Blabla

Un bijou acidulé pour… + Sunday Look

4 octobre 2010

Bon, first of all, et pous ne pas vous faire mariner plus longtemps, je vous donne le résultat du concours « Les bijoux acidulés » !
J’utilise un générateur automatique, en rentrant le nombre total de commentaires laissés pour le concours.

C’est le hasard qui a parlé….je me suis donc « amusée » à compter qui d’entre-vous avait laissé les 57 ème, 72ème et 141ème commentaires.
Merci à toutes les autres participantes !!!
= Anaïs (I-wanna-be-a-princess) remporte le bracelet « Pop Candy » qu’elle a choisi !!!!!!

Les deuxième et troisième gagnantes, qui remportent un tout joli Bracelet liberty sont :
= MissChocoreve
= PaulineR (satincerise[at]hotmail.fr)
Félicitations, Adeline va vous envoyer très vite votre cadeau : laissez-moi vos coordonnées en m’envoyant un mail sur helloitsvalentine[at]yahoo.fr

******************

Quelques photos de mon look ce dimanche, pour une promenade à vélos le long des quais de Seine, puis petit détour par Saint Germain des prés.
Il faisait tellement bon que mon gilet est resté plié sur mon porte-bagage !
Devant Ladurée, rue Bonaparte, je suis tombée sur cette installation tricotée absolument folle.
Je connaissais déjà ce genre de happening de rue, et je trouve ça vraiment cool.
Le blog de l’artiste.

Robe et collants H&M, chapeau et derbies (old) Zara, pendentifs H&M et ASOS (old)

Bye Bye !

Shimmering Figures

29 septembre 2010

Hier, j’ai reçu un mail d’Elise, réalisatrice qui travaille en équipe avec Pacal, notre photographe sur le shooting « Gossip Girls à Paris ».
Dans son mail, il y avait le lien de ce court-métrage.
Le dimanche de ce shooting, toute la matinée a été consacrée à cette vidéo.
J’ai découvert avec beaucoup d’émotion et de fierté ces images….J’en suis ravie, c’est ravissant, très poétique et doux.
Merci Elise !

Yesterday, I received a mail from Elise, director who works with Pascal, our photographer on the shooting » Gossip Girls in Paris « .
In the e-mail, there was a link of this short film.
On Sunday of this shooting, all morning was dedicated to this video.
I discovered with a lot of emotion and pride these images…I’m delighted, it’s charming, very poetic and sweet.
Thank you Elise !

Et pour finir : deux photos de plus du shooting, reçues après avoir posté les autres…
Je crois que ce sont mes préférées : la lumière du soleil couchant est tellement flatteuse et ces photos nous « ressemblent » vraiment !
J’espère que ça vous plaira.

And to conclude : two more photos from this shooting, received after I post the others on my blog…
I think these are my favourites : the sunset light is really flattering and we « look like » for real how we appear here !
I hope you’ll like what you see.

P.S : Le concours continue jusqu’à lundi prochain !
Merci de participer massivement, ça me fait très plaisir que ce concours vous donne l’occasion de me laisser un petit mot et vous fasse découvrir les créations d’Adeline.

P.S : The Competition game lasts until next Monday !

Concours Les bijoux Acidulés + look d’automne

27 septembre 2010

Chères lectrices,

Je lance un concours afin de faire gagner à 3 d’entre-vous, un joli bijoux crée par Adeline : « Les bijoux acidulés« .
Le principe est simple : vous me laissez un commentaire en donnant le nom de votre bijou acidulé préféré.
Je tirerai au sort un 1er commentaire, dont l’auteur gagnera son bijou préféré, puis dans la foulée, j’en tirerai encore 2 autres, qui gagneront un bracelet liberty de ce style à choisir parmi les couleurs dispo !!
Fin du jeu dans 1 semaine (soit lundi 4 octobre) à 20h.
C’est parti !!!
De plus, Adeline a mis en place le code promo VALENTINE, il est valable du 28/09 au 12/10 et donne droit à 15% de réduction sur toute la boutique !

Dear readers,

I’m lauching a competition in order that 3 of you win a pretty jewel create by Adeline: « Les bijoux acidulés« .
The principle is simple : you leave me a comment by giving the name of your favorite jewel.
I will pick a 1st comment, the author of which will win his favorite jewel, then while being at it, I’ll choose 2 others, who will win a liberty bracelet of this style to be chosen among colors available !!
End of the game in a 1 week (Monday, October 4th) at 8 pm.
Let’s go !!!
Moreover, Adeline set up the code VALENTINE, it’s valid from 28/09 to 12/10 and gives 15 % of reduction on all the shop !

