Blabla

Liberty Chéri

2 août 2010

Je continue dans la foulée et vous présente ma seconde combi-pantalon en liberty.
Bustier smocké et en forme de bouteille d’Orangina : 100% confort et légèreté.
La tenue idéale pour une balade à Saint Germain de prés, en ce premier dimanche d’août.
Bon début de semaine à toutes celles qui travaillent, comme moi !

I continue in the same way and present you my second liberty fabric jumpsuit.
In the shape of an Orangina bottle : 100 % comfort and lightness.
The ideal outfit for a walk in Saint Germain des prés, for this first Sunday of August.
Have a good week, for all those who work, like me !

Martha & The Vandellas – Dancing In The Street

Jumpsuit : petite boutique rue Mouffetard, ballerines Zara (old), sac Balenciaga (old), lunettes H&M (old)

Jumping in the jumpsuit

30 juillet 2010

Dénichée dans une toute petite boutique rue Mouffetard, cette combi-pantalon est d’un confort à toute épreuve.
En quelque sorte, ça s’apparente un peu à un pyjama, et j’adore aller bosser en presque pyjama (voir pantalon Zara liberty du post précédent…).
Du coup, je suis allée m’acheter un pot de confiture de fraises en pyjama. Enfin presque.
C’est agréable.

Bon weekend !!!

Picked up in a quite small shop street Mouffetard, this jumpsuit is so much comfortable.
In a way, that’s a bit like a pajamas, and I like going to work in almost pajamas (see Zara pants in liberty fabric of the previous article).
As a result, I went to buy to myself a jar of strawberries jam in pajamas. Well, almost.
It’s pleasant.

Have a good weekend !!!

Ray Charles & Nora Jones – Here we go again

Jumpsuit :?? rue Mouffetard, ballerines Zara (old), sautoir « Oh, Bambi! » Mademoiselle Chef

P.S : Quant au shooting photo pour Vivre Paris…je serai une sorte de bourgeoise chic et séductrice, en mode « Afterwork » avec son compagnon en costard-cravate, dans les pages Mode du n°3, en kiosques le 10 septembre prochain
J’ai hâte !!!

DEFI : Back in the 50’s !

26 juillet 2010

C’est reparti pour un petit défi Look !

Le premier, dont l’idée avait été lancée par Céline, avait pour thème « Look à 20€« . Dur dur, mais pas infaisable.

Cette fois, et parce qu’on s’était bien amusées à le faire, j’ai lancé un nouveau défi Look à mes comparses blogueuses : Leeloo, Céline et Julie : un Look années 50.

Le but n’étant pas de se déguiser comme pour une soirée costumée, mais de tenter de piocher avec ce qu’on a dans notre placard, et d’essayer de recréer une ambiance un peu rétro…

Mon Look : Je me suis inspirée des pin-up à vélos.
J’adore regarder les photos et dessins de jolies filles sur leur beach cruiser et autres vélos custom, chers au coeur de mon amoureux…
Il y avait « matière à » : c’est sur un de ses vélos qu’il a lui-même customisé, que je pose.

J’ai joué avec le côté très baby-doll de mon nouveau maillot de bain Topshop (soldé), avec son petit volant froufrous sur la poitrine, agrémenté d’un mini-short en jean que j’ai depuis pas mal de temps, de mes incontournables lunettes ♥, mais cette fois en bleu !
J’espère que ce look et les photos seront « dans le thème » : je me suis confectionné cette coiffure à la va-vite, elle donne un côté B.B en brune que j’adore!

Here we go again, for another Look challenge!
The first one, whose idea had been launched by Céline, had for theme » A Look for 20€ « . Hard hard, but not unpossible.
This time, and because we had all enjoyed the first, I launched a new Lookchallenge to my friends-blogers : Leeloo, Céline and Julie: a 50s Look.
The purpose wasn’t being disguised as for a party, but to try to dig with what we have in our cupboard, and to try to recreate a retro atmosphere…

My Look : I was inspired by pin-up on bikes.
I love looking at photos and drawings of pretty girls on their beach cruiser and other custom bikes, like my boyfriend love…
There was something to do with that : it is on one of beach cruiser bike that he customized himself, I pose on.
I played with the very baby-doll look of my new (sale) Topshop swimsuit, with its small ruffles on the breast, associated with a mini-pair of jean shorts which I have since quite a long time, of my inescapable ♥ glasses, but this time in blue !
I hope that this look and photos will be » in the theme » : I made this hairstyle quickly, it gives me a Brigitte Bardot style I love !

