Italie

Escapade à Milan

16 mars 2016

Je n’étais allée qu’une fois à Milan en 2012, invitée par Guess, souvenez-vous.
Cette fois, c’est grâce à Accor Hotels, dans le cadre de l’opération #WeLoveAccorHotels dont je vous ai parlé sur Instagram il y a quelques temps, que je suis partie trois jours. Douze blogueurs, douze mois de l’année et douze villes européennes, désignées au hasard par la team AccorHotels. Le hasard a fait que j’ai été finalement la première à partir (au lieu d’être la dernière, comme je vous l’avais annoncé initialement). Youpi ! Mon amoureux et moi avons été accueilli très chaleureusement par la team du Ibis Milano Centro, après un court vol d’une heure et demie. Nous avions une chambre très calme dotée d’un lit ultra confortable, un accès offert à l’Ibis Kitchen -le restaurant de l’hôtel- et au bar ouvert 24h/24.
A Milan, tout se fait facilement à pied. Notre hôtel était situé à 20 minutes de marche du Duomo et de la Galleria Vittorio Emanuele II. Durant ce week-end prolongé, nous avons vu la Pinacothèque de Brera, le Museo del Novecento (musée consacré à l’art du xxe siècle) Corso Como et nous nous sommes baladés absolument partout à travers la ville, sous nos parapluies les trois quart du temps…
Nous avons, le premier jour loué des vélos en libre-service, les “BikeMi”. Mis en place par la ville, ce sont environ 1 300 vélos répartis sur 103 stations que l’on peut très facilement emprunter. Il suffit de s’enregistrer sur leur site au préalable (ce que nous avons fait depuis notre chambre d’hôtel) puis d’entrer son code personnel à la borne choisie, pour retirer un vélo. Hop ! Un couple d’amis italiens nous a servi de guides, on a fait un vrai tour de la ville avec eux, jusqu’à être trempés jusqu’aux os. ha ha.
Grâce à l’application AccorHotels, j’ai pu consulter un city guide dans lequel sont répertoriées les bonnes adresses de la ville (bar, restaurants, musées, monuments…) Enfin, le côte pratique de ce voyage a été d’utiliser l’application Wipolo, qui compile toutes les réservations : des billets d’avion à l’hôtel en passant par un éventuel spectacle qu’on aurait booké; l’appli donne aussi la météo, convertisseur de devises et préviens si votre vol a du retard. Très pratique que tout soit regroupé sur son téléphone sans avoir à s’inquiéter de feuilles de papier volantes !
Enfin, nous avons testé un aperitivo (le principe : vous commandez un verre, et vous avez accès à un buffet de nourriture en accès illimité… !) deux bars à bières et mangé une gauffre avec de la glace. Un week-end diététique comme on les aime. ^^
Assez parlé, je vous emmène avec nous à travers mes photos, entre les gouttes de pluie ?

♫♪ Richi e Poveri – Sarà perché ti amo ♫♪

Sous la pluie mais contents ! Notre chambre (la n° 290) Pizze végétariennes délicieuses, à l’Ibis Kitchen Je crois qu’il est normalement interdit de prendre des photos au Musée del Novecento. Mais également interdit de boire de l’eau dans sa bouteille et de porter son sac à dos dans le dos (il faut le mettre devant soi)… Bon, on a volé quelques clichés, sans flash.
J’avais quand même envie de partager ces souvenirs avec vous. Le pull doudou tricoté de mes blanches mains ! Merci Maman chérie pour ton aide précieuse ♥ Balade sur le toit de la Galleria Vittorio Emanuele II ! Ou la “Highline Galleria“. Complètement atypique, accessible par un ascenseur hyper bien caché de la foule. Nous avons eu ce super plan via notre hôtel et la Milano card. On se promène littéralement sur la Galleria, que l’on devine sous nos pieds. Magique, même sous la pluie ! Parapluie sponso ^^ ha ha ha Je ne jure que par les guides Lonely Planet quand on voyage. J’aime leur format, leur mise en page, les photos illustratives, les bonnes adresses, les conseils hyper utiles, le plan détachable… Tenue trop cool d’une nana, prise en cachette dans la rue 🙂 Avec nos copains italiens Laura & Vizio ! Ils font partie du club de vélo les Cranksters.Dîner à l’Ibis Kitchen : vin rouge succulent et mes ravioli à la ricotta, divins ! Le restaurant Frida, trouvé dans le guide Lonely Planet. Je vous recommande chaudement cette adresse ! La salle était pleine à craquer, j’ai pris ces photos après. Je portais :

