Biarritz

Oh mon Cake! + Défilé Agnès b.

9 mars 2011

J’étais déjà passée plusieurs fois devant, sans avoir eu l’occasion ou le temps d’y entrer.
C’est chose réparée, car Oh mon Cake! donne très faim et envie dès la vitrine : gâteaux faits maison, déco branchée mais pas prétentieuse, intérieur lumineux…
Hop, une part de « Red velvet » (gâteau chocolaté, avec glaçage crémeux et sucre rose en déco! Un délice) et un thé vert au jasmin, pour se donner des forces pour la suite
Allez vite y déjeuner ou prendre le goûter.

I’d already walked by several times, without having had the opportunity or the time to enter in.
It’s now repaired, because Oh my Cake! is sooo tempting from the shop window : home-made cakes, trendy but not conceited decoration, bright light inside…
Hup, a part of « Red velvet » (chocolate cake, with creamy glazing and pink sugar in decoration! A delight) and a jasmine green tea, to give myself strengths for the continuation
Go have a lunch there or for tea-time, quikly.

Une immense salle lumineuse et Wifi gratuit, à l’étage (squattée par quatre étudiantes américaines), remplie de fauteuils confortables.
Les menus proposés sont vraiment abordables : ce que nous avons bu et mangé était un régal.
La gérante est adorable, et très très souriante.

Oh mon cake!

154, rue St-Honoré

Paris 75001

Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 20h

Direction l’Hôtel Le Meurice, rue de Rivoli, pour le défilé Agnès b. (qui a lieu dans le salon Pompadour, so french-chic!!)
On my way to the hotel Le Meurice, rue de Rivoli, for the Agnès b. fashion show (which takes place in the salon Pompadour, so french-chic!!)

Normalement ma soeur m’engueule direct quand je pose les pieds en dedans >< haha!!

Trench H&M, combi-pantalon Quiksilver Women, escarpins H&M (old), foulard en laine Petite Mendigote via Spartoo (Sold out), sac vélo Balenciaga

J’y retrouve mes copines Haleigh et Jessica, et nous sirotons du champagne gracieusement offert avant que le défilé commence.

My favorite American girl in Paris!!!

Vive la Révolution!

Eclectique est le mot…
Du tricorne et de la cocarde tricolore au début, puis du tailleur pantalon en genre tweed (j’adore!), des matières transparentes, du cuir, du style « Madame chic », classique mais toujours efficace.
Bravo! (et dommage pour le manque de lumière, d’où mes photos au flash…berk!!!)

Défilé Vanessa Bruno + les 15 ans de Paul&Joe

8 mars 2011

J’ai eu la chance extrême de pouvoir récupérer l’invitation destinée à la responsable de Do it in Paris, pour le défilée Vanessa Bruno, hier au Palais de Tokyo.
J’étais hyper bien placée : je voyais les mannequins arriver depuis le backstage, puis décrire un arc de cercle pour enfin passer devant moi : timing idéal pour regarder la tenue, cadrer avec mon appareil, faire la mise au point, et prendre des clichés très corrects.
Voici ma sélection (car oui, figurez-vous que j’ai pu prendre toutes les tenues présentées. Classe, un peu.) :

I had the extreme luck to be able to get back the invitation intended for the person in charge of Do it in Paris, for the fashion show Vanessa Bruno, yesterday in the Palais de Tokyo.
I was really well sitted : so I’ve been able to take many nice photos.
Here is my selection :

L’autre Vanessa

Je n’ai pas trop aimé les coiffes façon fichu de bobonne du Moyen-âge, ainsi que la fourrure (…). Mais l’ensemble était sobre et épuré, dans des tons de terre (camel, beige, taupe, kaki, gris…).

Ensuite, je suis allée récupérer mon invitation laissée pour moi à l’hôtel Westin, en face des Tuileries, par Marissa (Senior Fashion Market Editor du Seventeen Magazine US) car elle ne pouvait pas s’y rendre. Normal, elle était rentrée à New York.
Then, I went to get my invitation left for me at the hotel Westin, in front of the Tuileries, by Marissa (Senior Fashion Market Editor of US Seventeen Magazine) because she couldn’ be ther. She was already back in New York.

Une foule compacte attendait devant l’Olympia pour les 15 ans de la marque Paul & Joe ET (qui plus est et non pas des moindres s’il-vous-plaît) : Jamiroquaï en concert privé pour cette occasion (!!!)
Pas mal.
Tris quart d’heure de cohue dans une mer de gens (mais qui sentaient très bons et étaient tous super chics, ça m’a changé des concerts de métal de ma jeunesse, où la foule puait le bouquetin), j’ai enfin réussi à rentrer.

Alors j’ai vu de très loin le défilé (assise au balcon mais tout en haut), donc pas de photo digne de ce nom. Mais je peux vous dire que ça avait l’air très joli, sauf la fourrure, mais on sait déjà que l’hiver prochain en regorgera. Misère…

Pas la peine d’en rajouter, toutes mes autres tentatives de photos du défilé sont pires.
Place à Jamiroquaï !!! J’ai dansé –toute seule– toute la soirée!

Merci Marissa, et merci Juliette pour les invitations!!!

GROS REASSORT DE CHAUSSURES SUR MON VIDE DRESSING !

Mon Fashion Safari pour June TV et Be.com

23 février 2011

Et comme promis, chères lectrices, voici la vidéo de mon Fashion Safari, diffusé sur June TV il y a dix jours et visible depuis hier sur le site du magazine Be.

Lauren m’avait demandé de préparer mes 3 accessoires favoris actuellement, ainsi que 2 tenues :

– une tenue de journée, casual et décontractée
– et une tenue du soir, un peu habillée mais qui me ressemble.