Elvis Presey – That’s all right mamma (1954)

Maillot Topshop, short H&M (old), ceinture vintage, lunettes ♥ Ebay US, beach cruiser de mon copain custom par ses soins

Walk & Lemonade

24 juillet 2010

Un court post du weekend, en attendant notre Défi Look de lundi matin…Je n’en peux plus d’attendre !!
Je veux voir ce que mes copines blogueuses ont préparé pour notre Défi Look 50′…!
Je découvre ce clip d’une des chansons du nouvel album de Cocorosie, je le trouve esthétiquement très recherché et original.

A quick weekend post, while waiting for ou Look Challenge of Monday morning…I can’t wait anymore !!
I want to discover what my blogers friends have prepared for our 50′s Look Challenge…!
I’ve just watched this videoclip of a song from the new Cocorosie album, I think it’s really beautiful and cleverly original.

CocoRosie – Lemonade

Robe Zara (soldée), foulard Vuitton, sac Balenciaga, ballerines Bershka (old), vernis O.P.I « Over the taupe »

Para todas mis lectoras españolas: ¡ si usted encuentra este t-shirt en Zara, podéis por favor, comprármelo de allí S o M, y le reembolso el t-shirt + los gastos de envío! ¡! ¡! ¡! ¡ ¡Muchas gracias!!

Quiksilver Women

22 juillet 2010

C’est avec une joie même pas dissimulée un quart de seconde que je vous fait un feedback de mon début de soirée !
J’ai fait partie des petites blogueuses chanceuses (dont Louise-Pandora, Typhaine-Cookies, Margaux-The Killing Moon et d’autres dont je ne connais pas le nom…) qui ont été choisies par l’équipe de Quiksilver Women et surtout par sa « Style Ambassador » de charme : Beth Jones, pour découvrir la nouvelle collection de cette marque !
Après New York, Los Angeles, Londres et Oslo : c’est au tour de Paris!
Dans chacune de ces villes, une poignée de blogueuses a eu la chance de venir créer chacune un look, avec les vêtements de la collection…

Après le travail, je me suis donc rendue à l’hôtel Amour, dans le 9ème arrondissement.
M’y attendaient Mimo (l’adorable organisatrice Suédoise ), Beth Jones (blogueuse et Style Ambassador de la marque, très stylée), Laurel Dailey (la très gentille photographe américaine) et Michael Ingledew (le caméraman anglais).

Après un tour complet de la chambre d’hôtel, découverte des vêtements de la collection Quiksilver Women (sans le « c » initial de QuiCksilver, oui…) et des accessoires personnels de Beth, qu’elle avait amenés exprès pour. Adorable je vous dis.
Mon choix s’est porté sur une ravissante combi-pantalon noire (en soie, je crois), très bien coupée, aux petits détails raffinés et accessoirisée avec une brassière rayée.
Les low boots et le sac vintage MULBERRY, appartenaient à Beth.

Photos, vidéo (sous une fine pluie) :hâte et peur de me découvrir en vidéo, je n’aime pas ça !
Je réserve les photos de mon look quand elles paraîtront avec la vidéo….patience !

It’s with a real excitement which I makes you a feedback of my beginning of evening !
I was a member of girls fortunate blogers who were chosen by the team of Quiksilver Women and especially by her charming « Style Ambassador » : Beth Jones, to discover the new collection of this brand !

After New York, Los Angeles, London and Oslo : it’s Paris !
In each of these cities, a few blogers were lucky to come to create each a look, with the clothes of the collection…

After the work, I thus went to the hotel « Amour » (= Love), in Paris.
Wera waited for me : Mimo (adorable Swedish organizer), Beth Jones (blogers and Style Ambassador of the brand, very stylish), Laurel Dailey (the very kind American photographer) and Michael Ingledew (the cameraman).

After a complete tour of the hotel room, I discovered the clothes from the collection Quiksilver Women (without the « c » initial of QuiCksilver, indeed) and personal accessories of Beth, which she had brought specially for. Adorable I tell you.
My choice went on charming black playsuit (silk, I guess), very well cut, with some sophisticated details and accessorized with a stripe bra.
Low boots and vintage bag MULBERRY, belonged to Beth.

Photos, video (under the rain) : can’t wait + scared to discover me in the video, I don’t like watching myself !
I keep the photos of my style, when it’ll bepublished with the video…patience !

This song is dedicated to myself, and girls like me ♥

Queen – Fat bottom Girls

Blabla

Follow @hellovalentine on Instagram