special mention to the staircase where chandeliers hang. –

Photobucket

Photobucket

– Recevoir la plus grosse boîte cylindrique jamais reçue, contenant un très chic chapeau d’hiver, de la part de Borsalino. Grazie mille ! / Having received the biggest cylindrical box ever, with a gorgeous winter hat from Borsalino insed. Grazie mille ! –

Photobucket
Photobucket

– Avoir testé l’aquabiking dans un caisson individuel chez Envido. A la différence de l’aquabiking en piscine, vous êtes dans une petite pièce en solo avec de l’eau renouvelée pour vous, des jets puissants et la possibilité d’ouvrir la cloison communiquante avec celle d’à côté, pour papoter avec une amie. Je vous en re-parle vite, car on y retourne en fin de semaine… / We tried solo box aquabiking at Envido Paris. I’ll soon talk about that, here –

Photobucket
Photobucket

– Jouer avec le duo de flacons d’eau de parfum et d’eau de toilette Madly Kenzo : leur transparence et le subtil dégradé de couleur dans le fond, m’évoquent de délicieux cocktails frais et impertinents. / Playing with the Madly Kenzo duo bottles, perfume and eau de toilette : transparency and the subtle gradation of color in the bottom remind me of delicious fresh cocktails. –

Photobucket
Photobucket

– La grosse fatigue de Batman… / Batman’s tiredness… –

Photobucket
Photobucket
Photobucket

– Ma nouvelle montre Daniel Wellington à très grand cadran, qui m’a permis d’être pile à l’heure pour les pancakes ! / My new Daniel Wellington watch, which allowed me to be right on time for pancakes !

Photobucket

– Avoir goûté chez Beauty Cakes avec mes copines. Ruth est la plus adorable des hôtesses, ses cupcakes sont divins car absolument pas écoeurants (ses glaçages ne sont pas au beurre et au sucre). J’ai pris le cupcake « Coco meringue » et une théière plein de thé Kusmi Tea. / Teatime at Beauty Cakes with my girlfriends. Ruth is the most adorable hostess, her cupcakes are divine because absolutely not disgusting (her glazes are not butter and sugar). I chose the cupcake « Coco meringue » and a Kusmi Tea teapot. –

Photobucket
Photobucket
Photobucket

« Success is not final, failure is not fatal : it is the courage to continue that counts. »
[quote by Winston Churchill]

The Traveling sweater by Quiksilver Women

Revoilà le pull que vous avez déjà pu voir ici et  propos duquel j’avais teasé… Fin du mystère !
Je suis très fière de faire partie de la « team » des blogueuses françaises qui démarrent le jeu du Traveling Sweater par Quiksilver Women.
Le concept : 7 pulls, 7 filles : chaque fille porte le pull, s’Instagram et se géolocalise avec et le poste à une autre fille, n’importe où ailleurs. Il faut bien écrire #TravelingSweater et le nom du pull que l’on a reçu : le mien #Kisstheflamesweater. Mentionner @quiksilverwomen également.
Le but : faire voyager son sweater et le voir sur d’autres filles, ailleurs. Le jeu dure jusqu’au 31 décembre 2012.
Je file à la Poste envoyer ce pull à une fille adorable à la flamboyante chevelure rousse… GO GO GO !

Here comes again the sweater you’ve already seen here and about which I teased… End of the mystery !
I’m very proud to be part of the French bloggers « team » who starts the Traveling Sweater game by Quiksilver Women.
The concept : 7 sweaters, 7 girls each girl wears the sweater, and Instagram + geolocates her with the sweater, than pass it on to another girl, anywhere. We must write #TravelingSweater and the name of the sweater we go t: mine # Kisstheflamesweater. Also mention @quiksilverwomen.
The goal : Make it travel and see the sweater on other girls elsewhere. The game lasts until 31 December 2012.
I’m now off to the post office to send it to an adorable girl with gorgeous red hair… GO GO GO !

The Travelingsweater by Quiksilver Women Helloitsvalentine Tour Eiffel Paris bicycle
The Travelingsweater by Quiksilver Women Helloitsvalentine Tour Eiffel Paris bicycle
The Travelingsweater by Quiksilver Women Helloitsvalentine Tour Eiffel Paris bicycle
The Travelingsweater by Quiksilver Women Helloitsvalentine Tour Eiffel Paris bicycle
The Travelingsweater by Quiksilver Women Helloitsvalentine Tour Eiffel Paris bicycle
The Travelingsweater by Quiksilver Women Helloitsvalentine Tour Eiffel Paris bicycle

Pull « Kiss The Flame » by Quiksilver Women
Jean rouge Zara Kids
Boots Deena & Ozzy via Urban Outfitters
Lunettes Ralph Lauren
Manchette Silver Hipanema via Minimall (vous avez -15% sur la marque Hipanema avec le code VALENTINE)
Montre d’homme Beuchat de mon papa
Vélo Peugeot vintage customisé

Follow @hellovalentine on Instagram

This error message is only visible to WordPress admins

Error: There is no connected account for the user 189275748 Feed will not update.

Copyright © 2020 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2020 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Log in