Robe pull bleu tricotée moi-même avec le kit “Sonic Sweater” via Wool and the Gang (coloris de laine “Purple Haze”)
Salopette courte Topshop (old)
Boots Choies (old)
Casquette de marin Pimkie (old)
Manteau léopard via IKKS (old)
Sac à dos “Falabella” Stella Mc Cartney via Monnier Frères

Robe-pull “Night sky” via Lovers + Friends via Revolve Clothing
Kimono Elise Chalmin x Promod (cadeau de la marque)
K-way x Petit Bateau (cadeau de la marque)
Boots Choies (old)
Sac à dos “Falabella” Stella Mc Cartney via Monnier Frères

Foulard, top et baskets imprimés Elise Chalmin x Promod (cadeaux de la marque)
Jean “Jamie” Topshop
Manteau léopard via IKKS (old)
Sac à dos “Falabella” Stella Mc Cartney via Monnier Frères

Adresse utiles

IBIS Milano Centro
Via Finocchiaro Aprile 2
20124 Milano

Frida restaurant/ cantine
Via Pollaiulo, 3
20159 Milano

Bar a bières dans le quartier des Navigli
BQ – Birra Artigianale di Qualità
Alzaia Naviglio Grande, 44
20144 Milano

Bar a bières dans l’est de Milan
Hop
Viale Regina Margherita 16
20122 Milano

La Highline Galleria
Acheter vos billets en ligne

Come sta Venezia ?

25 mars 2013

Deuxième journée passée à Venise : un grand beau soleil, du linge séchant entre les maisons et beaucoup de marche à pied. Direction tout d’abord le Castello : tout à l’est de Venise. Beaucoup d’églises de style byzantin et d’icônes encastrées dans les maisons, dans ce quartier de marins et d’artistes, où les ruelles se terminent souvent en cul-de-sac.
Sur les coups de 15 heures, nous avons décidé de nous rendre à Burano en vaporetto (revoir mon article), ce qui, en tout, nous a pris environ 2h30. En rentrant de cette virée nous avons arpenté les ruelles vénitiennes de nuit, en faisant une halte dans une pizzeria dont j’ai oublié le nom et le lieu précis (dommage, la pizza était divine) !
En prime, quelques photos de notre superbe chambre au Carnival Palace, toute de noir et d’or : mention spéciale à la méridienne où j’ai passé le plus clair de mon temps à potasser nos guides de voyage (Lonely Planet, Cartoville…). Merci une fois de plus à Voyageprivé pour cette agréable escapade italienne, suite et fin de Venise bientôt…

Second day in Venice : a big bright sun, clothes drying between the houses and lots of walking. First of all we’ve been to the Castello, in the East of Venice. Many Byzantine style churches and icons embedded in the houses in this sailors and artists area, where small streets are often dead-ends.
At 3 P.M, we decided to go to Burano by Vaporetto (see my article), which took us about 2:30. Coming back from this escape, we walked by night in the streets of Venice and stopped at a pizzeria (I forgot the name and the location which is too bad, the pizza was divine !)
As a bonus, some photos of our beautiful room at the Carnival Palace hotel, all in black and gold : special mention to the meridian where I spent most of my time cramming our travel guides (Lonely Planet, Cartoville…). Thank you once more to Voyageprivé for this nice Italian getaway, end of my Venice articles soon…

♫ Desireless – Voyage Voyage ♪

Bonnet vintage acheté chez Topshop
Lunettes Ralph Lauren (old)
Parka Obey
Pull Petit Bateau
Jupe en tweed New Look (collection actuelle)
Collants H&M
Bottes Zara (old)
Sac Diego bucket Alexander Wang

