Great-Britain

7 Things #22

4 mars 2013

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment.
Here are 7 things I’ve loved, lately.

♫ OK Go – Needing/Getting ♪

– Notre chouette nouveau vase, acheté à Londres chez JOY. / Our new owl vase, bought at JOY in London. –

– Prendre de plus en plus souvent mon petit déjeuner dans mon lit. / Having my breakfast in bed more and more often. –

– L’anniversaire de mon copain : 30 ans est le nouveau 20 ans! / My boyfriend’s birthday : 30 is the new 20 ! –

– Ranger les coquillages ramassés sur la plage de Deauville… enfin, essayer ! / Putting away the shells collected on the beach at Deauville… Well, trying to ! –

– Découvrir la collection H&M Conscious S/S 2013 dont l’égérie est Vanessa Paradis, au showroom de la marque. En boutiques le 21 mars. / Discovering at the showroom of the brand the H&M S/ S 2013 Conscious Collection : the french muse is Vanessa Paradis. In stores next March 21. –

– La nouvelle collection de bagues chez Ma Demoiselle Pierre : Rick, Hadès, Henri… je les adore toutes. Filez sur son site ou en boutique (155, rue Amelot – Paris 11ème) pour les adopter ! / The new Ma Demoiselle Pierre collection of rings : Rick, Hades, Henri… I love them all. Run on her website or in here parisian store (155, rue Amelot – Paris 11ème) for adoption ! –

– Tomber sur mon petit poster pour The Notting Hill Shopping Bag à Londres

/ Falling by chance on my little poster for The Notting Hill Shopping Bag in London –

« There are three hundred and sixty-four days when you might get un-birthday presents, and only one for birthday presents, you know. »

[quote by Lewis Carroll]

They call me Mellow Yellow

29 janvier 2013

Tenue idéale pour aller déguster un délicieux bento entre amies, prendre quelques photos rapidement et courir à l’aquabiking pour ma séance hebdomadaire de 30 minutes.
Je ne quitte plus ce manteau à manches courtes, accompagné de mes longs gants trouvés chez Primark ou Topshop lors de ma dernière virée à Londres : ils s’accordent à la perfection. J’ai toujours trouvé très élégante l’association : court + long, et cela vaut pour tout, en mode. Quant à ces parfaites petites boots so british, je m’amuse déjà à faire des mix & match d’imprimés avec sa touche de tartan : rayures, pois… les combinaisons sont infinies !

Perfect outfit to go get a delicious bento with friends, quickly take a few photos and run to the aquabiking for my weekly 30 minutes session.
I can’t stop wearing this short sleeves coat with my long gloves found in Primark or Topshop during my last trip to London : they match perfectly. I’ve always thought the association : short + long very elegant, and this applies to everything, in fashion domain. As for those perfect little « so British » boots, I already had fun to mix & match prints with a touch of tartan : stripes, polka dots… the combinations are endless !

♫ Donovan – Mellow Yellow ♪

Bonnet Element (emprunté à Hickone)
Manteau via Chicwish (col en fausse fourrure amovible) et si vous êtes une nouvelle cliente sur le site, vous avez automatiquement – 15% sur tout! (s’enregistrer et entre le code NEW15)
Chemise à pois Uniqlo
Pull néon Zara (old)
Jupe H&M (Soldes actuelles – 4,95€)
Boots Mellow Yellow via Sarenza
Sac Chanel
Gants Primark ou Topshop
Montre Beuchat
Rouge à lèvres Really Red mat de Revlon
Vernis à ongles taupe D13 UNE beauty

Bicycle bicycle bicycle

17 janvier 2013

Dites bonjour à mon tout premier pantalon imprimé !
On pourrait me penser audacieuse, quant il s’agit de « mode », je me rends compte que je suis plutôt frileuse avec ce genre de tendance : ça me plait parfois, mais alors sur moi c’est inenvisageable. Je suis trop petite, pas assez élancée, ça fait tapisserie… moult prétextes récurrents à mes rares blocages : le pantalon imprimé en était un. Et puis soudain, au Vide Dressing de samedi dernier (où vous avez été nombreuses à venir, merci beaucoup!) je tombe sur ce pantalon Zara assez récent, jamais porté par Florence… J’aime l’imprimé, l’essaye dans un coin : il me va et j’en suis surprise.
Associé à un gros pull et mon nouveau manteau kaki, l’hiver n’est décidément pas ma saison préférée : on est tout engoncé, les bras boudinés pas les multiples couches de vêtements. La galère pour rester chic tout en ayant chaud.
Vous en pensez quoi de ce pantalon imprimé japonisant, sur moi ?

