robe

DEFI : Halloween

Parce que traiter le thème d’Halloween d’une façon « attendue » aurait été trop facile et prévisible, j’ai eu envie de renouer un peu avec mes origines espagnoles (mes 2 arrières grand-mères pour les deux du fond, qui ne suivent pas).

La Fête des Morts (Día de los Muertos) est une fête très importante au Mexique. Elle se déroule pendant 2 jours, le 1er et 2 novembre juste après la fête d’Halloween.
Les Mexicains avaient l’habitude de venir dans les cimetières pour y déposer du pain, du vin et des fleurs pour la Toussaint, car ils pensaient que les âmes des morts parcouraient la Terre et flottaient autour d’eux.
Tous craignaient qu’elles s’abattent sur eux pour les emporter avec elles. C’est pourquoi ils préparaient des autels avec des offrandes, pour les apaiser.
De nos jours, une autre culture vient s’ajouter à cete fête. L’arrivée des âmes des enfants le 31 octobre coïncide avec la fête d’Halloween et l’on rencontre dans les rues des enfants déguisés en Dracula, momies et autres morts vivants tenant une citrouille.
Ils ne disent pas « trick or treat », mais « calaveras » selon la tradition del dia de los Muertos, afin d’obtenir des friandises ou des pièces de monnaie.

J’ai souhaité interpréter un personnage fortement inspiré de Frida Kahlo (peintre mexicaine), avec cette couronne de fleurs qu’elle avait l’habitude de porter dans ses cheveux tressés, relevés sur le crâne.
La longue robe, les châles, font référence à sa tenue tehuana, arborée par Frida en toutes circonstances, dès son mariage avec Diego Rivera, contribuera à entretenir son mythe. Elle se pare ainsi de jupes, de hauts colorés, de huaraches, les sandales des Indios, et de bijoux. 
Frida me fascine, ces photos sont une sorte d’hommage à sa beauté et son allure de reine. 


Because to treat the theme of Halloween « in a expected way » would have been too easy and predictable, I wanted to retie with my Spanish origins (my 2 rear grandmothers for both of the bottom, who don’t listen).

The Day of the Dead (Día de los Muertos) is a very important party for the Mexican. It takes place during 2 days, on November 1st and 2nd after Halloween.
The Mexicans, used to come in cemeteries to put down some bread, some wine and flowers there for the
Day of the Dead, because they thought that the souls of the deaths went through the Earth and floated around them.
All were afraid that they come down on them to take them with them. That’s why they prepared altars with offerings, to calm them.
Nowadays, another culture comes to be added in cete party. The arrival of  the children souls, on October 31st coincides with Halloween and we meet in the streets  children disguised as Dracula,
mummies and some living dead holding a pumpkin.
They don’t say  » trick or treat « , but  » calaveras  » according to the tradition del dia of los Muertos, to obtain candies or coins.


I had wished to interpret a character strongly inspired by Frida Kahlo (painter Mexican), with this floral crown that she used to wear in her hair braided, up on the head.
The long dress, the shawls, make reference to her tehuana dress, worn by Frida in any circumstances, from its marriage with Diego Rivera, will contribute to maintain her myth.  She so adorns herself with skirts, with colored tops, with huaraches, the sandals of Indios, and with jewels.
Frida fascinates me, these photos are a kind of tribute for her beauty and her queen’s look. 

♪♫♪♫ Cypress Hill – Latin Thugs ♪♫♪♫

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Fleurs dans les cheveux : Le Bon Marché, fausses orchidées, Christian Lacroix vintage, bouquet de mariée de ma mère (!!), H&M,
Robe Comptoir des Cotonniers (old),
Sous robe marine H&M (old),
Pashmina turquoise appartenant à ma mère,
Fourrure vintage appartenant à mon arrière grand-mère maternelle,
Châle moutarde H&M (old),
Boucles d’oreilles achetées à Djerba – Tunisie
Pendentif  venant d’Inde (old, acheté à la Foire d’automne)
Bagues turquoise H&M, carrée en argent vintage et 2 bagues en pierre de Labradorite.

Les autres Défis sur les blogs de Céline, Leeloo, Julie et Pauline.