Buongiorno Venezia

20 mars 2013

Je voulais voir Venise, sans en attendre quoi que ce soit : ça n’est jamais à la hauteur de nos espérances si on en attend trop… Du coup je n’ai pas été déçue. Quant à Adrien, il n’avait vu Venise que pré-adolescent et n’en gardait qu’un souvenir flou.
À l’unanimité, nous avons adoré les centaines de petits ponts, partout, qui enjambent gracieusement l’eau. Omniprésente, celle-ci clapote en continu contre les maisons, recouvertes à leur base de vase et d’algues qui dansent au gré du courant. C’est étrange : on est en ville, mais pas complètement. Cet aspect est assez dépaysant, malgré les nombreux touristes. Nous avons réussi à faire abstraction dans l’ensemble, en passant par le plus de petites ruelles désertes possibles. Nos pas nous ont tout d’abord menés dans le quartier de Santa Croce, puis dans San Marco (Basilique Saint-Marc, incontournable) et nous avons terminé la journée en remontant le long du Grand Canal , le long du Dorsoduro.
La nourriture est bien sûr à classer dans le « top 3″ de ce qui nous a plu (mais l’Italie en général est réputée pour ses spécialités) et enfin, la taille réduite de l’île de Venise, qui nous a permis de tout faire à pied.
Une première journée éreintante en photos, après un levé aux aurores. Le site Voyageprivé est vraiment top pour dénicher de super offres de « pack » (avion ✈ + hôtel). Grâce à lui, nous avons dormi 3 nuits au Carnival Palace, un 4 étoiles situé dans le quartier du Ghetto, tout à l’ouest. Calme, charme et tranquillité : juste ce qu’il nous fallait.
Je donnerai nos adresses coup de coeur dans mon prochain article, j’ai déjà bien trop écrit !

I wanted to see Venice without expecting anything : it’s never as nice as you’d thought if you expect too much… So I haven’t been disappointed. As for Adrien, he had just seen Venice when he was a pre-teen and kept a blur memory about it.
Unanimously, we’ve loved the hundreds of small bridges everywhere, gracefully spanning the water. Ubiquitous, it laps continuously against the houses, covered at the base by mud and seaweed dancing along with the current. Quite strange : it’s a town, but not completely. This is exotic, despite the many tourists. We managed to ignore the crowd, through the deserted alleys, as much as possible. Our steps first took us to the Santa Croce area and in San Marco (St. Mark’s Basilica, of course) and we ended the day back on the Grand Canal, along the Dorsoduro.
The food is of course to be classified in the « top 3″ of what we’ve enjoyed (but Italy is generally famous for its specialties) and finally, the small size of the island of Venice, which has allowed us to do everything by foot.
First exhausting day in pictures, after we woke up at dawn. Voyageprivé website is really great for finding nice flight ✈ + hotel packs. Thanks to it, we stayed 3 nights at the Carnival Palace, a 4 stars hotel located in the Ghetto area, in the western part of Venice. Calm, charm and tranquility : just what we needed.
I will give you our favorite addresses in my next article, I’ve written too much for now !

♫ Alessi Brothers – Oh Lori ♪

Photo de nous prise par une adorable anglaise. On a juste omis de lui expliquer comment faire la mise au point sur le sujet. Au moins le pont du Rialto est bien net, derrière. /
An adorable English lady took our picture. We just forgot to tell her how to do the focus on the subject. At least, the Rialto bridge behind us is really neat.

Adrien :
Bonnet Levi’s
Parka Obey
Chemise Ben Sherman
Jean Levi’s 511
Baskets Vans via Sarenza
Sac Carhartt

Bonnet Stradivarius (old)
Lunettes Ralph Lauren
Echarpe H&M (old)
Manteau Soldes Zara hiver 2012/13
Chemise Soldes Zara hiver 2012/13
Pull via Ekyog
Jegging Dr Denim sur Sojeans
Bottes Zara (old)
Sac Diego Alexander Wang
Orange à lèvres n°10 « Rouge Buzz » Bourjois

