Biarritz

Il s’appelle « velo », et ça n’est pas sans lien avec mon hobbie (presque) principal le weekend.
De forme plus « carrée » que le modèle Motorcycle que j’ai en noir, il se positionnera idéalement dans les paniers à l’avant de mes deux bicyclettes.
La couleur est sublime, je ne le quitte plus : il illuminera toutes mes tenues.

His name is « velo », and that’s not without link with my (almost) main hobbie during the weekend.
Its shape is more « square » than the Motorcycle one I have in black, it’ll fit ideally in baskets in front of my two bicycles.
The color is sublime, I do not leave it anymore : it’ll illuminate all my outfits

Veste, pull et jupe H&M (old), foulard noué à la taille vintage Killiwatch, chapeau Soldes H&M (5€), bottes vintage Ebay, sac « velo » Balenciaga

Un petit scan fait par ma copine Céline, issu du mag PUBLIC qui nous cite Pauline, Marie et moi…(merci de nous avoir prévenues Céline !!)

P.S : Nouveauté sur mon Vide dressing 

Je me suis inspirée de ce que j’ai vu sur d’autres blogs.
J’aime assez l’idée de créer un petit medley de l’année qui vient de s’écouler, d’autant plus que je la considère comme ma première vraie année de blogueuse (de juin à décembre 2009, je cherchais mon style, aussi bien vestimentairement parlant que sur mon blog lui-même).
C’est amusant de se voir évoluer soi-même, et à travers mon blog, je me rends compte de tout ce parcours que j’ai effectué.
Bilan : beaucoup de rencontres géniales en 2010, d’échanges intéressants, d’expériences folles, de voyages dépaysants, de vêtements et chaussures acquis, de partage tout simplement.

I was inspired by what I saw on some other blogs.
I quite like the idea to create a small medley of the year which has just passed by, especially since I consider it as my first real year of blogger (from June till December 2009, I was looking for my style, in fashion and on my blog).
It’s funny to see yourself evolving, and through my blog, I realize all this way which I made.
Assessment : many brilliant meetings in 2010, interesting exchanges, crazy experiences, great travels, clothes and shoes acquired, a lot of share, simply.

Janvier 2010 : On emménage en couple, tout de suite après notre retour de quelques jours au ski (et un Nouvel an là bas). J’ai encore une mèche en travers du front et je porte mes MoonBoots de 1989 (!!)
On récupère Batman, notre chat, qui a été trouvé dans la rue par une connaissance. On est donc 3 dans un 45m².

Février 2010 : Je me fais couper une vraie frange !! C’est le mois des photos devant des manèges (shooting pour la marque Phalaenopsis). Weekend de trois jours à Bruxelles pour la Saint-Valentine et première parution presse dans Public !

Mars 2010 : On pend la crémaillère (grosse soirée déguisée, thème « C »), shooting grâce au concours Muteen/ New Look. Je rencontre plein de blogueuses adorables à cette occasion.

Avril 2010 : Le mois de mon anniversaire. Je suis très gâtée, et je gagne un Bon d’achat de 500€ chez Sarenza, après avoir gagné le concours Streetstyle dans Envy et 100€ de Bon d’achat chez New Look (!!)

Mai 2010 : Du vélo, un pic-nique à Versailles (à vélo) et encore du vélo ! Soirée au 66 Champs Elysées, où je rencontre encore des blogueuses, qui deviendront de vraies amies.

Juin 2010 : Weekend de trois jours à Barcelone, soirée de lancement du parfum Nina Ricci (d’autres rencontres de blogueuses sympas), premier mois des « Défis Look ». Je porte pas mal mes lunettes ♥ …

Juillet 2010 : Je participe à un mini shooting (+ vidéo) pour Quiksilver Women et à un shooting pour le magazine Vivre Paris. La capitale se vide de ses habitants et j’achète 2 combi-pantalons en liberty : des pyjamas pour sortir !

Août 2010 : Weekend de trois jours à Rome entre filles. Je bosse tout le mois, puis enfin un long weekend dans le sud, dans ma belle famille : plage, piscine, dolce farniente

Septembre 2010 : Shooting « Gossip Girls à Paris », avec la Carbone Factory. Je récupère mes photos argentiques de Bali (septembre 2009, il était temps!) et je profite de mes weekends pour faire des balades à vélo.

Octobre 2010 : Shooting « Les Mystiques Paulette », pour le lancement du site de Paulette magazine (de nouvelles rencontres de blogueuses). Je suis invitée à la soirée Agatha et je sers de modèle pour les bijoux de Mademoiselle Chef (ma copine Marième).

Novembre 2010 : Weekend de trois jours à Vienne. Troc party chez moi (entre filles, dont pas mal de blogueuses mode). Je suis invitée à la soirée Wonderbra (de la foliiiiie !) : encore des rencontres très chouettes avec des blogueuses !

Décembre 2010 : Réception de mes cuissardes offertes par Spartoo. Je ne les quitte plus, j’ai chaud aux gambettes ! Mes achats de Noël sont faits, je profite de cette fin d’année pour me reposer et reprendre des forces pour 2011

Merci à vous toutes qui me suivez, chaque jour, qui faites vivre ce blog en réagissant à ce que je partage avec vous.
C’est vraiment et sincèrement une passion de prendre du temps à nourrir ce cyber espace, grâce auquel je vous ai rencontré (peut-être), et qui m’apporte autant, vraiment.
MERCI  !!!!

Thanks to you all who follow me, every day, who make live this blog by reacting to the fact that I share with you.
It’s really and sincerely a passion to take time to feed this cyber space, thanx to whom I met you (maybe), and which brings me so much, really.
THANK YOU !!!!