robe

Jardin de Bagatelle

12 août 2012

Une grande balade à vélos en groupe hier…Direction le jardin de Bagatelle dans le Bois de Boulogne. Le parc et le château de Bagatelle ont été construits en soixante-quatre jours seulement, à la suite d’un pari entre Marie-Antoinette et le Comte d’Artois, acquéreur du domaine en 1775. On appelait aussi Bagatelle (c’est-à-dire babiole, par allusion à son coût de 3 à 4 millions) la « Folie d’Artois ».
Son entrée coûte 5,50 € et je vous recommande vivement d’aller passer une journée entière là bas : entre la sublime roseraie, les cygnes, les paons et les vastes étendues de pelouse invitant au prélassement, on passe un moment très agréable. Dans un registre plus « capillaire » : j’ai effectivement recouvert mon « ombré hair » qui a fini par me lasser. J’ai eu envie de revenir à ma vraie couleur : brunette. Evidemment, mes pointes étant très très éclaircies, les reflets sont toujours présents, mais ça me plait bien mieux comme ça.
Belle semaine à toutes !

A long bicycle ride with a group of friends, yesterday… Our goal : le jardin de Bagatelle in le Bois de Boulogne. The park and the Château de Bagatelle were built in sixty-four days, following a bet between Marie Antoinette and the Comte d’Artois, owner of the estate in 1775. Bagatelle also used to be called (that is to say, bauble, in allusion to his cost 3-4 millions) the « Artois’s Madness » .
Its entrance fee costs € 5.50 and I urge you to spend a whole day there : from the sublime rose garden, swans, peacocks and large expanses of lawn inviting visitors to relax, you have a lovely time. About a more « hair » subject : I actually dyed my « ombré hair » or tie & dye hair, that I got tired of. I wanted to return to my true color : brunette. Obviously, my ends were very very light, the reflections are still present, but I like it better like that.
I wish you all a great week !

♫ Ella Fitzgerald – Summertime ♪

Robe Asos (soldes 2011) (une autre très semblable)
Canotier Etam Lingerie customisé (en voici un très mignon)
Ballerines Claudie Pierlot (soldes été 2011)
Sac Balenciaga
Lunettes de soleil Prada via EasyLunettes
Montres Beuchat (dans le même style ou une autre très similaire) et Mini Casio

Joyful Joyful

10 août 2012

Un beau gospel a le don de me ficher des frissons. Mon seul regret par-rapport à notre semaine à New York : avoir eu notre seul dimanche de « booké » pour un ride à vélo dans Philadelphie.
Autrement, je vous garantis qu’on aurait assisté à une messe en Gospel dans Harlem. Nous sommes athés mais de fervents adorateurs de la musique. J’espère que la musique qui accompagne ces photos est aussi « mix and match » que ma tenue : mélange des styles, mélange d’imprimés, mélange de couleurs
Ça me plait !!
P.S : Avez vous remarqué que la photo de mon header de blog a changé ?

A beautiful gospel song always makes me chills. My only regret from our week in New York is that our only Sunday was « booked » for a bike ride in Philadelphia.
Otherwise, I guarantee you we would’ve attended a Gospel at church in Harlem. We are atheists but devout worshipers of music. I hope the music that accompanies these photos is as « mix and match » as my outfit : a mix of styles, mix of prints, mix of colors
I like it!
PS: Have you noticed that the picture of my blog header had changed ?

♫ Joyful Joyful – Sister act 2 ♪

Pull en coton et lin Tigersushi furs (soldé)
Jupe Sparkle & Fade via Urban Outfitters
Talons hauts ASOS (old) (dans le même style cette paire)
Lunettes de soleil Ralph Lauren
Pochette paillettée via Queen’s Wardrobe
Montres Beuchat et Casio

He Thought Of Cars

6 août 2012

Je récapitule. Durant notre virée à Londres le mois dernier, invitées par Regent Street pour la journée, avec mes copines blogueuses, j’étais tombée sur cette jupe plissée Primark, archi soldée.
Ne me demandez pas pourquoi elle n’avait pas fait partie de mon (gros) panier de vêtements passé en caisse; je l’avais reposée, me disant que certes l’imprimé Prada-like était sympa, mais bon…
Puis, la superbe Chiara l’a portée. Second coup de coeur et désir immédiat de l’avoir en ma possession. Ebay a été mon ami sur ce coup là : dix jours plus tard la voici enfin, envoyé directement d’Angleterre.
Définitivement archi-fan de l’imprimé petites voitures en folie, de sa longueur midi et de sa taille haute.
Et vous, elle vous plait ?

