Party

Deux soirées en une…

20 mai 2011

Hier soir avaient lieu trois évènements auxquels j’étais conviée.
Les trois en même temps (entre 19h et 21h30), ne pouvant pas me couper en trois, je n’ai pu me rendre qu’à deux soirées : Ekyog et New Look.
Le première afin de rencontrer l’équipe créative de cette belle enseigne ethique et durable, la seconde afin de découvrir la nouvelle collection Automne/Hiver 2011-2012 en avant première!

Last evening took place three events to which I was invited.
Three at the same time (between 7 pm and 9.30 pm), so as I can’t cut myself in three parts, I was able to go only to the two evenings : Ekyog and New Look.
The first one to meet the creative team of this beautiful brand ethique and long-lasting, the second to discover the new collection Autumn / Winter 2011-2012 in preview!

Happy Hour : apéro en terrasse avec le dernier ELLE

Surprise page 124 : Je suis citée !!

En route pour la soirée EKYOG, rue Bonaparte

De droite à gauche : Mimo de l’agence Pop&Roy, Anaïs & moi (On dirait un peu les Dalton

Robe Sessùn ♥

Une jolie rencontre avec Kenza (et nos pochettes à noeuds Ekyog

Souvenir : un polaaaa avec un petit mot positif de chacune…

Puis, Anaïs et moi filons rue des Archives, dans un superbe showroom en fond de cour, avec jardin privatif pour la soirée New Look.

*Running joke* : pas de soirée blogueuses sans macarons!

Rencontre coup de ♥ parmi toutes les blogueuses présentes : Carrie

Et Lydia

Dernier essayage de shoes, parmi la quantité astronomique de belles choses! C’est clair que je veux TOUT de la collection à venir : des paillettes, des cols claudine, des imprimés étoilés…A tomber!

Soirée Lolita Lempicka part #2

5 avril 2011

J’avais été invitée à la première soirée de lancement de la nouvelle eau de toilette, par Lolita Lempicka en février dernier. Le flacon du Premier parfum nous avait été offert, accompagné d’un échantillon de la nouvelle eau de toilette…Déjà une première rencontre olfactive très agréable.

I’d been invited to the first evening of launch of the new eau de toilette, by Lolita Lempicka last February. The flask of the First perfume had been offered to us, accompanied with a sample of the new eau de toilette… Already a first very pleasant olfactive meeting.

La semaine dernière, c’est au showroom et atelier de création privé de Lolita Lempicka, au 1 avenue Montaigne (…!!) que nous avons été invitées pour une seconde soirée.
La date de mise en vente de cette nouvelle eau de toilette approche et en exclusivité, nous avons pu découvrir le flacon (qui nous a été offert à l’issu de cet évènement!)
Une décoration à couper le souffle par sa richesse, son style et son raffinement.

Last week, it was in the Lolita Lempicka’s private showroom and creation workshop, at 1 avenue Montaigne (!!) that we were invited for a second evening.
The date of lauch of this new eau de toilette comes and exclusively, we were able to discover the flask (which was offered to us!)
A breathtaking decoration by its wealth, its style and its refinement.

Margot et moi avons eu la chance d’avoir une visite guidée de cet immense appartement par Elisa, la fille aînée de Lolita (qui, pour la petite histoire, est à l’origine de l’écriture manuelle « Lolita Lempicka » sur le flacon du Premier parfum), puis de discuter longuement avec la créatrice elle-même!
Une soirée de privilégiées, car nous n’étions pas très nombreuses à pouvoir déguster les succulents macarons (pas de soirée de blogueuses sans macarons, vous l’ai-je déjà dit? héhé)

Margot and I were lucky to have a conducted tour of this immense apartment by Elisa, the elder girl of Lolita (who, anecdotally, is at the origin of the manual writing « Lolita Lempicka » on the flask of the First perfume), then to discuss for a long time with the creator herself!
One evening of privileged, because we were not very numerous to be able to savour delicious macaroons (no bloggers evening without macaroons, have I already yold you? Haha joking);

Et puis, au bout d’un long couloir, la salle de bain de Lolita Lempicka…
And then, at the end of a long corridor, Lolita Lempicka’s bathroom…

Un flacon en forme de pomme, comme son prédécesseur, mais une pomme croquée!
Comme nous le présente le site qui lui est dédié : de l’éveil du désir au goût du péché ♥

Plus de photos sur les blogs de Margot et Anaïs…

Oh, et voici mon interview sur Be.com !!
Merci Caroline!

