Biarritz

Inside my bag

10 juin 2009

Observer ce qui est à l’intérieur d’un sac à main est très révélateur de la personne qui le porte. C’est amusant de découvrir qui se cache derrière des objets. Ainsi, voici le contenu de mon sac!

Seeing what’s inside a handbag is very revealing of the person who carries it. It is funny to discover who hides behind objects. So, here are the contents of my bag!

Sac Balenciaga
Portefeuille Accessorize
Nintendo DS blanche
Broche-noeud achetée à Londres, à Notting Hill
Clées pour mon appartement et mon vélo (porte-clées noeud Accessorize)
Livre « Le Pilates des paresseuses »
Lunettes de soleil Wayfarer de Ray Ban (à ma maman dans les 80′s)
Ma carte Navigo
Mon appareil photo rouge Lumix de Panasonic
Rouge à lèvres Bourgeois (n°15 – Rouge best)
Ombrelle pour enfant utilisée comme parapluie (H&M kids)
Carton d’invitation pour le Prix de Diane (Course de pouliches à Chantilly, dimanche)
Spray apaisant post piqûre de moustiques…Grrr!

Je transporte mon téléphone portable sur moi…

Et vous mes lectrices de mon blog, qu’avez vous dans votre sac? Montrez-moi!

Balenciaga handbag
WalletAccessorize
White Nintendo DS
Bow-brooch, bought in London, in Notting Hill
Keys for my flat and my bike (with Accessorize bow key chain)
« Pilates for the lazy girls » book
Vintage Ray Ban Wayfarer sunnies (used to be my mom one’s in the 80′s)
My transport pass
My Lumix by Panasonic red camera
Red lipstick Bourgeois (n°15 – Rouge best)
A kid umbrella (H&M kids)
Invitation card for « Le Prix de Diane » (posh horse race in Chantilly, on Sunday)
Soothing spray post mosquitoes sting…Grrr!

I carry my cellphone on me…

All my blogging readers, what’s in your bag? Show us with a pic!

P.S : Ce post est également visible sur le Blog : http://le-sac-des-filles.over-blog.fr/

Petit tour au musée du Louvre.
Passage obligé devant La Joconde, mais nous nous sommes plus grandement attardés dans la partie des Arts d’Afrique, d’Asie, d’Océanie et des Amériques.
Une collection réduite, mais digne des oeuvres exposée au musée des Arts Premiers sur Quai Branly, à Paris.
Moult photos, et pourtant j’ai dégraissé!!

Small walk to the Louvre museum.
Inescapable bend in front of The Mona Lisa, but we more largely lingered in the part of the Arts of Africa, Asia, Oceania and Americas.
A reduced collection, but deserving of works exposed in the museum of Primitive Arts on Quai Branly, Paris.
Tons of photos, and I swear I sorted out!

Baby you can ride my car bike

4 juin 2009

Un petit tour sur mon nouveau vélo vintage, qui sera bientôt customisé avec mon guidon de chopper, mon panier à l’avant et peut-être repeint….
En attendant, il a 3 vitesses, ce qui est bien pratique dans les montées, et des roues plus grandes, donc plus stables, que mon ancien mini-vélo!
Je l’adore, surtout qu’il ne m’a coûté que 20€!!

A small ride on my new vintage bike, which will soon be customized with my « chopper » handlebars, my basket in front and maybe repaints…
In the meantime, it has 3 speeds, which is very useful in the ascents, and bigger wheels, much more stable than my former mini-cycle!
I love it, especially that it cost me only 20€!!

Jupe Zara, T-shirt Zara, ceinture vintage, spartiates achetées sur internet, leggings DIM, lunettes Wayfarer Ray Ban vintage