Biarritz

Le Cercle des Mystiques Paulette

26 octobre 2010

Lorsque Versailles était encore la ville des rois, elle accueillait un presbytère qui jouxtait fièrement les jardins du Trianon et du hameau de la Reine.
À l’arrière de cet édifice, se trouvait un cimetière où les sorcières Paulette se répandaient à la nuit tombée pour se livrer à des séances de spiritisme dont la ville est aujourd’hui encore envoûtée…
C’est ici que fut installé le set du shooting très mystique, en compagnie de 8 blogueuses, toutes plus mystérieuses les unes que les autres.
Voici les coulisses en photos de cette journée pleine de mysticisme…

When Versailles was still the city of kings, it welcomed a presbytery which adjoined proudly the gardens of the Trianon and the hameau de la Reine.
Behind this building, was a cemetery where the Paulette witches spread in the dark night to do spiritualism seances, of which the city is today still bewitched…
It’s here that the set of the very mystic shooting takes place, with 8 blogers, all mysterious.
Here are the backtstage in photos of this mystical day…

♫ The Shallow End – White sea remix ♪

Les 3 photos où j’apparais (j’adore faire -un peu- peur !) :

Je porte un perfecto Jennyfer (by Les Plasticines), une robe Paul& Joe Sister, des collants American Apparel, des bijoux Sowat (serre-tête, bracelet, bague), poupées-oiseaux empaillées par Quentin Charpentier

Toutes les photos visibles ici et d’autres ici.

Rendez-vous vendredi matin très tôt (7h30) pour découvrir notre DEFI LOOK d’octobre…..!!!!!

Superbe dessin de nous 5, by Céline ♥

♥ Mademoiselle Chef ♥

22 octobre 2010

Mademoiselle Chef et moi sommes des Twins.
Nous sommes nées le même jour de la même année, comme de vraies jumelles.
En se lançant dans les bijoux, Mademoiselle Chef se définit comme une « Touche à tout,curieuse et gourmande ». Voilà qui achève de faire de nous des twins pour de vrai.
Elle m’a choisie comme mini-mannequin d’un jour, pour poser avec sa nouvelle collection automne-hiver 2010/2011, et j’en suis honnorée. Ils seront en vente d’un jour à l’autre dans sa e-boutique…
Voici les photos prises par Baptiste, où j’incarne successivement plusieurs personnages fun !
Quand à la musique, ce morceau tourne en boucle dans mon casque depuis hier

Mademoiselle Chef and I are Twins.
We were born the same day of the same year, like real twins.
By creating jewels, Mademoiselle Chef defines herself as a » Touch in everything, curious and greedy « . Here is what finishes making of us twins really.
She chose me as day mini-model, to put with her new autumn and winter collection 2010/2011, and I am really glad. They will be for sale from day to day in her e-shop…
Here are photos taken by Baptiste, where I embody successively several funny characters !
Concerning the music, this song turns in buckle in my helmet since yesterday

♫ Danger Mouse and Sparklehorse – Little Girl ♪

Et n’oubliez pas de passer lui faire un bisou sur le museau de ma part :

Sunday, freezing Sunday

18 octobre 2010

Ce que j’aime dans le fait d’habiter Paris, c’est de pouvoir revenir autant de fois que je le veux dans un même endroit prisé par des milliers de touristes étrangers.
Etre à 20 minutes à vélo de la Tour Eiffel, par exemple, est un luxe, à mon sens.
J’avais déjà posté des photos aux Colonnes de Buren, cette fois-ci il faisait froid et il n’y avait personne….Un Luxe !
Les musiciens jouaient la Symphonie n° 25 de Mozart, une merveille…

What I like in the fact of living in Paris, is to be able to return as often as I want to, in the same place Being 20 minutes away by bike to the Eiffel Tower, for example, is a luxury, in my opinion.
I had already posted photos in the Columns of Buren, this time it was cold and there was nobody…. A Luxury!
The musicians played the Symphony N°25 by Mozart, a marvel…

♪ W. A. Mozart – Symphony No 25 In G Minor, K 183 – 1st Movement ♫

Cape et derbies ASOS (old), robe Claudie Pierlot, gilet en fausse fourrure Zara (old),