******************

L’automne est de retour.
J’ai donc ressorti mon gros gilet à capuche et mon superbe pantalon Phalaenopsis, offert par Maëlle la créatrice et styliste de la marque.
Une tenue idéale pour aller fouler les feuilles mortes et braver l’air frais !

Autumn is back.
I thus rereleased my big wool vest with hood and my gorgeous Phalaenopsis pants, offered by Maëlle the creator and the stylist of the brand.
An ideal outfit to go walking on red leaves and to defy the fresh air!

Gilet Zara (old), pull vintage (à ma maman dans les 80′s), pantalon Phalaenopsis, bottes et pendentif hiboux vintage (Ebay), pendentif medaillon H&M (old), ceinture et chapeau Zara, sac Pablo – Gérard Darel

Sisters Streestyle

25 septembre 2010

On joue à se faire belles, ma soeur et moi…Comme ça, pour le fun !

We’re playing dressing up my sister and I…Just for the fun !

Nina Simone – Feeling good

Elle : Robe et boots H&M, borsalino Le Bon Marché, sac Mulberry
Moi : Robe GOLD by Giles for New Look, escarpins et mini sac Zara

Gossip Girls à Paris !

20 septembre 2010

Une série de photos inspirée de la série « Gossip Girl », rebaptisée « Gossip Girls » par Pascal, notre photographe du jour.
L’idée générale n’était pas de copier les tenues et les endroits où Serena et Blair ont été filmées dans la capitale. Nous avons réinterprété l’ensemble, et ce fut un prétexte à une longue (et harassante) journée de fun !
Je peux désormais affirmer avoir changé de tenue devant Emmanuel Ungaro, en pleine avenue Montaigne, avoir été prise en photo par des touristes japonais devant le Théâtre des Champs Elysées, et avoir répondu à une passante curieuse « On est juste des blogueuses » (elle pensait que c’était des photos d’Art…)

Bien que les photos soient superbes, j’y vois deux personnages très glamour, et pas Haleigh et Valentine à la ville : loin d’être aussi apprêtée et sérieuses au naturel !
Merci une fois de plus à toute notre équipe : Pascal notre talentueux photographe, Elise et Marine les assistantes, Laetitia notre géniale maquilleuse et coiffeuse, ainsi que Bianca notre styliste folle !
On remet ça quand vous voulez ♥

A series of photos inspired by the series » Gossip Girl « , renamed « Gossip Girls » by Pascal, our photographer of the day.
The general idea was not to copy the outfits and places where Serena and Blair were filmed in the capital.
We have to reinterpret the set, and it was a pretext for having a long (and exhausting) day of fun !
I can henceforth assert having changed dress in front of Emmanuel Ungaro, in full avenue Montaigne, to have been photographed by Japanese tourists in front of the Théâtre des Champs Elysées, and to have answered a curious passer-by » We are just bloggers » (she thought that it was Art photos)

Although photos are magnificent, I see two very glamorous characters, and not Haleigh and Valentine : far from being so chic and serious in real life !
Thank you once again to all our team : Pascal our talented photographer, Elise and Marine the assistants, Laetitia our brilliant make-up girl and hairdresser, as well as Bianca our mental stylist !
We do it again when you want ♥

CocoRosie – Terrible Angels

Haleigh : Robe Topshop, veste dorée fausse fourrure vintage, sac Chanel
Moi : Robe Manoukian, serre-tête H&M

Haleigh : Robe H&M, sac Accessorize, shoes, wedges rose : Cosmo paris
Moi : Robe Manoush, serre-tête Claire’s, sac vintage, shoes Mango

Haleigh : chemise Rebecca Taylor, pantalon Vivienne Westwood, ceinture Zara, veste vintage, sac Chanel, shoes H&M
Moi : Robe H&M, shoes André, sac Chanel, serre-tête H&M, bracelets ?? (prêtés)

Haleigh : Chapeau melon rose : les canotiers du marais, pantalon Vivienne Westwood, chemise Rebecca Taylor, ceinture Zara, veste vintage, sac Chanel, shoes H&M
Moi : Robe Tsumori Chisato, berêt ?, sac Miu Miu

Blabla

Follow @hellovalentine on Instagram