Oh mon Cake! + Défilé Agnès b.

9 mars 2011

J’étais déjà passée plusieurs fois devant, sans avoir eu l’occasion ou le temps d’y entrer.
C’est chose réparée, car Oh mon Cake! donne très faim et envie dès la vitrine : gâteaux faits maison, déco branchée mais pas prétentieuse, intérieur lumineux…
Hop, une part de « Red velvet » (gâteau chocolaté, avec glaçage crémeux et sucre rose en déco! Un délice) et un thé vert au jasmin, pour se donner des forces pour la suite
Allez vite y déjeuner ou prendre le goûter.

I’d already walked by several times, without having had the opportunity or the time to enter in.
It’s now repaired, because Oh my Cake! is sooo tempting from the shop window : home-made cakes, trendy but not conceited decoration, bright light inside…
Hup, a part of « Red velvet » (chocolate cake, with creamy glazing and pink sugar in decoration! A delight) and a jasmine green tea, to give myself strengths for the continuation
Go have a lunch there or for tea-time, quikly.

Une immense salle lumineuse et Wifi gratuit, à l’étage (squattée par quatre étudiantes américaines), remplie de fauteuils confortables.
Les menus proposés sont vraiment abordables : ce que nous avons bu et mangé était un régal.
La gérante est adorable, et très très souriante.

Oh mon cake!

154, rue St-Honoré

Paris 75001

Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 20h

Direction l’Hôtel Le Meurice, rue de Rivoli, pour le défilé Agnès b. (qui a lieu dans le salon Pompadour, so french-chic!!)
On my way to the hotel Le Meurice, rue de Rivoli, for the Agnès b. fashion show (which takes place in the salon Pompadour, so french-chic!!)

Normalement ma soeur m’engueule direct quand je pose les pieds en dedans >< haha!!

Trench H&M, combi-pantalon Quiksilver Women, escarpins H&M (old), foulard en laine Petite Mendigote via Spartoo (Sold out), sac vélo Balenciaga

J’y retrouve mes copines Haleigh et Jessica, et nous sirotons du champagne gracieusement offert avant que le défilé commence.

My favorite American girl in Paris!!!

Vive la Révolution!

Eclectique est le mot…
Du tricorne et de la cocarde tricolore au début, puis du tailleur pantalon en genre tweed (j’adore!), des matières transparentes, du cuir, du style « Madame chic », classique mais toujours efficace.
Bravo! (et dommage pour le manque de lumière, d’où mes photos au flash…berk!!!)

Défilé Vanessa Bruno + les 15 ans de Paul&Joe

8 mars 2011

J’ai eu la chance extrême de pouvoir récupérer l’invitation destinée à la responsable de Do it in Paris, pour le défilée Vanessa Bruno, hier au Palais de Tokyo.
J’étais hyper bien placée : je voyais les mannequins arriver depuis le backstage, puis décrire un arc de cercle pour enfin passer devant moi : timing idéal pour regarder la tenue, cadrer avec mon appareil, faire la mise au point, et prendre des clichés très corrects.
Voici ma sélection (car oui, figurez-vous que j’ai pu prendre toutes les tenues présentées. Classe, un peu.) :

I had the extreme luck to be able to get back the invitation intended for the person in charge of Do it in Paris, for the fashion show Vanessa Bruno, yesterday in the Palais de Tokyo.
I was really well sitted : so I’ve been able to take many nice photos.
Here is my selection :

L’autre Vanessa

Je n’ai pas trop aimé les coiffes façon fichu de bobonne du Moyen-âge, ainsi que la fourrure (…). Mais l’ensemble était sobre et épuré, dans des tons de terre (camel, beige, taupe, kaki, gris…).

Ensuite, je suis allée récupérer mon invitation laissée pour moi à l’hôtel Westin, en face des Tuileries, par Marissa (Senior Fashion Market Editor du Seventeen Magazine US) car elle ne pouvait pas s’y rendre. Normal, elle était rentrée à New York.
Then, I went to get my invitation left for me at the hotel Westin, in front of the Tuileries, by Marissa (Senior Fashion Market Editor of US Seventeen Magazine) because she couldn’ be ther. She was already back in New York.

