Blabla

Escapade Normande

27 février 2013

Dernier jour de notre weekend précédent à Trouville puis Honfleur, sous un soleil radieux. Nous ne sommes qu’en février, ne l’oublions pas, j’avais donc pris mon écharpe-plaid pour m’emmitoufler car il faisait plutôt frais.
À Trouville, nous avions repéré la veille au soir une super adresse pour notre petit déjeuner-brunch du lendemain : « Une mouette dans la cuisine« . Un adorable salon de thé très accueillant, où tout n’est que bois naturel à l’intérieur, tenu par un couple charmant qui met tout le monde à l’aise, un peu comme à la maison. Je vous le recommande vivement si jamais vous cherchez une adresse où déguster des produits frais, des tartes salées maison et un brunch délicieux.
La suite de la journée s’est déroulée à Honfleur, qu’on nous avait fortement recommandé, tant cette charmante ville portuaire vaut le détour. Nous n’y avons pas mangé, aucune adresse à vous conseiller du coup, uniquement une grande balade à pied, à nous perdre dans le dédale de ruelles derrière le port.
Connaissez-vous la Normandie? Quels sont vos « spots » préférés là bas? À votre tour de me donner des bons plans d’adresses.

Last day of our previous weekend in Trouville and Honfleur, under a big bright sunshine. Don’t forget it’s still February, so I took my scarf to bundle me up because it was rather cold.
At Trouville, we noticed the evening before, a great place for our breakfast/ brunch the next day : « A seagull in the kitchen ». An adorable tearoom very welcoming, where everything inside is made with natural wood, run by a charming couple who puts everyone at ease, a bit like at home. I highly recommend it if you ever need an address where you can enjoy fresh food, homemade salty pies and a delicious brunch.
The rest of the day we went to Honfleur, which has been strongly recommended, because this charming port city worth visiting. We didn’t eat there, so I have like zero address to advise you. We only had a long walk on foot and got lost in the maze of alleys behind the harbor.
Do you know the Normandy ? What are your favorite places there ? It’s your turn to give me nice addresses.

♫♪ Dire Straits – Walk Of Life ♫♪

Bonnet Asos customisé
Lunettes Ralph Lauren
Echarpe Soldes Zara
Perfecto via Oakwood
Pull Monoprix (nouvelle collection actuelle)
Jegging Dr Denim via Sojeans
Loafers MBsali La Strada via Sarenza
Sac Vélo Balenciaga
Vernis « Wicked » Essie

It’s all about…

25 février 2013

Quand on en vient à parler de bloguer, s’exposer en photos et partager des morceaux choisis de soi : les points de vue extérieur ramènent immanquablement ça au narcissisme, à la confiance en soi, à l’aisance.
Permettez-moi de vous affirmer qu’il n’en est rien : c’est un exercice de style permanent, une quête d’assurance par le regard d’autrui. Je pense pouvoir me définir comme une timide, mais qui se révèle vite et d’une humeur enjouée quasi permanente. Les gens à l’aise me mettent à l’aise et, à contrario, les gens mutiques et renfermés me mettent très mal à l’aise.
Pour ce look, j’ai eu envie de montrer ce que contient mon sac à main : des petites choses du quotidien, mais qui sont indispensables à un shooting réussi et à ma préparation pour une attitude plus sereine sur mes photos.
En vrac, on trouve : un gel antibactérien à l’amande pour les mains (à utiliser sans eau), deux tubes du même rouge à lèvres rouge mat (qu’on ne trouve plus nulle part : nuance Really Red de Revlon), un tube de dentifrice Oral-B (qui est lui aussi contributeur d’ultra-confiance grâce à sa formule qui permet une hygiène bucco-dentaire irréprochable), un tube de crème hydratante pour les mains l’Occitane, un ou deux polas que j’aime (imprimés par Printklub d’après mes Instagram), et bien sûr, mon téléphone qui est resté dans ma poche pour la photo (il neigeait…).
Avez-vous des grigris, des porte-bonheur ou autres éléments qui vous mettent en confiance ?

