Blabla

A picture an hour – First day of my Fashion Week

3 mars 2011

Hier, mecredi 2 mars, je me suis rendue, à la demande de Juliette de Do it in Paris devant le lieu du défilé de mon choix.
J’avais pour mission de shooter des looks d’invités au défilé, afin de lui fournir quelques-uns de mes clichés.
Et il y a eu matière à! Je suis allée au rdv du défilé de LIMI FEU à 14h, puis à celui de DRIES VAN NOTEN à 15h, à deux pas du premier.
Finalement, je pense que le « vrai » défilé avait lieu dans la rue
Voici ma journée trépidante en photos :

Yesterday, I went at the request of Juliette from « Do it in Paris » in front of the place of the fashion show of my choice.
I had for mission to shoot looks of guests, to send her some of my pictures.
Finally, I think that the « real » fashion show took place in the street
Here is my hectic day in photos :

9 A.M – Y’a t-il quelque chose de meilleur que des galettes de riz soufflées? – Is there something better than puffed rice pancakes?

9.30 A.M – Mon copain m’a fait une surprise à mon réveil : des badges the Beatles! ♥ – My boyfriend made me a little surprise when I wake up : the Beatles badges! ♥

10 A.M – Le Rubik’s cube du défilé Aganovich trône fièrement, comme piédestal pour le paper toy à l’effigie de mon copain – The Rubik’s cube from the Aganovich show thrones proudly, as base for the paper toy in the effigy of my boyfriend;)

11 A.M – Mon nouveau Glamour est arrivé! Batman essaye de me le piquer… – My new Glamour arrived! Batman tries to steal it from me…

1 P.M – Rendez-vous au Paradis du Fruit avec des copines, pour le déjeuner. – Rendez-vous with girl friends for lunch at Le Paradis du Fruit

3 P.M – J’ai couru pour être à l’heure devant le lieu du défilé LIMI FEU : les photos streetstyle peuvent commencer! – I ran in front of the LIMI FEU show : streetstyle photos can start!

3 P.M – Et maintenant c’est derrière l’Hôtel de Ville pour DRIES VAN NOTEN que ça afflue! – And now it’s at the back of the Hôtel de Ville for DRIES VAN NOTEN that people arrive

So many wonderful shoes :

And some others... :

4 P.M – Je cours prendre le métro pour rejoindre Marissa, la senior fashion market editor du magazine US Seventeen – I run to take the subway to meet Marissa, the senior fashion market editor of the Seventeen US magazine

Un adorable gâteau (mon anniversaire est le 26 avril… ♫ sifflote ♪)

7 P.M – Nous croisons une dame, sculptrice, au look extrêmement original !! – We cross by a lady, sculptor, with an extremely original look !!

8 P.M – Je range mes affaires, et mets cette invitation en lieu sûr (je me connais, je suis si peu organisée!) – I’m cleaning my desk, and putting this invitation in a safe place (I know myself and my lack of organization!)

9 P.M – Au chaud, sous le plaid en angora – Warmly covered under the angora plaid

10 P.M – On se met un petit film d’angoisse…. – We watch a scary movie…

Dois-je mentionner que cette journée fut épuisante, mais tellement riche en émotions que j’ai mis 3h à m’endormir?

Do I have to mention that this day was exhausting, but so rich in feelings that it took me 3 hours falling asleep?

*GROS REASSORT DE ROBES SUR MON VIDE DRESSING* !!!

Photo prise par Sophie, photographe pour ELLE.fr! Merci !! (la demoiselle tricote vachement bien, ses créations sont là

Ma première Fashion Week : Aganovich

2 mars 2011

Hier j’ai été invitée par Juliette de Do it in Paris (qui a utilisé quelques-unes de mes photos pour leur article), au défilé AGANOVICH.
Sous ce nom se cache en fait un duo : Nana Aganovich, venant de la prestigieuse Saint Martin’s School à Londres, et Brooke Taylor, écrivain.
Dans cet univers surgissent de multiples pièces d’un « puzzle » vestimentaire, que la composition stylistique de chacun aura la charge d’assembler.
L’invitation au défilé résume parfaitement ce concept, car il s’agit en fait d’un Rubik’s cube, tout dans les tons de bleu!! Je l’adore.
A l’image de ce cinquième défilé, exclusivement bleu (lys, cobalt, azur, outremer…)
Des bouteilles de VitaminWater étaient offertes à chaque emplacement assis et je me suis vue offrir le Rubik’s cube tant convoité!!
J’ai sélectionné les meilleurs photos (= les moins floues et celles où l’on voit le mieux les vêtements).
Le tout se déroulait au Palais de Tokyo, en sous-sol où est en train de s’aménager un immense espace supplémentaire de 5 000m²!!!

Yesterday I was invited to the fashion show of AGANOVICH, in Paris Palais de Tokyo.
Here are the best photos I took (= the less blurry and where we can actually see the clothes).
The invitation was a Rubik’s cube, in different blue shades, I love it!

