Zanzibar

♪♫♪ Sobashiya Abazali ♪♫♪

Comme vous avez pu le voir sur les réseaux sociaux, je me suis récemment rendue à Zanzibar (petite île au large de la Tanzanie) pour y travailler. Il est vrai que le cadre est tellement enchanteur, qu’il semble difficile de concevoir qu’on puisse y partir pour travaille, et pourtant. La marque de lingerie et maillots de bain Rouge Gorge m’a proposé cette mission : aller couvrir le shooting officiel de leur prochaine collection, en filmant quotidiennement le making of et en shootant également les maillots et la lingerie portés par moi.
Les voyages sont devenus une grosse addiction depuis quelques années, chaque occasion qui m’est donnée est un beau cadeau que je ne peux refuser (bon, entre nous soit dit j’ai parfois refusé des voyages, car la destination ne me “parlait” pas). Cependant, malgré l’obligation du vaccin anti fièvre jaune et le traitement anti paludique, j’ai signé pour y aller !
Indispensables de voyage : mon ordinateur et tout mon matériel photo. Cet article est un “teaser”, d’où le “Part 1” : l’article “Part 2” est prévu dès le lancement officiel de la collection Rouge Gorge, au début du printemps 2018. Patience, donc…

De Zanzibar, je n’ai eu qu’un petit aperçu. Pas le temps de visiter ni de faire du tourisme : je devais suivre l’équipe du matin au soir, uniquement entre notre très bel hôtel (le Kisiwa On the Beach Resort) et un autre (le Qambani Luxury Resort, où tout était absolument magnifique).
Ce que je peux vous affirmer est que les plages sont superbes, le sable aussi doux et fin que de la farine, l’eau turquoise et chaude, les palmiers et cocotiers partout, à perte de vue. Fait inattendu : les marées sont impressionnantes et quand l’océan se retire, il part à des kilomètres ! Cela m’a permis de shooter des photos à marée très basse.
Aucun endroit sur terre n’est à mon sens paradisiaque, car comme partout, il y a de la pauvreté et des choses moins jolies. J’ai pris le parti de ne pas m’étendre sur des sujets autres que positifs, ici sur mon blog. C’est un choix entièrement personnel, mais je préfère ne parler que de ce qui m’a plu, sinon je n’en parle tout simplement pas.

En tout cas, je remercie Rouge Gorge et l’agence Publicis ETO pour leur confiance. Avoir été la seule blogueuse conviée m’a vraiment touchée, mais je tiens à souligner que travailler totalement seule aux côtés d’un groupe n’a pas été évident ni une réelle partie de plaisir. Ce fut un premier voyage loin en solo pour le boulot, et cela aura été une expérience enrichissante à titre personnel. 🙂

---

As you may have seen on social media, I recently went to Zanzibar (a small island off the coast of Tanzania) to work there. It’s true that the setting is so enchanting, that it seems difficult to conceive that we can go there to work, and yet. The brand lingerie and swimwear Rouge Gorge offered me this mission : go cover the official shoot of their next collection, by filming the making of daily and also shooting the swimsuits and lingerie worn by me.
Travels has become a big addiction in recent years, every opportunity given to me is a nice gift that I can’t refuse (well, between us be told I sometimes refused trips because the destination wasn’t ok to me). However, despite the obligation of yellow fever vaccine and malaria treatment, I signed to go !
Travel essentials : my computer and all my photo equipment. This article is only a “teaser”, hence the “Part 1”: the article “Part 2” is expected from the official launch of the collection Rouge Gorge, early spring 2018. Patience, therefore…

From Zanzibar, I had only a small glimpse. No time to visit or sightseeing : I had to follow the team from morning to night, only between our beautiful hotel : the Kisiwa On the Beach Resort and another (the Qambani Luxury Resort, where everything was absolutely beautiful).
What I can tell you is that the beaches are superb, the sand as soft and fine as turquoise flour and hot water, palm trees and coconut trees everywhere, as far as the eye can see. Unexpectedly, the tides are impressive and when the ocean recedes, it goes for miles! This allowed me to shoot photos at very low tide.
No place on earth is in my opinion heavenly, because as everywhere, there is poverty and less beautiful things. I decided not to dwell on anything other than positive here on my blog. It’s a completely personal choice, but I prefer to talk only about what I liked, otherwise I just do not talk about it.

Anyway, many thanks to Rouge Gorge and Publicis ETO for their trust. Having been the only guest blogger is awesome and I feel blessed, but I want to emphasize that working alone alone with a group was not easy or a real pleasure. It was a first solo trip for work, and it has been a rewarding personal experience. 🙂

Chapeau “abat-jour” H&M (old)
Kimono ivoire ajouré H&M (old)
Bikini noir et blanc culotte taille haute via Surania
Bikini blanc H&M (old)
Sandales en corde Nomadic State of Mind
Robe à fleurs Romwe
Lunettes de soleil Wildfox, Prada et Shein (old)
Tout le reste (maillot et combi-short) : prochaine collection Rouge Gorge (printemps/ été 2018)

{article sponsorisé}