When it comes to talk about blogging, being exposed on photos and share selected pieces of yourself : people from « outside » the blog world inevitably bring it to narcissism, self-confidence, being at ease whatever the case.
Let me assure you that it’s not true : it’s a permanent exercise in style, a quest of insurance through the eyes of others. I think I can define myself as a shy person, but turns quickly at ease and in a playful mood almost permanent. At ease people make me at ease and comfortable, in contrast, mute and withdrawn people make me very uncomfortable.
For this look, I wanted to show what’s in my bag : small everyday things, but which are essential to a successful shoot and my preparation for a more relaxed attitude on my photos.
Haphazardly : an antibacterial almont gel for hands (to use without water), two tubes of the same matte red lipstick (that no longer exists nowhere shade Really Red by Revlon), an Oral-B toothpaste (which is also contributor ultra-confidence thanks to its formula that allows a perfect oral hygiene), a tube of moisturizer for hands by L’Occitane, one or two polas that I like (printed by Printklub from my Instagram), and of course, my phone stayed in my pocket for the photo (it was snowing…).
Do you guys have lucky charms or other items that make you confident ?

♫ Sean Lennon – Parachutes ♪

« Promise yourself, no matter how difficult the problem life throws at you, that you will try as hard as you can to help yourself. You acknowledge that sometimes your efforts to help yourself may not result in success, as often being properly rewarded is not in your control. »

[quote by Raj Persaud]

Bonnet Asos
Duffle-coat Asos
Robe Carven x Petit Bateau offerte par Oral-B (article sponsorisé)
Bottes vintage (similar here or here)
Sac Rough Big Croco via Hibou
Vernis « You’re such a Budapest » OPI

Un spa à Deauville

23 février 2013

Le weekend dernier, nous avons pris l’autoroute de Normandie, direction Villers sur mer grâce à Thalasséo.
Ce super site de bons plans weekends spa, nous a adorablement proposé à mon copain et moi, d’aller nous détendre tout près de Deauville, de profiter d’une piscine intérieur chauffée et de bénéficier chacun d’un soin du corps (un gommage aux épices aromatisées !). On aime bien se faire chouchouter, nous. Go !
A environ 2h30 de la capitale, un havre de paix en haut d’une colline, au sommet d’une petite route privée qui monte jusqu’à un superbe hôtel-restaurant-spa : le Domaine de Villers. Nous récupérons la clé de la chambre « Capitaine », j’ai une pensée pour un de mes films préférés : Le Cercle des Poètes Disparus, rien à voir avec l’univers maritime…
Dès le lendemain matin, direction le petit déjeuner : mon repas préféré de la journée, puis le spa. Un gommage en duo, frictionnés des pieds à la nuque de façon vigoureuse avec des effluves d’épices chaudes : vivifiant mais parfait pour la suite du programme : re- pour moi et découverte (pour lui) de Deauville, sous une superbe soleil ! Nous avons terminé cette parfaite journée normande par une balade dans Trouville, au couché du soleil…
Sincèrement, je vous recommande d’essayer de craquer de temps en temps pour une offre spa + hôtel via ce site : le choix de destinations en France et ailleurs est vaste, la fourchette de prix également et prendre soin de soi c’est un tel plaisir !

Last weekend, we took the Normandy highway, to Villers sur mer with Thalasséo.
This great site sells cheap spa weekends, and they’ve adorably suggested to my boyfriend and I to go relax ourselves, close to Deauville, enjoy a heated indoor pool and a scrub body treatment each (exfoliation flavored with spices!). We like to be pampered. Go !
2 hours and a half away from Paris, a haven of peace at the top of a small private road that goes up to a superb spa hotel-restaurant Le Domaine de Villers. We get the room called « Captain, » I had a thought for one of my favorite movies : Dead Poets Society, nothing to do with the maritime world…
The next morning, first of all breakfast : my favorite meal of the day and then, the spa. A scrub duo, glazed foot to neck vigorously with warm aromas of spices : but perfect for invigorating the following program : Deauville, which was a re-discovery for me and discovery for him in a beautiful sun ! We ended the perfect day by a walk in Trouville, at sunset…
I sincerely recommend you try from time to time a spa + hotel offer via this website : the choice of destinations in France and elsewhere is vast, so is the price range and also taking care of yourself is such a fun !