Parka Quiksilver Women, robe Zara kids, ceinture et collants H&M, boots Cerada BEST MOUTAIN pour Spartoo, sac Motorcycle Balenciaga

*Merci à Laura pour les photos!!!*

Aujourd’hui mercredi, je me suis rendue devant les lieux des défilés de LIMI FEU et DRIES VAN NOTEN….
J’ai shootée tous les looks les plus farfelus, originaux, classes, recherchés…mais également ceux qui s’apparentaient à de vrais déguisements!
Je vous prépare un article entier à ce sujet, il y a matière à!! (il y aura mes photos de streetstyle sur Do it in Paris, d’ailleurs)
J’ai d’ailleurs rencontré des tas de gens comme Garance Doré, son fiancé The Sartorialist, Suzie du blog Style Bubble…
J’ai également été shootée par Vogue.fr, Kamel de Style and the City, Elle.fr, été interviewée et prise en photos pour « Version Femina« , qui sortira dimanche dans 10 jours….!!!!
AAAAAAAAAAAAAAAAAH! (<< cri hystérique)

PUIS (journée harassante mais passionnante) j’avais rendez-vous avec Marissa, la Senior fashion Market editor du magazine américain SEVENTEEN, devant Ladurée, rue Bonaparte.
Voici son Tweet : French fashion blogger @ValentineHello in front of Laduree. Love the blue Balenciaga! http://twitpic.com/45cyv0
Une petite collaboration avec ce magazine est en cours, mais ne sera en ligne sur leur site qu’à l’automne prochain…Patience!

Dimanche après-midi avec des confettis

27 février 2011

J’ai passé un weekend délicieux : ponctué de soirée entre amis, de hamburgers maison et d’un shooting entre copines…vous êtes conviées à venir sur nos blogs voir les photos mardi matin.
Me voici en bas de chez Haleigh, chez qui nous avons fait les photos et lancé trois tonnes de confettis….j’en ai ramené partout sur moi, dans mes cheveux, dans mon sac et je pense bien en retrouver dans mon lit!!
Et vous, votre weekend fût-il agréable?

I had a delightful weekend : full of evening parties with friends, homemade hamburgers and a shooting between bloggers friends…By the way you’re all invited to come on our blogs to look at the photo next Tuesday morning.
Here I’m down Haleigh’s flat, where we took the photos and threw three tons of confettis….I took back many on and with me, in my hair, in my bag and I think I’ll find some also in my bed!!
And you, was your weekend pleasant?

♪ Le poinçonneur des Lilas – Serge Gainsbourg ♫

Trench et boots H&M, combi-short Topshop, sac Vanessa Bruno, écharpe ?? offerte par Haleigh ♥

Little girl en rouge et vert

24 février 2011

Deux couleurs complémentaires, que j’adore associer.
Ce sont ces gants, appartenant à ma mère depuis au moins dix ans, qui ont été à la base du choix de ma tenue. Encore un accessoire qui détermine le reste, mais je trouve ça intéressant de fonctionner dans ce sens.
Une petite escapade à Montmartre, vers le Marché Saint Pierre, pour acheter du tissu avec ma mère…Puis un thé au pied de Sacré Coeur, que j’adore.

Two complementary colors, which I like associating.
These gloves, belonging to my mother since at least ten years, were on the base of the choice of my outfit . Another accessory which determines the rest, but I find that interesting to work in this sense.
A small escapade in Montmartre, towards the Market Saint Peter, to buy some fabric with my mother… Then a tea at feet of the Sacré Coeur, which I adore.

♥♪ Danger Mouse and Sparklehorse – Dark Night of the Soul – Little Girl ♫♥

« A trick that people use to make you think that they’re smart Is confidence when actually they’re lost in the dark »

Trench H&M, robe New Look (édition limitée printemps 2010), wedges Mango (soldes été 2010), gants Zara (old), sac Balenciaga, foulard vintage

Merci à toutes pour votre soutien, vos commentaires et mails, votre gentillesse et surtout de venir lire mes articles !!! Je ne vous le dis surement pas assez, mais cela me touche bien plus profondément que vous ne pourriez le croire.
Thanks to all for your support, your comments and e-mails, your kindness and especially to come to read my articles!!! I rarely say it to you, but it touches me deeper than you could believe it.

Mon Fashion Safari pour June TV et Be.com

23 février 2011

Et comme promis, chères lectrices, voici la vidéo de mon Fashion Safari, diffusé sur June TV il y a dix jours et visible depuis hier sur le site du magazine Be.

Lauren m’avait demandé de préparer mes 3 accessoires favoris actuellement, ainsi que 2 tenues :

– une tenue de journée, casual et décontractée
– et une tenue du soir, un peu habillée mais qui me ressemble.

Ceux qui me connaissent ne seront pas étonnés d’apprendre que je n’avais absolument rien préparé avant leur arrivée. J’ai littéralement improvisé et mon texte également.
Je vous laisse découvrir la vidéo :

SWF file

Encore un grand merci à Lauren, adorable et à Romain, le courageux caméraman (le pauvre, il doit filmer des dressings et des filles qui ne parlent que de mode, de fringues, d’accessoires, de bijoux….Pas facile! héhé)

+ BONUS : ma parution dans le dernier Flavor de février, à la page 76, pour l’article « Jeans Académie »

Blabla

Follow @hellovalentine on Instagram