Blabla

Un zeste de citron

12 juin 2013

Une robe avec des baskets ? Pourquoi pas. Il faisait gris et il a plu un peu, sans faire froid. Cependant, je n’avais pas envie d’avoir les pieds à l’air dans des sandales.
À propos de ma robe, vous souvenez-vous de la première fois où je vous l’ai montrée ? Il y a certains vêtements qui gardent une valeur sentimentale à mes yeux et dont je n’ai pas envie de me séparer. Cette robe en fait partie.
Retrouvez, en fin d’article, le nom de la gagnante de mon concours Pimkie !

♫ Serge Gainsbourg – Lemon Incest ♪

Parka Bershka
Robe Primark (old)
Baskets Adidas (old)
Sac cartable via Bohemia
Parapluie transparent Zara
Bagues Cleopatras’ Bling

Remporte 150€ de bon d’achat en cartes cadeaux chez Pimkie

Julie

Je t’ai envoyé un mail.

Merci aux 256 autres participantes ! Prochain concours très bientôt…

C’est un jardin extraordinaire

7 juin 2013

Parmi les tous premiers articles que j’ai posté sur mon blog, il y a quatre ans, il y en avait un concernant le Jardin d’Albert Kahn (supprimé depuis belle lurette, j’ai eu honte de la piètre qualité de mes photos. C’est fou de manquer à ce point d’indulgence envers soi-même !).
Nous y voilà de nouveau, quatre ans plus tard, pour une balade printanière au milieu de la nature dense et colorée. Les carpes koï nagent toujours dans leur bassin, la roseraie renaît à peine dans le jardin français et il est toujours très agréable de se perdre entre le jardin japonais et les forêts vosgienne, dorée et bleue. Y êtes-vous déjà allé ? Si non, je vous recommande vivement de vous y rendre : l’entrée est payante mais cela vaut sincèrement la dépense.
Malgré mes 30 ans, je garde mon âme d’enfant et ne peux m’empêcher de sauter de pierre en pierre, sur la petite rivière qui coule, d’observer les abeilles occupées à butiner et d’attirer les carpes à la surface de l’eau avec mes doigts. Une parenthèse bucolique et enchantée, en plein coeur de la ville (!)

Four years ago, among the first articles I posted on my blog, one was about the Albert Kahn’s garden (deleted for a while, I was ashamed of the poor quality of my photos. Quite crazy this lack of self-indulgence with oneself !).
Here we go again, four years later, for a Spring stroll amid the dense and colorful nature. The koï are still swimming in their pool, the rose garden is reborn in the French garden and it’s always nice to get lost between the Japanese garden and the diffrent forest : Vosges one, gold one and blue one. Have you ever been there ? If you didn’t, I urge you to : the entrance is charged but it truly worth the expense.
Despite my 30 years, I keep my child’s soul and can’t help but to jump from stone to stone on the small river that flows, to observe the foraging busy bees and attract carp to the water surface with my fingers. A bucolic and enchanted parenthesis, in the heart of the city (!)

♫ Charles Trenet – Le jardin extraordinaire ♪

Blouson Vero Moda (old)
Robe Isabel Marant (Ebay)
Dr Martens
Lunettes H&M
Sac Balenciaga
Bague « Hello » Monki (old)
Vernis n°25 « Meli Melon » Bourjois

7 Things #27

31 mai 2013

Voici 7 choses que j’ai aimées récemment.
Here are 7 things I’ve loved, lately.

♫ Empire Of The Sun – We Are The People ♪

– Rencontrer Olivia, la très cool créatrice australienne de la marque de bijoux Cleopatra’s Bling. Nous avons prévu de nous revoir vite autour d’un thé et de gâteaux, pour parler voyages et de sa nouvelle collection de bijoux aux pierres semi-précieuses. Can’t wait ! /
Having met Olivia, the coolest Australian jewelry designer. Her brand is Cleopatra’s Bling. We’d already planned to meet again soon with some tea and cakes, to talk about travels and her new jewelry collection with semiprecious stones. Can’ wait !–

– Recevoir en cadeau une housse de laptop créée pour moi de A à Z par la géniale Alix. Frida Kahlo veille sur mon PC portable désormais ♥ /
Having received a laptop cover as a gift created for me by the great Alix. Frida Kahlo watches over my laptop now ♥ –

– Ma toute première pièce Isabel Marant, une robe fushia dénichée d’occasion sur Ebay. Gros bonus : avoir eu un super bon contact avec la vendeuse et échanger plein de mails avec elle, comme si on se connaissait depuis toujours. Coucou Carole ! /
My very first Isabel Marant item, a fuchsia dress found on Ebay. Big bonus : we had a great contact with the seller and exchanges plenty of emails, as if we had always known each other. –

– Être légèrement fascinée par Madame la Tour Eiffel, ces derniers temps. Les deux premières photos ont été prises depuis chez nous

/
Being slightly fascinated by Madame La Tour Eiffel, lately. The first two photos were taken from our home –

