Blabla

Charmeuse

17 octobre 2013

J’avais déjà porté un caraco style lingerie en top, souvenez vous.
Cette fois c’est une nuisette Etam que je porte sous mon pull col v, afin de n’en laisser dépasser que la dentelle du décolleté, sous un manteau oversize. Enfin, le manteau oversize de la collab’ entre Camille et Pimkie. Lui, il ne va pas me quitter de la saison… La dentelle de ma nuisette, en touche discrète, apporte un je ne sais quoi de glamour sans être vulgaire et c’est amusant de décaler des pièces de ce style en les portant autrement.
Si vous remarquez les gouttes sur mes cheveux, vous en déduirez qu’il pleuvait pas mal, lors de ce shooting. Je n’avais pas de parapluie, alors j’ai fait la course saugrenue (c’est toujours très gai et on en a jamais assez ♫) et j’ai été sèche en un rien de temps !
P.S : Il y a d’ailleurs une super opé sur le site d’Etam en ce moment et jusqu’à lundi : pour l’achat de deux pulls, le second est à – 50% !

I had already worn a camisole top lingerie like, do you remember ?
This time it’s a night dress by Etam I wear under my v neck sweater, so the lace neckline is just implied under an oversized coat. Well, the oversize coat from the collab between Camille and Pimkie. I’m gonna wear it during all the season… The discreet lace of my night dress, brings a je ne sais quoi glamour without being vulgar and it’s fun to wear a cloth other than its usual style.
If you notice the drops on my hair, you deduct it was raining during the shooting. I had no umbrella, so I made the preposterous race, and I was dry in no time !

♫♪ Alice au Pays des Merveilles – La Course Saugrenue ♫♪

Manteau oversize Pimkie x Camille over the rainbow
Pull vintage
Nuisette « Charmeuse » portée en top Etam
Jean New Look (déchiré par moi)
Boots lacées à boucles via Choies
Bague améthyste Cleopatra’s Bling
Bague rectangulaire « Un jardin extraordinaire » via Les Néréides

Borough Market – Londres

15 octobre 2013

Nouvelle petite escapade londonienne entre sisters !
Vous vous souvenez de celle de mars dernier (jour 1, 2 et 3), ou celle de mars 2012 (jour 1, 2 et 3) ?
Cette fois, nous avons vraiment eu envie de changer nos petite habitudes ~~de mamies~~ en nous rendant là où n’étions jamais allées et en découvrant de nouveaux quartiers. Borough Market était sur notre « To Do » list, en pôle position : normal, c’est un marché de nourriture. Est-il nécessaire de rajouter une explication ? Je ne pense pas.

Situé sur Borough High Street, sous les arcades du métro à la station London Bridge, des dizaines d’étals vendent des aliments frais de fabrication artisanale, des fruits et légumes bio, des fromages, viandes et pâtisseries, sans parler des smoothies de fruits préparés devant vous ou déjà conditionnés dans des gobelets transparents avec paille. Nous y avons acheté des tourtes végétariennes (fromage de chèvre, épinard, patates douces et sauce délicieuse, mais je ne me rappelle plus de tout, juste que l’on s’est régalées), un hamburger végétarien, des bretzels salés, des petites plantes grasses ravissantes et des smoothies.
C’est repues et ravies que nous avons enchaîné ce programme avec le London Eye, que je voulais faire depuis longtemps. Voir Londres depuis là haut, quelle expérience ! Cela fera l’objet d’un prochain article par contre, déjà trop de photos dans ce post !
Je retiens du Borough Market qu’il draine une foule incroyable, mais nous qui avons horreur de ça en temps normal, nous ne nous sommes pas du tout senties oppressées ou gênées : il règne une super ambiance (comme partout à Londres, de toute façon), les commerçants sont très gentils (la vendeuse de smoothies m’a appelé « darling » et on peut tout prendre en photo sans recevoir une remarque désagréable (comme c’est parfois le cas à Paris). Tout est très abordable, la nourriture est délicieuse et aucun risque d’être dérangés par la pluie, puisque c’est un marché couvert.
Si vous êtes de passage à Londres, ce marché a lieu les jeudi (11h – 17h), vendredi (12h – 18h) et samedi (9h – 16h). Soyez-y tôt : les étals seront encore bien pleins et il y aura un peu moins de monde.
Enjoy !

