Biarritz

Tarte aux fruits rouges maison + thé au jasmin…

Red fruits homemade pie + jasmin tea…

Tasse Habitat, assiette à dessert marron Habitat, cuillère ?, sucrier Primavera (ancienne marque de déco du Printemps, n’existe plus hélas)

Cup Habitat, chocolate dessert plate Habitat, spoon ?, sugar pot Primavera (used to be a brand of Le Printemps, which doesn’t exist anymore, too bad)

Crèpes, thé et confiture…
Un très Joyeux non-anniversaire, à qui?
A vous!

Crèpes, tea and jam…
A very Merry un-birthday, to whom?
To you!

Petit aperçu de ma terrasse suspendue au 7ème étage…

Small outline of my terrace suspended on the 7th floor…











Boston, mon chartreux
T-shirt-bustier H&M, jean H&M, bracelet en argent acheté dans une boutique indienne à Paris

Boston, my cartusian
T-shirt H&M, jeans H&M, silver bracelet bought in an indian shop in Paris

Brian is in the kitchen!

He’s baking apricots & hazelnuts muffins

P.S : His name is not Brian.

Ayant eu en tout et pour tout la première console de jeu Nintendo (en 1990 si ma mémoire est bonne..) et n’ayant pas du tout le goût des jeux vidéo, c’est donc une grande nouveauté pour moi que de me mettre à la Nintendo DS!

Having had all in all the first games console Nintendo (in 1990 if my memory is good) and having in no way the taste of the video games, it is thus a big novelty for me to start playing with a Nintendo DS!

Je n’ai pour l’instant téléchar…euh, acheté aucun jeu (pas trop le temps) mais j’ai bien envie de m’initier aux quelques jeux suivants :

I didn’t downloa..well, buy games, at the moment, not too much the time but I want to learn about some following games :

C’est bon : ils sont homologués pour les « + de 3 ans »…

Et vous, à quoi jouez vous sur votre DS? (les autres consoles je m’en cogne un peu hein!)

It’s ok : they are approved for the « + of 3 years  »

And you, which game do you have on your DS? (Other consoles I don’t really care eh!)