– Ma marinière Manoush aux épaules rebrodées et frangées dénichée à la vente presse. Complètement folle, non ?! /
My Manoush breton top with embroidered shoulders and fringes, found during the Press sale. Pretty mad, don’t you think ? –

Casquette vintage
Lunettes H&M (old)
Marinière Manoush (ancienne collection)
Jean Benetton
Converse Chuck Taylor All Star Fashion Washed via Sarenza
Sac « Day » Balenciaga

– Mon set de thé égoïste (= pour 1 personne) de la marque anglaise Katie Alice reçue via Stop & Walk, un e-shop de ventes privées éphémères. J’en suis dingue, je m’en sers tous les jours ! (en vente ici également) /
My tea set for one, from the English brand Katie Alice received via Stop & Walk, an e-shop with ephemeral private sales. I‘m fond of it, I use it every day ! (also available here) –

Collier Winama Poupée Rousse, dernier album de Jamie Cullum reçu grâce à Barclay

– Avoir reçu un colis surprise de la part de Nike : brassière, débardeur, pantacourt jogging et running modèle LunarGlide +4. Motivation extrême, qu’il pleuve ou qu’il fasse beau : je vais à la salle de sport tous les deux jours. J’attends que mes efforts payent ! /
Having received a surprise parcel from Nike : a bra, a tank top, a jogging trousers and running model LunarGlide +4. Highly motivated, whatever the weather may be, I go to the fitness room every two days. I expect to see some results considering all my efforts ! –

« Go for it now. The future is promised to no one. »

[quote by Wayne Dye]

Va Va Voom !

29 mai 2013

Souvenez-vous, l’été dernier : je portais cette jupe imprimée petites voitures en version bleu ciel. Je l’ai aussi en jaune pâle et l’ai associée à un top en grosse maille et des talons très hauts.
Quelle version vous plait le plus ?
J’annonce la gagnante de mon concours Le coq sportif en fin d’article… Merci à toutes d’avoir participé !

♫ Nicki Minaj – Va Va Voom ♪

Top H&M (old)
Jupe Primark (old)
Boho Pop Mini Bag via Bohemia
Escarpins Zara (collection actuelle)
Parapluie Zara (old)
Montre Daniel Wellington
Rouge orangé à lèvres R06 Sephora
Vernis mains « Fifth Avenue » Essie
Vernis pieds « My vampire is buff » OPI

La gagnante qui remporte ma tenue complète choisie chez Le coq sportif est

Lucille P. !

Je t’envoie un mail dans la foulée, merci les filles d’avoir joué !

Fairy Paradise

27 mai 2013

Une balade autour du parc Montsouris, à travers le Square du même nom qui est en fait une ravissante allée calme, bordée de pavillons aux façades et styles d’architectures bien distinctes.
Le seul détail qui gâche cette jolie perspective : les voitures des habitants de la rue, garées tout le long des trottoirs. Dommage !
Je portais mon trench menthe à l’eau, déjà vu ici, ainsi que mon jean flare déjà porté ici. Il m’a été offert par Unclejeans.com, qui est LE nouveau site de vente en ligne destiné à toute la communauté des mordus du denim avec plus de 100 marques disponibles, des plus connues (Levi’s, Wrangler, Diesel…) aux plus pointues (Citizens of Humanity, Jacob Cohen, Current Elliot…), pour hommes, femmes et enfants. Une sélection de jeans pour tous et à tous les prix avec une offre élargie aux accessoires de mode, au prêt-à-porter et désormais aux bijoux, en phase avec l’univers du jeans.
Du coup, je pense avoir en ma possession une bonne vingtaine de jeans différents : colorés, imprimés, skinny, flare, 7/8ème et « boyfriend »… Mon réflexe matinal désormais est de choisir mon jean pour la journée : mes robes attendent sagement au placard l’arrivée de l’été.
Bonne journée à toutes et tous !

A walk around the park Montsouris, through the same name Square which is actually a beautiful and quiet street, lined with different achitecture styles houses.
The only detail that ruins this lovely view : cars of residents of the street, parked all along the sidewalks. Shame !
I wore my mint trench already seen here and my flare jeans already shown here. Had it thanks to the courtesy of Unclejeans.com, which is THE new website for the whole community of denim with more than 100 brands available, from the best known (Levi’s, Wrangler, Diesel…) to the most edgy (Citizens of Humanity, Jacob Cohen, Current Elliot…) for men, women and children. A selection of jeans for all and prices with a broader fashion accessories offer ready-to-wear and jewelery now in tune with the world of jeans. So, I think I have in my possession two different dozen of jeans : colored, printed, skinny, flare and « boyfriend »… My reflex every morning now is to choose my jeans for the day : my dresses are patiently waiting in the closet for the Summer.
Have a good day, guys !

♫ CocoRosie – Fairy Paradise ♪

Lunettes « New Audrey » Céline
Trench Queen’s Wardrobe
Top Manoush (Vente Presse)
Jean Charlie Citizens of Humanity via Unclejeans.com
Boots créées moi-même via Dessine moi un soulier
Sac Céline

Blabla

Follow @hellovalentine on Instagram