New getaway to London with my sister !
Do you remember that we’ve already been there last March (day 1, 2 and 3), or the March 2012 ( Day 1, 2 and 3) ?
This time we really wanted to change our little ~~grannies~~ habits, going where we had never gone and discovering new areas. Borough Market was on our « To Do » list in pole position : normal, is a food market . Is it necessary to add an explanation ? I don’t think so.

Located on Borough High Street, under the arches of London Bridge subway station, dozens of stalls selling fresh homemade food, organic fruits and vegetables, cheeses, meats and pastries, not to mention fruit smoothies prepared ahead or already packed in transparent cup with a straw. We bought vegetarian pies (goat cheese, spinach, sweet potatoes and a delicious sauce, but I don’t remember everything, just that it was so good ), a veggie burger, salty pretzels, small lovely succulents and smoothies.
It’s sated and delighted that we followed this program with the London Eye, I wanted to do for a long time. See London from up there, what an experience ! This will be the subject of a forthcoming article, already too many pictures in this post !
I remember that Borough Market attracts an incredible crowd, but even if we usually hate that in normal times, we didn’t at all we felt oppressed or embarrassed : it reigns a great atmosphere (as everywhere in London, anyway ), sellers are very nice (the smoothies lady called me « darling » and you can take pictures without receiving any unpleasant remark (as it’s is sometimes the case in Paris). Everything is very affordable, the food is delicious and no risk of being disturbed by the rain, as it’s a covered market .
If you are visiting London , this market takes place on Thursday (11 am – 5 pm ), Friday (12 Midday – 6 pm) and Saturday (9 am – 4 pm). Be there early : the shelves are still full and it’ll be a little less crowded .
Enjoy !

♫♪ Blur – End Of A Century ♪♫

Trench H&M (old)
Robe Asos
Boots via Choies
Solaires Céline
Sac Mohekann « Bakelite » via Sarenza
B.O « oeil » via Les Néréides

Paris, Paris, Paris…

13 octobre 2013

C’est drôle, j’ai acheté cette petite veste vichy qui peut s’accompagner du joli pantalon assorti, mais je ne l’ai pas essayé, sachant pertinemment que sa coupe 7/8ème se serait pas seyante. J’avais tort, car le voir porter par Sara, ma blogueuses espagnole préférée, prouve qu’il est vraiment canon quand on a les jambes qu’il faut !
Concernant les imprimés, vous le savez, j’adore les mélanger à d’autres complètement différents, surtout si le mix, improbable au départ, match ! Du vichy et du léopard en accessoires forment un parfait duo.
Quant à la salopette, c’est un vêtement que vous m’avez souvent vu porter en photos ici !
Avec une chemise imprimée coeurs,
Par-dessus une robe à pois,
En rose pale sur une chemise blanche,
ou bien encore sur un top à volants bleu myosotis.
J’adore aussi les salopettes longues, très confortables et pratiques pour avoir un style chic mais cool. Ce look n’est qu’un parmi des dizaines que je peux créer autour de ce vêtement en jean : il se combine avec tellement de pièces ! De toute façon j’adore tellement celle là que vous me reverrez la porter bientôt…

♫♪ Josephine Baker – Paris, Paris, Paris… ♪♫

Veste vichy Zara (collection actuelle)
Chemise bi-matière et salopette en jean via Pimkie
Slippers Bianchloé via Petite Mendigote
Solaires via Choies
Sac Céline