Say hello to my very first printed pants !
You may think I’m a kinda bold girl when it comes to « fashion », I realize that I’m rather cautious with this kind of trend, which I likesometimes, but once worn, on me it’s unthinkable. I’m too small, not slim enough, it’s tapestry like… many excuses to my rare recurring blockages : as printed pants used to be. And then suddenly, last Saturday at our Closent Cleanout event (where you were numerous to come, thank you!) I came across this relatively new Zara trousers, never been worn by Florence… I love the print, try it in a corner of the room, it fits me and I’m surprised.
Associated with a khaki sweater and my new coat, winter is definitely not my favorite season : restricted, stubby arms by multiple layers of clothing. Hassle to stay chic while being warm.
What do you think of this japanese print pants on me ?

♫♪ Queen – Bicycle Race ♫♪

Lui :
Blouson Knightsbridge London
Sweat Volcom
Vans via Sarenza
Vélo « Escobar » style beach cruiser customisé par lui

Moi :
Manteau et pull Zara (Soldes actuels)
Chemise Uniqlo
Bonnet Asos
Pantalon Zara (ancienne collection)
Boots Deena & Ozzy via Urban Outfitters
Sac Chanel
Panier en osier Soldes Monoprix
Vélo vintage Peugeot customisé

7 Things #17

11 décembre 2012

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment…
Here are 7 things I’ve loved, lately…

♫ Labrinth – Express Yourself ♪

– Notre weekend à Londres grâce à Voyage Privé. Découverte des géniaux quartiers de Marylebone et Angel grâce à Claire, une amie expatriée de Margot. Peu pris de photos mais j’y retourne début mars… Hâte de reprendre un Chaï Latte au Café Nero : celui du Starbucks est nettement moins bon. C’est dit ! / Our weekend in London thanks to Voyage Privé. Discovered Marylebone and Angel areas, thanks to Claire, an expatriate friend of Margot. Took very few pictures but I’m coming back next March… Can’t wait to have some Chai Latte at Café Nero again, the one from Starbucks is significantly worse. It’s said ! –

Perfecto en cuir via La Canadienne
Bonnet Topshop
Snood Primark
Pull via Olive
Jean Lift Pin-Up via Benetton
Boots old
Sac Chanel
Lunettes Ralph Lauren

– Notre goûter entre copines au Twinkie Breakfasts : club sandwich veggie et thé Lapsang Souchong, pendant qu’il pleuvait dehors. Un délice. L’accueil y est chaleureux et les prix très doux. / Having teatime with my girlfriends at Twinkie Breakfasts : a veggie club sandwich and a Lapsang Souchong tea, while it was raining outside. Delightful. The welcome is warm and prices are cool. –

Twinkie Breakfasts

167 rue St Denis – 75002 Paris
01 42 36 92 58

– Avoir changé le contenu de 2 cadres chez nous, avec des citations qui nous plaisent, alliés à l’esthétisme du noir et blanc. / Having changed the contents of two frames at home, with quotes that we like, combined with the aesthetics of black and white. –

– Mon massage modelage aromatique profond du dos, des jambes et des pieds de 50min au spa du Fouquet’s grâce à Thalasséo. Luxe, calme et volupté. J’ai adoré avoir été reçue comme une princesse, la délicieuse tasse de thé vert avant et après le massage, être complètement seule à profiter de la piscine et le décor, enchanteur. Je vous le conseille pour une relaxation optimale. / My deep aromatic massage of the back, legs and feet during 50min at the Fouquet’s spa thanks to Thalasséo. I’ve loved to have been received as a princess, the delicious cup of green tea before and after the massage, been completely alone to enjoy the pool and the enchanting decor. I recommend it for an optimal relaxation. –

– Découvrir la FoodizBox. J’ai eu celle de novembre, qui contient un tube de carvi entier, de la fleur de sel au citron Vert, un paquet de riz rouge Khao Daeng, une spatule en silicone pour cuisiner, un pot de caramel au beurre salé à la fleur de sel de Guérande parfum thym, des pépites d’érable 100% pur en flacon, un pot de compotée abricot, lavande et rose (en photo). Que de saveurs inattendues ! / Discovering the FoodizBox : full of unexpected flavors !