♫ The Kooks – Seaside ♪

Perfecto en cuir via Oakwood
Chemise Uniqlo
Pull Mint & Berry via Zalando
Jean DL1961 via Sojeans
Dolfie Dashoes
Sac Velo Balenciaga
Lunettes H&M (old)
Bonne Element
Montre Daniel Wellington
Vernis à ongles « Wicked » Essie
Rouge à lèvres mat « Really Red » Revlon

Adrien :
Parka Carhartt
Chemise Asos
Jean Levi’s 511 Slim
Baskets Adidas
Lunettes Ray Ban

Idées d’adresses à Deauville et Trouville :

– Le salon de thé où nous avons mangé une crèpe délicieuse : Salé Sucré, 23, rue Robert Fossorier, Deauville
– Une vraie brasserie : Le Central 5-7 rue des Bains, Trouville
– Un café qui fait petit déjeuner et brunch : le café Dupont, 20 Place de Morny, Deauville
– Un salon de thé : Star Café, 5 rue Hoche, Deauville

From Paris rooftops, with bikes

15 février 2013

Avez-vous remarqué que je raconte rarement ma vie privée : à savoir ma famille, mes ami(e)s, mes sorties… ?
Pourtant, ces rencontres là, j’avais envie de les partager avec vous. Ces hommes et ces femmes passionnés de vélos customisés sont les amis de mon copain. Ils se rassemblent régulièrement à Paris et ailleurs (en province et à l’étranger) car ils font parti d’un club international, crée aux USA. Rien à voir avec les Hell’s Angels, et pourtant, nombreux sont les passants intrigués (voire la Police) qui le leur demandent.
Les Chopaderos, donc : un club plutôt fermé, auquel on ne peut accéder qu’en étant vraiment passionné de vélos uniques, faits main, fièrement personnalisés par son propriétaire et dont la devise est « Because walking sucks » (« Parce que marcher ça craint »).
Ça peut paraître idiot, mais je suis très fière de les connaître, d’avoir (pour une fois car je suis une paresseuse!) fait une balade dans Paris avec eux et de vous en présenter une petite poignée ici. Des gens comme ça : *thumb up* !

Have you noticed that I rarely tell about my private life : namely my family, my friends, my evenings out… ?
However, those meetings, I wanted to share them with you. These men and women, passionate about customized bikes are my boyfriend‘s friends. They gather regularly in Paris and elsewhere (in France and abroad) because they are part of an international club, created in the USA. Nothing to do with the Hell’s Angels, and yet many people are intrigued (even the Police) who ask them regularly.
The Chopaderos : a rather closed club, which you can access by being really passionate about unique handmadebikes, proudly customized by its owner and whose motto is « Because walking sucks ».
It may seem silly, but I am very proud (for once because I am a lazy girl !) I had a ride in Paris with them and to introduce a very little part of them, here. People like this : *thumb up* !

♫ Macklemore feat Wanz – Thrift Shop ♪

Bonnet Oulaoup Pieces sur Bohemianchic
Echarpe Soldes Zara hiver 2013
Manteau oversize Sessun (automne/ hiver 2012) (similar here or here)
Chemise Zara (old)
Pull via Olive
Jegging Dr Denim via Sojeans (similar here or here)
Mini Moonboots paillettées via Anniel
Cartable The Cambridge Satchel Company via Urban Outfitters

Polka dots

10 février 2013

Un shooting rapide durant la « golden hour » place de la Concorde, en solo avec mon trépied. Du vent, des touristes japonais curieux en doudounes colorées et une grande roue imposante en toile de fond… J’adore Paris !
Tenue 100% confort, sans aucune recherche créative : la robe baby doll à pois qu’on enfile sans se poser de question. Quant à sa coupe ample et très courte, je me plais déjà à l’imaginer portée avec des nu-pieds et un panier en osier, en plein été… Serait-ce cette pluie neigeuse et ce froid glacial qui me feraient fantasmer à des jours meilleurs? En attendant ce redoux, je pointe mon museau dehors au moindre rayon de soleil : il joue à cache-cache avec nous celui là.
Bon début de semaine à toutes et n’oubliez pas de participer à mon petit concours IKKS !

A quick shooting during the « golden hour » Place de la Concorde, solo with my tripod. Some wind, some curious Japanese tourists with their colored jackets and a massive « eye » wheel in the background… I love Paris so much !
My outfit this day was 100% comfy, without any creative research : the baby doll polka dots dress that slips without asking question. As for its both large and very short cut, I like to imagine it worn with sandals and a basket in summer, already… Could it be that snowy rain and bitter cold which make me fantasize about better days ? Meanwhile warm comes back, I point out my nose at the slightest ray of sunshine : this one plays hide and seek with us.
Have a great week you guys !

♫♪ Frank Sinatra & Tommy Dorsey – Polka dots and moonbeams ♪♫

Chapeau via Borsalino
Manteau via Chicwish
Chemise via Olive (old)
Robe babydoll à pois via Olive
Boots designées par moi sur Dessine moi un soulier
Sac Balenciaga
Montre Beuchat
Bagues Esty & vintage

Blabla

Follow @hellovalentine on Instagram