Where to stay in Paris ?

Attention, nouvelle rubrique sur mon blog !
Vous êtes nombreuses à régulièrement me solliciter pour mes « bons plans » à Paris, notamment des hôtels sympas où résider durant votre weekend ici. J’habite en petite couronne (banlieue limitrophe) de Paris depuis toujours : je n’avais donc jamais dormi à l’hôtel dans ma propre ville et n’avais par conséquent, aucune adresse à vous donner.
Cela pourra sembler étrange à certaines, mais sur mon blog je ne parle pas sans avoir testé/ vu/ goûté/ découvert un endroit ou un resto. Ici, vous ne trouverez jamais de contenu « tout prêt » à relayer (infos rédigées et photos shootées par autrui). Un hôtel est un endroit important quand on vient faire du tourisme quelque part et ici comme dans la vie réelle, je suis entière et sincère à 300%. Il me tenait à coeur de ne pas vous « balancer » une liste d’adresses trouvée sur le net ou inventée en piochant ça et là des idées.
Grâce à Snap Traveller, j’ai eu la chance de dormir une nuit au magnifique Hôtel Le Bellechasse, dans la rue du même nom à Saint Germain des prés. Ses 33 petites chambres ont toutes été décorées par Christian Lacroix et sont toutes différentes ! J’ai adoré ce concept et ai décidé de tester une de ces chambres pour vous faire un compte-rendu détaillé.

Attention, new section on my blog !
Many of you regularly ask me for my « tips » in Paris, including nice hotels to reside during your weekend here. I live in the close suburbs of Paris since I’m born : I had never slept at the hotel in my own city and had therefore no address to give you.
This may seem strange to some of you, but on my blog I don’t speak without having tested / seen / tasted / discovered a place or a restaurant by myself. Here, you will never find « ready to share »content, such as infos written and pictures shot by others. A hotel is an important place when it comes to tourism and somewhere here, as in real life , I’m 300% genuine. It was important to me not to « throw » a list of addresses found on the net or invented by picking ideas here and there.
With Snap Traveller, I had the chance to spend a night at the beautiful Hotel Le Bellechasse, in the homonymous street in Saint Germain des Prés. Its 33 small rooms were decorated by Christian Lacroix and are all different ! I loved the concept and decided to test one of these rooms to make you a detailed report.

Le lieu de l’hôtel :  très central dans Paris et Rive Gauche (ma rive préférée), dans un quartier très agréable et calme. Il y a un minuscule supermarché juste au coin de la rue, un traiteur asiatique, une boulangerie et quelques cafés. Parfait pour sortir déjeuner ou dîner en dehors de l’hôtel. Plein de monuments et Musées à voir aux alentours !
La décoration de notre chambre catégorie « Originale » (la 501), complètement dingue avec ses papillons au plafond, sa baignoire cerclée d’un rideau rouge très théâtral en plein milieu et son côté cocon chaleureux. On y a très bien dormi, elle donne sur cour et c’est plus que tranquille : si vous voulez du silence, c’est là qu’il faut être !
Le petit déjeuner-buffet, dans une superbe salle en sous-sol elle aussi entièrement décorée par Christian Lacroix. Nous nous sommes régalés, les viennoiseries semblaient faites maison et les confitures Alain Milliat sont un délice.
Le Wifi gratuit : indispensable pour moi. Je ne conçois pas qu’un hôtel ne propose pas ce service gratuitement et en illimité.
L’accueil y est évidemment charmant, le personnel est à votre entière disposition à la moindre question.
J’ai aussi eu la chance de pouvoir visiter environ 6 ou 7 autres chambres, afin d’y prendre des photos. Pour info : au niveau de la cour intérieure, 3 grandes chambres avec grandes salles de bain, communiquent entre elles. Pratique pour les familles nombreuses ou des couples d’amis !

The location of the hotel, which is very central in Paris, Rive Gauche (my favorite bank), in a very nice and quiet area. There is a tiny supermarket just around the corner, an Asian delicatessen, a bakery and a few cafes around. Perfect for lunch or dinner outside the hotel. A lot of monuments and museum to be seen all around !
The decor of our room category « Original  » (n° 501) crazy with butterflies on the ceiling, a bathtube encircled by its very theatrical red curtain in the middle of the room and its cocoon atmosphere. We slept very well, it overlooks the courtyard and is more than quiet : if you want silence, this is the place to be !
The breakfast buffet in a beautiful room in the basement is also fully decorated by Christian Lacroix. We feasted, pastries seemed to be homemade and jams by Alain Milliat are a delight.
The Free Wifi : essential for me. I can’t imagine that a hotel doesn’t offer this service for free and unlimited.
The staff is obviously lovely, at your disposal for any questions.
I also was lucky to visit about 6 or 7 other rooms to take some pictures. FYI : on the courtyard, 3 large bedrooms with large bathrooms, communicate. Practical for large families or groups of friends !

Devoir en repartir tôt le lendemain matin, car j’avais un rendez-vous. J’aurais adoré faire la grasse matinée et prendre plus le temps de petit déjeuner. Au moins, à 8 heures, nous étions seuls dans la salle !
C’est donc un sans faute pour ce charmant hôtel. Rien à redire.

Having to leave early the next morning because I had an appointment. I would have loved to stay asleep and take more time for breakfast. At least, at 8 A.M, we were alone in the room !
This is a no-fault for this lovely hotel. No complaints.

Merci à Snap Traveller et tout particulièrement Hugo !