– Porter mon Borsalino pour la première fois cet hiver. Ces chapeaux sont disponibles ici également. / Wearing my Borsalino for the first time this winter. These hats are also available here. –

Chapeau style fedora via Borsalino

Manteau Queen’s Wardrobe (hiver 2011)

Pull Tigersushi (soldes été 2012)

Jean via Cimarron

– Rire des endroits où Batman sieste. Le confort, la chaleur et ses poses mignonnes : vive l’hiver ! / Laughing at where Batman’s having a nap. The comfort, warmth and cute poses : viva winter ! –

« I don’t take me seriously. If we get some giggles, I don’t mind. »

[quote by Paul McCartney]

P.S : La gagnante du concours Poupée Rousse est Maëva Hirigoyen !
Félicitations à toi, tu as un mail qui t’attend…

Walking On A Dream

14 septembre 2012

Quelques photos dans Perpignan et une des nombreuses expos photos VISA pour l’image, au Couvent Sainte Claire, que nous sommes allés voir.
Deux expos totalement opposées dans un même endroit : les clichés pris par Doug Menuez, qui a suivi pendant quinze ans la vie quotidienne d’une tribu secrète d’innovateurs dans la Silicon Valley (dont Steve Jobs), occupée à créer une technologie qui révolutionnerait notre culture et nos habitudes. Mais aussi le travail photographique d’Erika Larsen à Kautokeino (Norvège) et Gällivare (Suède) qui a noué des liens avec les éleveurs de rennes saami. Totalement immergée dans leur environnement, entre monde moderne et racines ancestrales, on observe ce reportage d’une beauté à couper le souffle sur ces populations semi-nomades vivant dans les régions arctiques du nord de la Scandinavie et de la Russie.
Pas eu le temps de faire le Couvent des Minimes, où le plus gros de VISA avait lieu. Le temps file trop vite quand on est en vacances…

Some pictures shot in Perpignan and one of the many VISA pour l’image photos exhibitions, at the Couvent of St. Claire, we went to see.
Two exhibitions diametrically opposed in one place : the photos taken by Doug Menuez, who has followed for fifteen years the daily life of a secret tribe of innovators in Silicon Valley (including Steve Jobs), occupied to create technology that would revolutionize our culture and habits. And also the photographic work of Erika Larsen in Kautokeino (Norway) and Gällivare (Sweden) who has established links with the Saami reindeer herders. Totally immersed in their environment, between the modern world and ancestral roots, here is this breathtaking beauty story of these semi-nomadic populations living in the Arctic regions of northern Scandinavia and Russia.
Not had time to do the photos exhibition at Le Couvent des Minimes, where the largest VISA took place. Time flies too fast when you’re on vacation…

♫♪ Empire Of The Sun – Walking On A Dream ♪♫

Pull via Chicwish
Top corail fluo H&M (collection actuelle)
Jean Zara (old)
Sandales à talons Fabro Bertie via Sarenza
Cabas Vanessa Bruno (old)
Lunettes Prada

La gagnante de mon concours Voyageprivé est Caroline, qui rêve d’emmener sa fille Juliette, 8 ans, qui parle Fourchelangue, aux studios Harry Potter à Londres.
BRAVO à elle !
J’ai été touchée par tous vos commentaires, mais ne pouvais en faire gagner qu’un(e) parmi vous.
Merci de m’écrire pour la première fois pour jouer à un concours, mais saviez-vous que les commentaires vous sont ouverts pour les autres articles que je poste, même quand il n’y a rien à gagner ? J’aime que vous vous manifestiez, pour me donner votre avis et même émettre des critiques constructives ! Si, si !
A bientôt ?

On se voit dimanche ?

Great-Britain

Follow @hellovalentine on Instagram