I sum up. During our trip to London last month, invited by Regent Street for the day, with my bloggers girlfriends, I found this pleated skirt at Primark, on sale.
Do not ask me why it hadn’t been part of my (big)clothes basket I bought; I had let it there, telling myself that the Prada-like print was ok, but …
Then, the beautiful Chiara worn it. Second crush and immediate desire to have in my possession. Ebay has been my friend : ten days later it’s finally mine, sent directly from England.
Definitely a fan of the mad cars-print, its length and its high waist.
What about you, do you like it ?

♫ Blur – He Thought of Cars ♫

Chemise Zara (collection actuelle)
Jupe Primark
Ballerines Zara (old)
sac Muse 2 YSL
lunettes Ralph Lauren

Grapefruit

27 juillet 2012

Défi du jour : porter de la lingerie…en journée.
Rien n’est impossible quand on prend la mode, ou plutôt devrais-je dire, soi-même, pas du tout au sérieux ! C’est en tout cas un petit caraco léger que j’avais envie d’enfiler, vu la chaleur écrasante qu’il fait ces derniers jours. Associé à une jupe plissée longueur midi et un petit canotier : je trouve que ça passe et que ça n’est pas trop osé.
Et vous ?
Pour info, cet ensemble pour dormir Zoé Timermans (caraco + shorty) est en soldes chez Lemon Curve ! Profitez-en c’est la dernière ligne droite… J’ai d’ailleurs fait des emplettes de dernière démarque, en ayant une chance inouïe de trouver encore ma taille dans ce qui m’a fait craquer, dans différentes enseignes !

Challenge of the Day : wearing some lingerie… during the day.
Nothing is impossible when you take the fashion, or, I should rather say, yourself, not at all seriously ! This was nothing but a small camisole that I wanted to put on, considering the deadly heat. Associated with a pleated skirt and a small boater hat : I think it fits and it’s not too show off.
What do you think ?
FYI, this pretty camisole by Zoé Timermans (camisole + shorty) is in sales at Lemon Curve ! Enjoy it’s the last days … I’ve also been shopping for last differs being having very lucky to find my size in what I wanted, in different brands !

♫ Deep Water – Grapefruit ♪

Caraco Louise et shorty Zoé Timermans via Lemon Curve ou un petit op en alternative dans le même style
Brassière en dentelle noire portée en dessous H&M (ancienne collection)
Jupe Le Mont Saint Michel via Pop&Roy mais en voici une autre dans le même style !
Escarpins Sessùn
Canotier Etam customisé
Lunettes de soleil Prada via Easylunettes
Sac Balenciaga
Bracelet strass et chaînes Mango (nouvelle collection), montres Casio et Beuchat
Vernis à ongles Ballet Slippers ESSIE
Orange à lèvres n°40 Make Up Forever mat

Ice cream

15 juillet 2012

Je suis rentrée de 3 jours à Biarritz, invitée au Roxy Pro (championnats du monde féminin de surf).
Je vous en parle très vite, avec des tas de photos explicites. En attendant, voici un petit look très doux, du blanc, du pêche et du corail pour faire ressortir mon hâle (le mot « bronzage » n’est pas complètement d’actualité pour le moment).
Il me tarde vraiment de vous relater cette chouette escapade dans le Sud-Ouest avec mon amoureux.
Stay tuned !

I just came back from three days in Biarritz, invited to the Roxy Pro (Women’s World surf Championships).
I’ll tell you more about that weekend very soon, with lots of explicit photos. In the meantime, here’s a cool outfit, white, peach and coral to bring out my suntan (the word « tan » is not completely relevant for the moment).
I can’t wait to tell you more about this really nice getaway in the Southwest with my boyfriend.
Stay tuned !

♫ Wu-Tang Clan – Ice Cream ♪

Perfecto via Vero Moda
Robe via Oliveclothing
Baskets Converse via Sarenza
Housse de réflex Kipling (édition limitée)
Lunettes de soleil via Tsumori Chisato
Bracelets Chic Alors, Asos et Topshop, montre Casio

robe

Follow @hellovalentine on Instagram