Burano

16 mars 2013

J’ouvre le bal avec notre escapade sur la petite île de Burano, accessible en 40 minutes de vaporetto depuis Venise.
Le guide Lonely Planet qui a été notre sauveur pour ces 3 jours, conseille d’aller voir absolument Burano et ses maisonnettes colorées. Fait amusant : les habitants de l’île ont l’obligation de la repeindre une fois par an dans la même couleur, afin que celle-ci reste bien vive. Si les maisons ont chacune une couleur bien distincte, c’est pour que les pêcheurs retrouvent facilement la leur, en cas de brume (car le brouillard est particulièrement dense là bas, nous en avons été témoins !)
Sincèrement, Burano ne vaut pas que alliez y passer une journée entière, c’est trop minuscule pour avoir un quelconque intérêt. Mais elle vaut le détour pour admirer les objets en dentelle fabriqués sur place (masques, ombrelles…) dédiés aux touristes.
Nous n’avons pas été très friands des troupeaux d’ados bruyants en colonies de vacances et de groupes de personnes âgées suivants leur guide… Il y a plus calme, comme cadre (et nous sommes « hors saison »!) Néanmoins, si vous me suivez un peu, vous connaissez mon amour des couleurs : j’ai donc été aux anges sur l’île de Burano et j’ai écarquillé mes yeux devant tant de joliesse.

I’m starting with our trip on the small island of Burano, 40 minutes away from Venice by vaporetto.
The Lonely Planet which has been our savior for these three days, absolutely recommend seeing Burano and its colorful houses. Fun fact : the inhabitants of the island are required to repaint once a year in the same color, so that it remains well bright. If the houses each have a distinct color, it’s for the fishermen find easily their own home in case of fog (fog as is particularly dense there, we’ve seen !)
Sincerely, don’t spend a whole day in Burano, it’s too small to have any interest. But it worth a visit to admire the lace items made locally (masks, umbrellas…) dedicated to tourists.
We haven’t been very fond of herds of noisy teenagers and elderly groups following their guide…
I guess it could have been more silent… (and we’re « off season » !) Nevertheless if you follow me a bit, you know my love of color : I was so thrilled on the island of Burano and I opened my eyes wide to so much prettiness.

♫ The Walker Brothers – The Sun Ain’t Gonna Shine Anymore ♪

All That Glitters

15 janvier 2013

Deuxième et troisème Stylelab organisés par Luisaviaroma, lors de mon voyage à Florence.
J’ai choisi une robe Marco Bologna, toute de sequins dorés, très moulante, assortie à une pochette YSL et des escarpins vertigineux de la créatrice Charlotte Olympia. De mémoire, je n’ai jamais eu un look aussi doré ni pailletté…
M’est alors venue à l’esprit cette citation de P’trique : « Super Chic. Almost too chic. Hashtag Chic to the next lev !« . Cette vidéo n’a strictement rien à voir avec le sujet dont il est question ici, mais j’aime cet humour absurde et j’aime plus que tout rire des tics de langage dans le milieu de la Mode.
Comme je n’ai que peu de photos réussies de ces 3 shootings (en intérieur et extérieur mais au flash… Baaaah !) j’ai entrecoupé avec d’autres photos de Florence. Décidément, le flash ça n’est pas ma came du tout. Mais l’hôtel Villa Cora était tellement sublime que cela sauve un peu la mise. Et puis j’avais les boots Susanna de Chloé aux pieds : plutôt sympathique !
Clap de fin sur ces 3 jours et demi de rêve, retour à la réalité avec Paris à vélo très vite… Bacci !

Second and third Stylelab organized by Luisaviaroma during my trip to Florence.
I chose a Marco Bologna dress, all golden sequins, very tight, matched with an YSL clutch and vertiginous pumps designed by Charlotte Olympia. From memory, I’ve never had a look as gold or glitter…
I then came to mind this quote from P’trique « Super Chic. Almost too chic. Hashtag Chic to the next lev ». This video has nothing to do with the topic discussed here, but I like this absurd humor and laugh more than everything about Fashion stupid language habits.
As I only have a few successful pictures of these 3 shoots (indoor and outdoor but with the flash… Baaaah !), I interposed with more photos of Florence. Certainly, the flash it is not my cup of tea at all. But the Villa Cora hostel was so sublime that it saves the result a little. And then I had the Susanna boots by Chloé, which was rather nice !
Clap end of these three days and a half dream, back to reality with Paris by bike soon… Bacci !

♫ Death In Vegas – All That Glitters ♪