Ensuite, goûter chez Ladurée (celui des Champs Elysées, pour changer), avec mes 2 meilleures amies….dont une qui se marie en septembre prochain, et nous serons ses demoiselles d’honneur !!!
A moi la quête de la parfaite robe, et tellement hâte d’y être et de les voir se dire OUI ! ♥

Then, tea time at Ladurée (the one on the Champs Elysées), with my 2 best friends among whom one gets married next September, and we shall be her bridesmaids!!!
To me the quest of the perfect dress, and can’t wait be there and to see them saying I DO ! ♥

Ne vous inquiétez pas : il n’en est pas resté une miette…Mais les pâtisseries Ladurée, même entamées et en charpie, sont jolies !

Don’t worry : there wasn’t a crum left…But Ladurée’s pastries, even half eaten, are so pretty !

My Verry Merry Unbirthday

15 octobre 2010

♫ A Very Merry Unbirthday to You! (yes, you) ♪

Ca n’est pas mon anniversaire, et pourtant j’ai reçu 3 jolis cadeaux, récemment.
Tout d’abord le très joli médaillon Marie-Antoinette, par Adeline des Bijoux Acidulés ! Je viens de terminer la biographie de la dernière Reine de France, par Stephen Zweig : bouleversant.
Je suis donc très attachée à ce pendentif la représentant.
Dans le même joli paquet, un ravissant bracelet liberty et ses petites perles breloques. So sweet !
Dans la catégorie « Les Inattendus » : un paquet provenant de Violette, contenant un gros médaillon/porte clé (ça fait les 2) d’un portrait de Batman (enfin son sosie) !
Batman version Aristochat =(^.^)=
Très belle surprise, venant de la marque Les Cakes de Bertrand (J’adore !!)

That is not my birthday, and nevertheless I received 3 attractive presents, recently.
First of all the very attractive Marie-Antoinette necklace, by Adeline of the « Slightly acid Jewels« ! I have just ended the biography of the last Queen of France, by Stephen Zweig : deeply moving.
I’m thus very attached to this pendant representing her portrait.
In the same attractive package, the charming liberty bracelet and its small pearls on it. So sweet!

In the category » The Unexpected » : a package received from Violette, containing a big medallion / keychain of a portrait of Batman (well, his double) !
Batman Aristocat version = (^. ^) =
Very beautiful surprise, coming from the brand Bertrand’s Cakes (I love it !!)

Pour finir : ma parution « Streetstyle » dans le Be de cette semaine.
C’est toujours sympa de se voir dans la presse.

To finish : my » Streetstyle » page in the Be magazine of this week.
It’s always nice to see yourself in the press.

Through the Looking-Glass #2

13 octobre 2010

Après un premier post sur le même thème, cette fois-ci je ne suis pas au même endroit…

Je porte enfin (sur mon blog) la ravissante blouse céladon offerte par Quiksilver Women (après la parka, la robe grise -que porte Beth Jones sur mon post, d’ailleurs-…) mais il me reste encore d’autres pièces bien cool de Quiksilver Women, que vous n’avez pas encore vues.
Car vous l’apercevez pour la première fois ici, cette jolie blouse, mais soyez assurées je la porte très très souvent au quotidien. Ouais.

After a first article on the same theme, this time I’m not in the same place…
I finally wear (on my blog) the charming blouse offered by Quiksilver Women (after the parka, the grey dress – Beth Jones wore it on the photos of my past article, by the way…-) but I still have the other pretty cool Quiksilver Women clothes that you haven’t seen yet.
You certainly discover this attractive blouse for the first time here, but are assure you I wear it very very often in everyday life. Yep.

♫ Florence & The Machine – Rabbit Heart (Raise It Up) ♪

Blouse en soie Quiksilver Women, pantalon carrot taille haute H&M (old), ceinture Zara, miroir vintage

P.S : Le site de Paulette ENFIN visible lundi prochain (18/10), avec les photos du shooting des « Mystiques Paulette » !!!!
7 autres blogueuses et moi-même avons été shootées par Diane Sagnier, voici 2 petites photos de « mise en bouche »….Chhhhhht, je n’ai pas le droit normalement

Les coulisses de leur vidéo teasing….♥ !!!

Biarritz

Follow @hellovalentine on Instagram