Échappée verte

6 octobre 2013

On aime assez découvrir des bons plans de sorties à Paris, renouveler nos adresses, ne pas retourner cent fois aux mêmes endroits.
Dès qu’on a appris que la Petite Ceinture du 15e arrondissement ouvrait (enfin !) au public, on est allés s’y balader et prendre plein de photos de cette allée de verdure au milieu des immeubles. Nous connaissions déjà La promenade plantée, traversant tout le 12e arrondissement de Paris dans sa longueur (4,5 km) ainsi que La Coulée Verte qui chemine à travers le sud de Paris et prend fin à Massy (91).
Cette balade ne fait qu’1,3 km, mais nous a paru bien plus longue : la nature a été laissée telle qu’elle, en friche. C’est un gros plus qui fait le charme brut de cette passerelle au-dessus du sol et pour ne pas perturber le rythme biologique des animaux qui y habitent, aucun luminaire n’a été installé ! On y accède soit à Balard soit rue Olivier de Serres.
Une balade bucolique en pleine capitale : cela nous a fait penser à la High Line New Yorkaise, un peu dans le même esprit. Notre Petite Ceinture a elle été construite autour de Paris sous le Second Empire (XIXe siècle), et est LA ligne de chemin de fer qui a transporté les voyageurs jusqu’en 1934 et les marchandises jusqu’à la fin des années soixante-dix.

♫♪ « Going up the Country » – Canned Heat / WOODSTOCK ’69 ♫♪

Adrien :
Baskets Suede classic eco Puma via Sarenza

Casquette vintage
Teddy à fleurs via Chicwish
T-shirt manches longues via IKKS
Jean Bold Curve Skinny Levi’s
Dr Martens
Sac « The Plumber » via IKKS

Jag älskar mina skor

2 octobre 2013

En voilà un titre bien intriguant, excepté pour celles qui parlent le suédois. Il signifie « J’adore mes chaussures« , puisque la marque Swedish Hasbeens est née dans les années 70 dans le sud de la Suède.
Chaque paire est unique, faite à la main dans un petit atelier et créée à partir des meilleurs morceaux de bois de tilleul et d’aulne, de cuir et de gomme (pour la semelle du dessous) et le site dit même que ces matériaux sont tellement naturels qu’on peut « enterrer ses sabots dans son jardin » . Drôle, non ?
J’ai associé mes sabots avec mon fedora bordeaux et ma chemise à carreaux chouchoute, que je porte un peu trop souvent en ce moment. Pour transporter mon fourbi, ce nouveau cabas vient compléter ma tenue et la ponctuer de sa touche « boho-chic »; je l’adore il est plus que pratique. Vous me voyez souvent en jean ces derniers temps, mais pour celles qui me préfèrent habillée en vraie fille : rassurez-vous, bientôt des looks avec des robes, des robes et encore des robes !

As this is a very intriguing title, except for those who speak Swedish, let me translate it. It means « I love my shoes » since the Swedish Hasbeens brand was born in the 70s in southern Sweden.
Each pair is unique, handmade in a small workshop and created from the very best lime tree and alder wood, leather and rubber (for sole) and the website even says that these materials are so natural that you can « bury your shoes in your garden ». Funny, isn’t it ?
I associated my shoes with my burgundy fedora and my sweet plaid shirt that I wear far too often at the moment. To carry my stuffs, this new leather tote comes complete my outfit and punctuate its by its « boho-chic »; I love it, it’s more than useful. You often see me in jeans these days, but for those who prefer me with a real girly style : don’t worry, soon there will be dresses, dresses and even dresses !

♫♪ Clogs – Three-Two ♪♫

Fedora Urban Outfitters
T-shirt Stradivarius
Chemise H&M
Jegging Dr Denim via Sojeans
Sac « The Plumber » via IKKS
Sabots Peep toe Super High via Swedish Hasbeens
Bracelet oeil collection « les Bijoux Miniatures » via Les Néréides
Rouge à lèvres n°38 « La Fascinante » offert par Chanel