Ceux qui me connaissent ne seront pas étonnés d’apprendre que je n’avais absolument rien préparé avant leur arrivée. J’ai littéralement improvisé et mon texte également.
Je vous laisse découvrir la vidéo :

SWF file

Encore un grand merci à Lauren, adorable et à Romain, le courageux caméraman (le pauvre, il doit filmer des dressings et des filles qui ne parlent que de mode, de fringues, d’accessoires, de bijoux….Pas facile! héhé)

+ BONUS : ma parution dans le dernier Flavor de février, à la page 76, pour l’article « Jeans Académie »

La porti un bacione a Firenze*

16 février 2011

*Bring a kiss to Florence

A l’heure où vous lirez ce post, nous serons en route vers l’aéroport de Beauvais, à 2h de route de Paris…
J’espère que ce petit gif animé vous plaira : j’ai rempli ma valisette avec ces effets là.
Bien sûr, j’avais oublié d’y mettre également mon sac à main (pour les photos, pas en vrai hein!) car avec RyanAir, on a droit qu’à UN SEUL et unique bagage à main en cabine…Donc le sac à main doit également rentrer dans la valisette…Misère.
De retour ici avec plein de photos dimanche soir

When you’ll read this article, we shall be on our way to the airport of Beauvais, at 2 hours from Paris by car…
I hope that this small gif will please you : I filled my small suitcase with these effects there.
Of course, I had forgotten to also put my handbag (for photos, not in the truth eh!) because with RyanAir, we are entitled that in ONE ONLY hand luggage in cabin…Thus the handbag also has to go into the suitcase… Damn it!I’ll be back here with many photo next Sunday evening

♫ Rihanna – Te amo ♪

Voici ce que j’emporte pour 3 jours :

– Un ensemble pour dormir (top et shorty)

– Des sous-vêtements

– Une paire de hautes chaussettes en laine toutes douces

– deux paires de collants (gris et noir)

– Deux jupes (une rose à volants, une verte)

– Deux pulls, un cardigan, une veste

– Deux robes (j’aime avoir le choix)

– Un manteau que j’aurai sur moi

– Un collier plastron perlé

– Deux paires de chaussures (+ une paire de Converse dans ma valisette rajoutée après photos)

– Un trousse de toilette

– Deux guides touristiques

– Nos papiers (billets électroniques, N° de résa pour l’hôtel)

– Une écharpe en laine à étoiles
– Une trousse avec médocs, bijoux, baume à lèvre, pansements

– ~~Batman-chat~~ :’(

***

Oh et…j’ai reçu un mail m’informant que je suis sélectionnée au casting ELLE !!!
Le vendredi 25/02 « Vous y serez photographiée par des professionnels, et aurez peut-être la chance de figurer parmi les finalistes de la plus grande série de mode jamais réalisée par ELLE. »
YAY !!

Etre Atypique pour moi c’est….

15 février 2011

J’ai été contactée cet hiver, pour faire partie d’un nouveau projet, un site web proposant un certains nombre de services (dont la promotion de jeunes créateurs) à une cible atypique : free-lance, auto-entrepreneurs, artistes, intermittents…

A ce moment là, AtypicStore cherchait des personnalités atypiques pour réaliser une vidéo qui ferait partie du lancement presse/com. Il s’agit d’un mini spot qui a pour but de mettre en avant la communauté de personnes atypiques à qui le site va s’adresser et apporter des services.
Ils recherchaient différentes personnalités, dont une personne axée blog, différente, décalée, tendance « do it yourself« avec un sens créatif et une bonne bouille….(héhé)
Le but de ce film est de montrer que ces profils ont des besoins qui ne sont pas comblés.

I’ve been contacted this winter, to be a member of a new project, a Website proposing a certain count of services (including the promotion of young creators) to an atypical target : freelance, self-un dertaking, artists, occasional…
At this moment there, AtypicStore looked for atypical personalities to realize a video which would be a part of the launch press / com. It’s about a mini spot which aims at advancing the community of atypical persons to whom the site is going to address and to bring services.
They looked for various personalities, and also a blogger, different, original, a « do it yourself » with a creative sense and a good face…(haha)
The purpose of this video is to show that these profiles needs aren’t filled.

Vous aviez pu voir ici, un petit aperçu de cette matinée destinée à cette vidéo/interview filmée.
Le Loir dans la théière, que j’aime beaucoup pour son ambiance cosy et ses desserts généreux (et délicieux) a bien voulu nous ouvrir ses portes très tôt, spécialement pour cette occasion !
Je suis ensuite filmée dans la ravissante petit boutique de la rue des Rosiers Les Héroïnes, que j’adore littéralement. Les robes sont toutes plus jolies les unes que les autres, les imprimés originaux, les couleurs flashy…On y est reçu comme des princesses, parmi les sublimes pièces de créateurs.
Go go go !!

You had been able to see here, a small outline of this morning intended for this filmed video / interview.
The Dormouse in the teapot, which I like very much for its cosy atmosphere and its generous desserts (and delicious) was kind enough to open us its doors very early, specially for this occasion!
I was then filmed in charming young shop rue des Rosiers The Heroines, whom I like literally. Dresses are all very attractive, with original printed fabrics, flashy colors…We are received as princesses there, among sublime creators’ pieces..

Go go go!!

La suite, c’est mon interview façon « portrait » pour AtypicStore

Alors, qu’en avez-vous pensé? / What did you think ?
Je crois que c’est (presque) la première fois que vous me découvrez en vidéo, en chair et en voix donc !

Merci à Sarah, Barbara, Pascal et toute l’équipe du « film » qui a su me mettre à l’aise et me guider durant cette difficile épreuve devant la caméra !! Je leur souhaite le meilleur et surtout la réussite dans le lancement de leur site.

Biarritz

Follow @hellovalentine on Instagram