interior

♫ Simon & Garfunkel – The Sound of Silence ♪

– Avoir customisé moi-même une casquette en paille avec un pompon en laine, façon Burberry A/W 2012/2013, à moindre coût / Having customized a straw hat with a wool pompom myself, so Burberry A/W 2012/2013, but cheaper –

– Avoir repeint ce pan de mur de notre salon en bleu « Charmeuse ». Oh ! hisse ! Peindre du foncé sur du clair, ça fait travailler les bras, mais nous sommes enchantés de ce relooking ! Ca vous plait ? /
Having paint this part of the wall in our living room. Heave-ho ! Paint dark on light makes the arms works, but we are delighted with that makeover! Do you guys like it ? –

– Rencontrer ces 3 adorables blogueuses étrangères : Gresy, Erea et Anni pour un très chouette projet en rapport avec l’enseigne Pimkie… je vous en dirai plus dès que je le peux, promis ! / Meeting these three lovely bloggers : Gresy, Erea and Anni for a very nice project with the brand Pimkie… I‘ll tell you more as soon as I can, I promise ! –

– Me balader en vélo dans Paris avec mon amoureux et que son burrito (cruiser allongé fait main) ait toujours autant de succès auprès des passants. Souris, tu es photographié à ton insu ! / Wandering by bike in Paris with my boyfriend and his burrito (handmade stretched cruiser) which is always so popular with passers-by. Say « cheese ! », you’re getting photographed ! –

– Découvrir en exclusivité la nouvelle eau de toilette Diptyque : Eau Moheli.

Sur la plus petite des îles de la Lune, Mohéli, pousse la plus suave des fleurs, l’ylang-ylang : une pépite odorante emblématique de l’archipel des Comores. Ici, pour sublimer l’ylang-ylang le parfumeur Olivier Pescheux a choisi de raconter la matière première au plus près : comme une fleur avec ses feuilles. Il a choisi des notes vertes, entre la feuille de violette et de cassis. Des épices fraîches et poivrées, comme la baie rose, ainsi que des accords boisés et balsamiques qui semblent avoir été chauffés au soleil – patchouli, vétiver, benjoin, fève tonka… y ont été ajoutés. Pour pérenniser l’approvisionnement et l’exceptionnelle qualité de l’exigeante ylang-ylang, Diptyque participe au développement des pépinières en s’associant projet de développement durable de Givaudan mené depuis plusieurs années sur l’île de Mohéli. C’est d’ailleurs la première fois que Givaudan noue un partenariat avec une marque sur l’un de ses projets.
Nul besoin de vous préciser que je la porte quotidiennement… –

– Manger de plus en plus sain, sans viande du tout. Les paniers de chez Bio C’Bon à 10€ contiennent tout ça ! On est devenus addict. /
Eating more and more healthy, without meat at all. The baskets from Bio C’Bon contain it all and costs only 10 € ! We became addicted. –

– Mon relooking en « Babette » à l’occasion des 150 ans de la marque Bourjois ! Seule égérie de l’enseigne en 1920, Babette est une jeune parisienne fictive à qui Bourjois prêtait mille et unes péripéties et était une véritable coquette accro au maquillage. D’ailleurs, Bourjois et moi faisons gagner à 3 d’entre vous 3 bons d’achat de 75€. Laissez-moi un commentaire participatif enthousiaste (avec votre e-mail et prénom), je tirerai 3 petites chanceuses au sort.