9 A.M – Une grande tasse de thé « vert Bouquet » pour le petit déjeuner dans ma théière magique et pratique offerte par Kusmi Tea – A large mug of « green Bouquet » tea for breakfast in my magical and practical teapot offered by Kusmi Tea
Mug acheté chez Urban Outfitters, à Stockholm. – Mug bought at Urban Outfitters, in Stockholm.
10 A.M – Détour par la salle de bain, récemment repeinte en gris sable! J’adore encore plus y passer du temps maintenant. – Detour by the bathroom, freshly painted in a nice grey shade! I love more than ever spending time in there, now.
11 A.M – Ding Dong : facteur, colis, happy me! – Dring : postman, parcel, happy me!
Je vous garde la surprise de la petite merveille prêtée par Nocopynes… – I’m keeping the surprise of the wonder lending by Nocopynes…
12 Midday – Mes bijoux préférés du moment – My favourite jewels of the moment : bague BERTILLE et B.O Poupée Rousse, pendentif N2 via MySweetDressing (porte-clé à l’effigie de Batman Les Cakes de Bertand, offert par Violette)
1 P.M – Echange de sms quotidiens avec une amie – Daily sms exchanges with a friend of mine
2 P.M -Vaisselle et rangement de la cuisine! – Dishwashing and cleaning the kitchen!
Bol en mélamine acheté chez Urban Outfitters, à Stockholm. – Bowl bought at Urban Outfitters, in Stockholm.
3 P.M – Déjeuner rapide – Quick lunch
4 P.M – Batman s’échappe sur le palier, encore…! – Batman escapes on the 6th floor, once again…!
5 P.M – En route pour la Médiathèque, pour faire le plein de bouquins pour le mois d’août – Let’s go to the library to borrow tons of books for August
Pull et lunettes Forever21, short New Look, compensées Mango (old), sac Balenciaga, bague noeud Bertille par Poupée Rousse
6 P.M – Retour bien chargée : vous avez lu ou vu ces livres et films? (j’ai déjà vu environ 5 fois Marie-Antoinette, mais je ne m’en lasse pas!) – Back really loaded : have you read or saw these books and movies? (I’ve already seen approximately 5 times Marie-Antoinette, but I never get tired of it!)
7 P.M -Un chat bien paresseux termine sa sieste sur le canapé… – A lazy cat is ending his nap on the couch…
9 P.M – Devinez-vous quel opus d’Harry Potter je re-re-regarde? – Can you guess which opus from Harry Potter I’m re-re-watching?
Dans 4 jours, je pars pour…4 jours à Londres, avec ma grande soeur!!!
Une copine à moi nous prête son studio, situé à Gloucester Road, sous Hyde Park et à quelques minutes de marche d’Harrod’s!!
Autant vous dire que je ne tiens plus en place depuis que ça s’est organisé, et je suis très pressée de vous faire un compte-rendu de cette super ville que je connais assez bien et que j’adore.
Avant de partir, je lancerai un très chouette concours, pour un super e-shop très girly…
In 4 days I’ll leave for 4 days to London, with my sister!!!
Plein de nouvelles chaussures à vendre sur mon Vide dressing!!