Pour finir, je voudrais très fort que ma copine Céline gagne les Golden Blog Awards, dans la catégorie BD !
On aime ses dessins, on clique pour elle 1 fois par jour, ça prend 3 secondes ! Merci :)

Sunday, freezing Sunday

Ce que j’aime dans le fait d’habiter Paris, c’est de pouvoir revenir autant de fois que je le veux dans un même endroit prisé par des milliers de touristes étrangers.
Etre à 20 minutes à vélo de la Tour Eiffel, par exemple, est un luxe, à mon sens.
J’avais déjà posté des photos aux Colonnes de Buren, cette fois-ci il faisait froid et il n’y avait personne….Un Luxe !
Les musiciens jouaient la Symphonie n° 25 de Mozart, une merveille…

What I like in the fact of living in Paris, is to be able to return as often as I want to, in the same place Being 20 minutes away by bike to the Eiffel Tower, for example, is a luxury, in my opinion.
I had already posted photos in the Columns of Buren, this time it was cold and there was nobody…. A Luxury!
The musicians played the Symphony N°25 by Mozart, a marvel…

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Cape et derbies ASOS (old), robe Claudie Pierlot, gilet en fausse fourrure Zara (old),

Photobucket
Photobucket
Photobucket

Ensuite, goûter chez Ladurée (celui des Champs Elysées, pour changer), avec mes 2 meilleures amies….dont une qui se marie en septembre prochain, et nous serons ses demoiselles d’honneur !!!
A moi la quête de la parfaite robe, et tellement hâte d’y être et de les voir se dire OUI ! ♥

Then, tea time at Ladurée (the one on the Champs Elysées), with my 2 best friends among whom one gets married next September, and we shall be her bridesmaids!!!
To me the quest of the perfect dress, and can’t wait be there and to see them saying I DO ! ♥

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Ne vous inquiétez pas : il n’en est pas resté une miette…Mais les pâtisseries Ladurée, même entamées et en charpie, sont jolies !

Don’t worry : there wasn’t a crum left…But Ladurée’s pastries, even half eaten, are so pretty !

The key dances with the infinite mustard scarf

J’ai reçu pas mal de questions à propos de la provenance de mon top, sur les 2 photos du post précédent…Bande de petites naïves : ceci est une robe !!
Je la porte avec mon cardigan curry et une grosse écharpe moutarde.
J’avais d’abord pensé à un joli camaïeu de bleu marine, et puis je me suis dit « dans ces tons là ça changera ». ;)

I received quite a lot of questions about the origin of my top, on 2 photos of the previous article… You innocent people : this is a dress !!
I wear it with my curry color cardigan and a big scarf mustard color.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Robe et gilet H&M, écharpe Zara (old), escarpins Furla (old), clé-pendentif homemade,

Un bijou acidulé pour… + Sunday Look

Bon, first of all, et pous ne pas vous faire mariner plus longtemps, je vous donne le résultat du concours « Les bijoux acidulés » !
J’utilise un générateur automatique, en rentrant le nombre total de commentaires laissés pour le concours.

C’est le hasard qui a parlé….je me suis donc « amusée » à compter qui d’entre-vous avait laissé les 57 ème, 72ème et 141ème commentaires.
Merci à toutes les autres participantes !!! :)
= Anaïs (I-wanna-be-a-princess) remporte le bracelet « Pop Candy » qu’elle a choisi !!!!!!

Les deuxième et troisième gagnantes, qui remportent un tout joli Bracelet liberty sont :
= MissChocoreve
= PaulineR (satincerise[at]hotmail.fr)
Félicitations, Adeline va vous envoyer très vite votre cadeau : laissez-moi vos coordonnées en m’envoyant un mail sur helloitsvalentine[at]yahoo.fr 

******************

 
Quelques photos de mon look ce dimanche, pour une promenade à vélos le long des quais de Seine, puis petit détour par Saint Germain des prés.
Il faisait tellement bon que mon gilet est resté plié sur mon porte-bagage !
Devant Ladurée, rue Bonaparte, je suis tombée sur cette installation tricotée absolument folle.
Je connaissais déjà ce genre de happening de rue, et je trouve ça vraiment cool.
Le blog de l’artiste.

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Robe et collants H&M, chapeau et derbies (old) Zara, pendentifs H&M et ASOS (old)

Bye Bye !

Sisters Streestyle

On joue à se faire belles, ma soeur et moi…Comme ça, pour le fun !


We’re playing dressing up my sister and I…Just for the fun !

Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket
Photobucket

Elle : Robe et boots H&M, borsalino Le Bon Marché, sac Mulberry
Moi : Robe GOLD by Giles for New Look, escarpins et mini sac Zara

Follow @hellovalentine on Instagram

This error message is only visible to WordPress admins

Error: There is no connected account for the user 189275748 Feed will not update.

Copyright © 2020 · Theme by 17th Avenue

Copyright © 2020 · Amelia on Genesis Framework · WordPress · Log in