Une foule compacte attendait devant l’Olympia pour les 15 ans de la marque Paul & Joe ET (qui plus est et non pas des moindres s’il-vous-plaît) : Jamiroquaï en concert privé pour cette occasion (!!!)
Pas mal.
Tris quart d’heure de cohue dans une mer de gens (mais qui sentaient très bons et étaient tous super chics, ça m’a changé des concerts de métal de ma jeunesse, où la foule puait le bouquetin), j’ai enfin réussi à rentrer.

Alors j’ai vu de très loin le défilé (assise au balcon mais tout en haut), donc pas de photo digne de ce nom. Mais je peux vous dire que ça avait l’air très joli, sauf la fourrure, mais on sait déjà que l’hiver prochain en regorgera. Misère…

Pas la peine d’en rajouter, toutes mes autres tentatives de photos du défilé sont pires.
Place à Jamiroquaï !!! J’ai dansé –toute seule– toute la soirée!

Merci Marissa, et merci Juliette pour les invitations!!!

GROS REASSORT DE CHAUSSURES SUR MON VIDE DRESSING !

Ma première Fashion Week : Aganovich

2 mars 2011

Hier j’ai été invitée par Juliette de Do it in Paris (qui a utilisé quelques-unes de mes photos pour leur article), au défilé AGANOVICH.
Sous ce nom se cache en fait un duo : Nana Aganovich, venant de la prestigieuse Saint Martin’s School à Londres, et Brooke Taylor, écrivain.
Dans cet univers surgissent de multiples pièces d’un « puzzle » vestimentaire, que la composition stylistique de chacun aura la charge d’assembler.
L’invitation au défilé résume parfaitement ce concept, car il s’agit en fait d’un Rubik’s cube, tout dans les tons de bleu!! Je l’adore.
A l’image de ce cinquième défilé, exclusivement bleu (lys, cobalt, azur, outremer…)
Des bouteilles de VitaminWater étaient offertes à chaque emplacement assis et je me suis vue offrir le Rubik’s cube tant convoité!!
J’ai sélectionné les meilleurs photos (= les moins floues et celles où l’on voit le mieux les vêtements).
Le tout se déroulait au Palais de Tokyo, en sous-sol où est en train de s’aménager un immense espace supplémentaire de 5 000m²!!!

Yesterday I was invited to the fashion show of AGANOVICH, in Paris Palais de Tokyo.
Here are the best photos I took (= the less blurry and where we can actually see the clothes).
The invitation was a Rubik’s cube, in different blue shades, I love it!

Parka Quiksilver Women, robe Zara kids, ceinture et collants H&M, boots Cerada BEST MOUTAIN pour Spartoo, sac Motorcycle Balenciaga

*Merci à Laura pour les photos!!!*

Aujourd’hui mercredi, je me suis rendue devant les lieux des défilés de LIMI FEU et DRIES VAN NOTEN….
J’ai shootée tous les looks les plus farfelus, originaux, classes, recherchés…mais également ceux qui s’apparentaient à de vrais déguisements!
Je vous prépare un article entier à ce sujet, il y a matière à!! (il y aura mes photos de streetstyle sur Do it in Paris, d’ailleurs)
J’ai d’ailleurs rencontré des tas de gens comme Garance Doré, son fiancé The Sartorialist, Suzie du blog Style Bubble…
J’ai également été shootée par Vogue.fr, Kamel de Style and the City, Elle.fr, été interviewée et prise en photos pour « Version Femina« , qui sortira dimanche dans 10 jours….!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAH! (<< cri hystérique)

PUIS (journée harassante mais passionnante) j’avais rendez-vous avec Marissa, la Senior fashion Market editor du magazine américain SEVENTEEN, devant Ladurée, rue Bonaparte.
Voici son Tweet : French fashion blogger @ValentineHello in front of Laduree. Love the blue Balenciaga! http://twitpic.com/45cyv0
Une petite collaboration avec ce magazine est en cours, mais ne sera en ligne sur leur site qu’à l’automne prochain…Patience!

Party

Follow @hellovalentine on Instagram